Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Plantía:Ficha de festival de cine La 71ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo llugar na ciudá italiana del 27 d'agostu al 6 de setiembre de 2014.[1] La película sueca En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (Un palombu posar nuna caña a cavilgar sobre la esistencia), de Roy Andersson, ganó'l Lleón d'Oru.

Alexandre Desplat, presidente del xuráu de la 71ª edición del FICV

El compositor francés Alexandre Desplat foi'l presidente del xuráu pa la seición principal.[2] Otros nomes destacaos fueron la productora Thelma Schoonmaker y el direutor Frederick Wiseman.[3]

Alejandro González Iñárritu, cola so película Birdman, abrió'l festival.[4][5] Ann Hui, cola so obra La Era Dorada, punxo'l broche la nueche del zarru.[6] L'actriz italiana Luisa Ranieri presentó les xornaes d'apertura y tamién de zarru del festival.[6]

El cartelu de festival foi un tributu a François Truffaut, pos retrata al nuevu Antoine Doinel, encarnáu pol actor Jean-Pierre Léaud, na obra más sobresaliente de Truffaut, Los 400 golpes.[6][6]

Xuráu[editar | editar la fonte]

Competición principal[2]
Horizontes (Orizzonti)[6]
  • Ann Hui: direutor de Hong Kong (Presidente de Xuráu)
  • Moren Atias: actriz israelina
  • Pernilla August: direutor y actriz suecos
  • David Chase: direutor y escritor americanos
  • Mahamat-Saleh Haroun: Chadian Direutor
  • Roberto Minervini: direutor italianu
  • Alin Taşçıyan: Críticu turcu ;

Luigi De Laurentiis[6]

  • Alice Rohrwacher: direutor italianu (Presidente de Xuráu)
  • Lisandro Alonso: direutor arxentín
  • Ron Mann: canadiense filmmaker
  • Vivian Qu: chinu filmmaker
  • Razvan Radulescu: Novelista de rumanu y direutor de película

Seleición oficial[editar | editar la fonte]

En Competición[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes fueron escoyíes pa la competición principal:[7][8]

Títulu español Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
99 Cases Ramin Bahrani Estaos Xuníos
Un palombu posar nuna caña a cavilgar sobre la esistencia En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Roy Andersson Suecia, Alemaña, Noruega, Francia
Birdman (o la inesperada virtú de la ignorancia)[6] Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) Alejandro González Iñárritu Estaos Xuníos
Almes negres Anime nere Francesco Munzi Italia, Francia
Llueñe d'Homes Llombu des hommes David Oelhoffen Francia
Dispara sobre la Llanura Nobi Shinya Tsukamoto Xapón
Bien Matar Andrew Niccol Estaos Xuníos
Hungry Hearts Saverio Costanzo Italia
Leopardi Il giovane favoloso Mario Martone Italia
El Preciu de Fama La Rançon de la gloire Xavier Beauvois Francia, Bélxica, Suiza
-y Dernier Golpe de marteau -y Dernier Golpe de marteau Alix Delaporte Francia
Manglehorn Verde de Gordon del David Estaos Xuníos
Pasolini Pasolini Abel Ferrara Francia, Bélxica, Italia
Amnesia colorada 闯入者 Wang Xiaoshuai China
Sivas Sivas Kaan Müjdeci Turquía
Cuentos قصه ها (Ghesse-hai) Rakhshan Bani-Y'temad Irán
La Corte La Corte Fatih Akın Alemaña, Francia, Italia, Canadá, Polonia, Turquía
La Mirada de Silenciu Senyap Joshua Oppenheimer Dinamarca, Finlandia, Indonesia, Noruega, Reinu Xuníu
El carteru de les nueches blanques Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna Andrei Konchalovsky Rusia
Tres Corazones 3 cœurs Benoît Jacquot Francia

Fora de Competición[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes fueron escoyíes pa ser esibíes fora de competición:[7][8]

Títulu español Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Pallabres con Dioses Guillermo Arriaga, Emir Kusturica, Amos Gitai, Mira Nair, Warwick Thornton, Hector Babenco, Bahman Ghobadi, Hideo Nakata, Alex de la Iglesia Méxicu, Estaos Xuníos
Ye Graciosa Que Manera Peter Bogdanovich Estaos Xuníos
Más queríu 親愛的 Peter Ho-sol Chan Hong Kong, China
Olive Kitteridge Olive Kitteridge Lisa Cholodenko Estaos Xuníos
Soterrando l'Ex Joe Dante Estaos Xuníos
Pérez. Perez. Edoardo De Angelis Italia
La zuppa del demoniu La zuppa del demoniu Davide Ferrario Italia
El Soníu y la Roxura James Franco Estaos Xuníos
Tsili Tsili Amos Gitai Israel, Rusia, Italia, Francia
El Pactu de Mafia Estatal La trattativa Sabina Guzzanti Italia
La Era Dorada 黃金時代 Ann Hui China, Hong Kong
Revivre 화장 Im Kwon-taek Corea del Sur
El Humbling Barry Levinson Estaos Xuníos
L'Home Viejo de Belem O velho restelo Manoel de Oliveira Portugal, Francia
Italia nun Día Un giorno da italiani Gabriele Salvatores Italia, Reinu Xuníu
Nel Suétanu Im Keller Ulrich Seidl Austria
El Boxtrolls The Boxtrolls Anthony Stacchi, Graham Annable Estaos Xuníos
Nymphomaniac Nymphomaniac Lars von Trier Dinamarca, Alemaña, Francia, Bélxica

Horizontes[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes fueron escoyíes pa la seición Horizontes (Orizzonti) :[2]

Llargumetraxes[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Theeb ذيب Naji Abu Nowar Xordania, Emiratos árabes Xuníos, Qatar, Reinu Xuníu
Llinia de Creitu Kreditis Limiti Salome Alexi Xeorxa, Alemaña, Francia
Cymbeline Michael Almereyda Estaos Xuníos
Ensin Llástima Senza nessuna pietà Michele Alhaique Italia
Esperiencia de muerte cercana NDE (Esperiencia de muerte cercana) Benoit Delepine, Gustave Kervern Francia
La vita oscena La vita oscena Renato De Maria Italia
Realidá Réalité Quentin Dupieux Francia, Bélxica
Goodnight Mommy Ich seh, Ich seh Veronika Franz, Severin Fiala Austria
Cuetu de Llibertá 자유의 언덕 Hong Sangsoo Corea del Sur
Bypass Duane Hopkins Reinu Xuníu
El Presidente Mohsen Makhmalbaf Xeorxa, Francia, Reinu Xuníu, Alemaña
Jackie & Ryan Ami Canaan Mann Estaos Xuníos

Belluscone, una storia siciliana | Franco Maresco

Italia
Nabat Nabat Elchin Musaoglu Azerbaixán
Heaven Sabe Qué Josh Safdie, Ben Safdie Estaos Xuníos, Francia
Estos Son les Regles Takva El so Pravila Ognjen Svilicic Croacia, Francia, Serbia, Macedonia
Tribunal Tribunal Chaitanya Tamhane India

Curtiumetraxes[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Bache La bambina Ali Asgari Italia, Irán
Ferdinand Knapp Ferdinand Knapp Andrea Baldini Francia
Mademoiselle Mademoiselle Guillaume Gouix Francia
Castillo y l'Armáu Castillo y l'Armáu Pedro Harres Brasil
Pan diario Pat-Lehem Idan Hubel Israel
3/105 3/105 Avelina Prat, Diego Opazo España
Maryam Maryam Sidi Saleh Indonesia
Arte Arta Adrian Sitaru Rumanía
Yera Apocrypha Brendan Sweeny Estaos Xuníos
Calor grande 大暑

China

Cams Cams Carl-Johan Westregård Suecia
En Overtime Fi Al Waqt Al Dae'un Rami Yasin Xordania, Palestine

Fora de Competición[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Nel llau de la Novia Io sto cola sposa Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry Italia, Palestine
Ascensor Tu Enriba Ramin Bahrani Estaos Xuníos
L'attesa del maggio L'attesa del maggio Simone Massi Italia

Seiciones autónomes[editar | editar la fonte]

Críticos internacionales' Selmana[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes fueron escoyíes pa la 29ª. Selmana de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Venecia:[9]

Llargumetraxes[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Dancing with Maria Baillando con Maria Ivan Gergolet Italia, Arxentina, Eslovenia
40-Amor Terre battue Stéphane Demoustier Francia
El Conseyu de Páxaros Zerrumpelt Herz Timm Kroger Alemaña
Naide ye Neñu Ninčije dete Vuk Ršumović Serbia
El Ataúd nel Monte 殡棺 Xin Yukun China
Flapping Metanes la nada Đập cánh giữUn không trung Nguyễn Hoàng Điệp Vietnam, Francia, Noruega, Alemaña
Villa Touma Villa Touma Suha Arraf Israel, Alemaña[6][6][6][6][6]

Fora de Competición (esploración Especial)[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Melbourne Melbourne Nima Javidi Irán
El Mercáu Arance y Martello Diego Bianchi Italia

Venice Díes[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes fueron escoyíes pa la 11ª edición del Venice Díes (Giornate degli Autori) seición:[10]

Seleición oficial[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
El Cinco El 5 de talleres Adrián Biniez Arxentina, Uruguái
Tornar a Ithaca Retour à Ithaque Laurent Cantet Francia

Shawn Christensen

Estaos Xuníos
El Golor de Nós El Golor de Nós Larry Clark Francia
Messi Messi Álex de la Iglesia España
La Cena Yo nostri ragazzi Ivano De Matteo Italia
Nueches de branu -yos nuits d'été Mario Fanfani Francia
Patria Patria Felice Farina Italia
El Partíu de Despidida Mita Tova Tal Granit, Sharon Maymon Israel, Alemaña
Métamorphoses Métamorphoses Christophe Honoré Francia
Ente 10 y 12 Tussen 10 en 12 Peter Hoogendoorn Netherlands
Unu enriba Unu 일대일 Kim Ki-duk Corea del Sur
El Goob Guy Myhill Reinu Xuníu
Trabayu d'Amor Asha jaoar majhe Aditya Vikram Sengupta India
Fuxeron Él ovat paenneet JP Valkepää Finlandia, Netherlands

Acontecimientos especiales[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
9x10 novanta 9x10 novanta Marcu Bonfanti, Sara Fgaier, Claudio Giovannesi, Alina Marazzi, Pietro Marcello, Giovanni Piperno, Costanza Quatriglio, Paola Randi, Alice Rohrwacher, Roland Sejko Italia
L'Espectáculu MAS Dir en L'Espectáculu MAS Dir en Rä di Martino Italia
La Falta La Falta Masbedo Italia
Cinco Estrella Keith Miller Estaos Xuníos

Miu Miu Los cuentos de les muyeres[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Chispa y Llixeru #7 Chispa y Llixeru Tan Yong Kim Italia, Estaos Xuníos
Daquién #8 Daquién Miranda xunetu Italia, Estaos Xuníos

Premiu Lux[editar | editar la fonte]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Enemigu de clase Razredni sovražnik Rok Biček Eslovenia
Día Día Paweł Pawlikowski Polonia, Dinamarca
Girlhood Bande de filles Céline Sciamma Francia

Venice Classics[editar | editar la fonte]

Les películes siguientes tuvieron escoyíes pa ser screened nel Venice Classics seición:[11]

Títulu inglés Títulu orixinal Direutor(s) País de producción
Novia Gelin Lutfi Akad Turquía

Poltrone rosse, parma y il cine

Francesco Barilli Italia
China ye Cercana La Cina è vicina Marcu Bellocchio Italia
Mouchette Robert Bresson Francia
El Innocents Jack Clayton Reinu Xuníu
Andando les Cais de Moscú Yá shagayu po Moskve Georgiy Daneliya Xunión Soviética
Umberto D. Vittorio De Sica Italia
La Mázcara de Fierro Allan Dwan Estaos Xuníos
L'udienza Marcu Ferreri Italia
Nengún Fin Bez końca Krzysztof Kieślowski Polonia
Ensin Llástima Senza pietà Alberto Lattuada Italia
El Guerrero Maciste alpín Luigi Maggi, Luigi Romanu Borgnetto Italia
L'avventura di un soldato Nino Manfredi Italia
Tipos y Muñeques Joseph L. Mankiewicz Estaos Xuníos
Altman Ron Mann Canadá
L'Home de Laramie Anthony Mann Estaos Xuníos
Toa manera Elio Petri Italia
L'Amor esiste Maurice Pialat Francia
La Traxedia de Macbeth Polanski romanu Reinu Xuníu, Estaos Xuníos
Los Cuentos de Hoffmann Michael Powell, Emeric Pressburger Reinu Xuníu
Un Día Especial Una giornata particolare Ettore Scola Italia

Kanojo dake ga shitte iru

Osamu Takahashi Xapón
Robáu Da un besu Baisers volés François Truffaut Francia
Flores de Taipéi @– Cine de Taiwán Nuevu 光陰的故事 -台灣新電影 Hsieh Cazu Lin Taiwán

Premios[editar | editar la fonte]

Los premios siguientes tuvieron presentaos na 71ª edición:[12][13]

Seleición oficial[editar | editar la fonte]

Premios especiales
Horizontes (Orizzonti)
  • Película meyor - Tribunal por Chaitanya Tamhane
  • Direutor meyor - Theeb por Naji Abu Nowar
  • Premiu de Xuráu especial – Belluscone. Una storia siciliana Por Franco Maresco
  • Premiu especial P'Actriz o Actor Meyores - Emir Hadžihafizbegović pa Estos Ye les Regles
  • Premiu d'horizontes pa Meyor Curtiu - Maryam por Sidi Saleh

Seiciones autónomes[editar | editar la fonte]

29ᵘ Venice Críticos Internacionales' Selmana[6][6]
  • RaroVideo Premiu d'audiencia pa Película Meyor - Naide ye Neñu por Vuk Ršumović
  • FEDEORA (Federación de Críticos de Película d'Europa y el mediterraneu) Más Screenplay - Naide ye Neñu por Vuk Ršumović
  • FEDEORA Película meyor - Flapping metanes la nada por Nguyễn Hoàng Điệp
Venice Díes (Giornate degli Autori)[6][6][6][6]
  • Venice Premiu de díes - Tornar a Ithaca por Laurent Cantet
  • BNL El premiu d'Eleición de les persones - El Partíu de Despidida por Tal Granit y Sharon Maymon
  • Europa Premiu d'Etiqueta de los cines pa Película europea Meyor - La Cena por Ivano De Matteo
  • FEDEORA Película meyor - Un enriba Unu por Kim Ki-duk
  • FEDEORA Direutor meyor d'una película de debú - Aditya Vikram Sengupta para Llaboral d'Amor
  • Queer Premiu de lleón Nueches de 2014 Branos por Mario Fanfani
  • Premiu Brian - UAAR - El Partíu de Despidida por Tal Granit y Sharon Maymon
  • Premiu Gillo Pontecorvo Arcobaleno Llatín - L'Espectáculu MAS Dir en por Rä di Martino
  • Premiu Cinecibo - La Cena por Ivano De Matteo
Francesco Pasinetti Premios[6]
  • Pasinetti Premiu pa Película Meyor - Almes Negres por Francesco Munzi
  • Pasinetti Premiu p'Actor Meyor - Elio Xermanu pa Leopardi
  • Pasinetti Premiu p'Actriz Meyor - Alba Rohrwacher pa Corazones Esfamiaos
  • Pasinetti Premiu especial - La Cena por Ivano De Matteo
1ᵘ Akai Festival de cine Internacional[6]
  • Akai Premiu de Festival de cine internacional pa Meyor Rivelation - Xin Yucun pa El Ataúd nel Monte
  • Akai Premiu de Festival de cine internacional pa Direición Meyor - Francesco Munzi pa Almes Negres
  • Akai Premiu de Festival de cine internacional p'Actor Meyor - Jacopo Llamera Antinori pa La Cena
  • Akai Premiu de Festival de cine internacional p'Actriz Meyor - Iaia Forte pa Leopardi, L'Espectáculu MAS Dir en y La vita oscena

Referencies[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]


Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014