Ficheru:Xàtiva. Casa d'Alexandre VI. Placa.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia

Ficheru orixinal ‎(2048 × 1536 píxels, tamañu de ficheru: 477 kB, triba MIME: image/jpeg)

Esti ficheru ye de Wikimedia Commons y puen usalu otros proyeutos. La descripción de la páxina de descripción del ficheru s'amuesa darréu.

Resume

Descripción
Català: Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI. Diu:

CAESARE MAGNA FUIT ROMA
NUNC EST MAXIMA
SEXTUS REGNAT ALEXANDER
ILLE VIR, ISTE DEUS.
"El reverendíssim senyor cardenal dix e respon que és veritat ell ésser fill e natural d'aquesta ciutat, e que la tenia en tanta amor e memòria que per tot son poder faria fos complaguda del suplicat".
(Visita a Xàtiva el 5 d'agost de 1473)
"En aquesta casa va nàixer Roderic de Borja l'ú de gener de 1432. La ciutat de Xàtiva en el Vé centenari de l'elecció de Roderic de Borja com a Papa Alexandre VI l'onze d'agost de 1492."
Xàtiva 5 d'agost de 1992.

La traducció del text en llatí és:

Roma fou gran amb el César, però ara és grandíssima; regna Alexandre VI; aquell, un home; eixe, Déu.

Español: Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI. La traducción del texto en latín y valenciano es:

Roma fue grande con el César,
pero ahora es grandísima;
reina Alejandro VI;
aquel, un hombre; ese, Dios.
"El reverendísimo señor cardenal dice y responde ser cierto que es hijo natural de esta ciudad, y que la tenía en gran estima y memoria y que usaría todo su poder para que quedara complacida del suplicado".
(Visita a Játiva el 5 de agosto de 1473)
"En esta casa nació Roderic de Borja el uno de enero de 1432. La ciudad de Játiva en el V centenario de la elección de Roderic de Borja como Papa Alejandro VI el once de agosto de 1492."
Játiva 5 de agosto de 1992.

Data
Fonte Trabayu propiu
Autor Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan)
Permisu
(Cómo reutilizar esti ficheru)
Información sobre reconocimiento

Esta obra fue creada por Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan). Eres libre de utilizarla con cualquier finalidad siempre que atribuyas la autoría correctamente (p. ej. © Enrique Íñiguez Rodríguez (CC-BY-SA); otras variantes son igualmente aceptables, en caso de duda no tengas problema en preguntarme).

Reutilización:

  • Si utilizas esta imagen fuera de los proyectos de Wikimedia, estaría encantado de enterarme.
  • Si utilizas esta imagen una publicación impresa, estaría genial obtener una copia para mi archivo.

Contáctame:

  • Si no estás seguro sobre cómo puedes utilizar esta imagen.
  • Si tienes alguna duda sobre la atribución u otros temas relacionados con mis obras.

Llicencia

Yo, el titular de los drechos d'autor d'esta obra, la espublizo baxo la siguiente llicencia:
w:es:Creative Commons
reconocimientu compartir igual
Esti ficheru ta disponible baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu-Compartir igual 3.0 xenérica.
Ye llibre:
  • pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
  • pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
  • reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
  • compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.

Pies

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del ficheru

Calca nuna fecha/hora pa ver el ficheru como taba daquella.

Data/HoraMiniaturaDimensionesUsuariuComentariu
actual15:59 5 may 2010Miniatura de la versión a fecha de 15:59 5 may 20102048 × 1536 (477 kB)Qoan{{Information |Description={{ca|1=Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI.}} {{es|1=Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI.}} |Source={{own}} |Author=Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan) |D

La páxina siguiente usa esti ficheru:

Usu global del ficheru

Estes otres wikis usen esti ficheru:

Metadatos

Esti ficheru contien otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.

Si'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Ficheru:Xàtiva._Casa_d%27Alexandre_VI._Placa.jpg»