Ficheru:Polla via popilia da reggio a capua.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia

Polla_via_popilia_da_reggio_a_capua.jpg(520 × 496 píxels, tamañu de ficheru: 149 kB, triba MIME: image/jpeg)

Esti ficheru ye de Wikimedia Commons y puen usalu otros proyeutos. La descripción de la páxina de descripción del ficheru s'amuesa darréu.

Descripción
Italiano: Cippo ritrovato a Polla, vicino Salerno, che descrive i centri attraversati dalla Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada consolare romana che permetteva i collegamenti tra Roma e Reggio Calabria.

CIL I 551, I2 638

  • Latina: Viam fecei ab Regio ad Capuam et
    in ea via ponteis omneis, miliarios
    tabelariosque poseivei. Hince sunt Nouceriam meilia LI, Capuam XXCIIII,
    Muranum LXXIIII, Cosentiam CXXIII,
    Valentiam CLXXX, ad Fretum ad
    Statuam CCXXXI, Regium CCXXXVII.
    Suma af Capua Regium meilia CCCXXI.
    Et eidem praetor in
    Sicilia fugiteivos Italicorum
    conquaeisivei redideique
    homines DCCCCXVII eidemque
    primus fecei ut de agro poplico
    aratoribus cederent paastores.
    Forum aedisque poplicas heic fecei.


  • Italiano: feci la via da Reggio a Capua e
    in quella via posi tutti i ponti, i milliari
    e i tabellarii. Da questo punto a Nocera 51 miglia, a Capua 84 miglia,
    a Morano 74, a Cosenza 123,
    a Vibo Valentia 180, allo Stretto, presso la stazione di Ad
    Statuam, 231, a Reggio 237.
    Distanza totale da Capua a Reggio: 321 miglia.
    E io stesso, in qualità di pretore in
    Sicilia, diedi la caccia e riconsegnai gli schiavi fuggitivi degli Italici,
    per un totale di 917
    uomini, e parimenti
    per primo feci in modo che sul terreno appartenente al demanio pubblico
    i pastori cedessero agli agricoltori.
    In questo luogo eressi un foro e un tempio pubblici.
Data a.C.
Fonte
Autor
Permisu
(Cómo reutilizar esti ficheru)
Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.


También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.

Pies

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

tipo de archivo español

image/jpeg

Historial del ficheru

Calca nuna fecha/hora pa ver el ficheru como taba daquella.

Data/HoraMiniaturaDimensionesUsuariuComentariu
actual17:39 29 pay 2006Miniatura de la versión a fecha de 17:39 29 pay 2006520 × 496 (149 kB)Salli~commonswiki{{Information| |Description=cippo di polla della Via Popilia (Via Capua-Rhegium) strada romana che congiungeva Roma con Reggio Calabria. |Source= |Date=132 a.C. |Author= |Permission={{PD-old}} |other_versions= }}

La páxina siguiente usa esti ficheru:

Usu global del ficheru

Estes otres wikis usen esti ficheru:

Metadatos