Eurocopa 2004
Eurocopa 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Xeneral | ||||
| Deporte | fútbol | |||
| Sede | Portugal | |||
| Estadiu |
Estádio da Luz, Estadio José Alvalade (es)  , Estádio do Dragão (es) , Estadio Municipal de Aveiro (es) , Estadio Ciudad de Coímbra (es) , Estadio Municipal de Braga (es) , Estadio Algarve (es) , Estádio do Bessa XXI (es) , Estádio Dr. Magalhães Pessoa (es) y Estadio Dom Afonso Henriques (es) | |||
| Estáu | Portugal | |||
| Coordenaes | 38°45′10″N 9°11′05″O / 38.75268°N 9.18468°OCoordenaes: 38°45′10″N 9°11′05″O / 38.75268°N 9.18468°O | |||
  Eurocopa 2004 Eurocopa 2004 (Portugal) | ||||
| Data de principiu | 12 de xunu de 2004 | |||
| Data de fin | 4 de xunetu de 2004 | |||
| Edición | 12 | |||
| Organizador | UEFA | |||
| Ganador | seleición masculina de fútbol de Grecia | |||
| Eventu final |
Final de la Eurocopa 2004 (es) | |||
| Estadístiques | ||||
| Participantes | 16 | |||
| Partíos disputaos | 31 | |||
| Asistencia total | 1 156 473 | |||
| Cronoloxía | ||||
| ||||
 | ||||
La Eurocopa 2004 foi la XII edición y tuvo llugar en Portugal ente'l 12 de xunu y el 4 de xunetu de 2004.
La sorpresa del certame foi protagonizada pola seleición helénica, que ganó na final a Portugal –el país anfitrión– y alzóse col troféu continental.
Organización[editar | editar la fonte]
Eleición[editar | editar la fonte]
El día 12 d'ochobre de 1999, nel hotel Dorint Quellenhoff d'Aquisgrán (Alemaña), el comité Executivu de la UEFA votó a la candidatura portuguesa como sede del tornéu en 2004, per delantre de la gran candidatura favorita, la española y de una conxunta per Austria y Hungría. La resultancia de la votación foi dau a conocer a les 4 de la tarde per mediu del entós presidente de la UEFA, Lennart Johansson.
Sedes[editar | editar la fonte]
|
[[file:Plantía:Mapa de llocalización de Portugal|200px|Eurocopa 2004 está ubicado en Plantía:Mapa de llocalización de Portugal]]
|
 Aveiro
|
Braga
|
Coímbra
|
|---|---|---|---|
| Estádio Municipal de Aveiro Capacidá: 30 127 |
Estádio Municipal de Braga Capacidá: 30 359 |
Estádio Cidade de Coimbra Capacidá: 30 000 | |
|
.jpg)
|
| |
| Faro-Loulé
|
Guimarães
|
Leiria
| |
| Estadiu Algarve Capacidá: 30 305 |
Estadiu Dom Afonso Henriques Capacidá: 30 000 |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa Capacidá: 30 000 | |
.JPG)
|
|
.jpg)
| |
|
|
Lisboa |
|
Porto |
| Estádio da Luz Capacidá: 65 400 |
Estádio José Alvalade Capacidá: 52 000 |
Estádio do Bessa XXI Capacidá: 28 263 |
Estádio do Dragão Capacidá: 52 000 |
|
|
|
.jpg)
|
| Ciudá | Estadiu | Capacidá |
|---|---|---|
| Aveiro
|
Estádio Municipal de Aveiro | 30.127 |
| Braga
|
Estádio Municipal de Braga | 30.359 |
| Coímbra
|
Estádio Cidade de Coimbra | 30.000 |
| Faro-Loulé
|
Estádio Algarve | 30.305 |
| Guimarães
|
Estadiu Dom Afonso Henriques | 30.000 |
| Leiria
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa | 30.000 |
| Lisboa
|
Estádio da Luz | 65.400 |
| Estádio José Alvalade | 52.000 | |
| Porto
|
Estádio do Bessa XXI | 28.263 |
| Estádio do Dragão | 52.000 |
Árbitros[editar | editar la fonte]
La UEFA convocó a dolce árbitros pertenecientes a los países miembros de la UEFA para'l so desempeñu mientres la Eurocopa 2004. A cada unu la UEFA designó a dos asistentes de la mesma nacionalidá p'asina asegurar que'l tríu de referis tenga conocencia y esperiencia ente ellos.[1] La mayoría de los xueces teníen esperiencia en torneos como la Lliga de Campeones de la UEFA ya inclusive dellos participaron na Copa Mundial de Fútbol de 2002.
| País | Árbitru | Asistentes | |
|---|---|---|---|
 Alemaña
|
Markus Merk | Christian Schraer | Jan-Henrik Salver |
 Dinamarca
|
Kim Milton Nielsen | Lens Larsen | Joergen Jepsen |
 Eslovaquia
|
Ľuboš Micheľ | Igor Sramka | Martin Balko |
 España
|
Manuel Mejuto González | Alexis Erráez | Rafael Guerreru |
 Francia
|
Gilles Veissière | Frédéric Arnault | Serge Vallin |
 Inglaterra
|
Michael Riley | Philip Sharp | Glenn Turner |
 Italia
|
Pierluigi Collina | Marco Ivaldi | Narciso Pisacreta |
 Noruega
|
Terje Hauge | Steinar Holvik | Ole Hermann Borgan |
| Portugal
|
Lucílio Cardoso Batista | Paulo Jorge Ribeiro | José Manuel Cardinal |
 Rusia
|
Valentin Ivanov | Gennady Krasyuk | Vladimir Eniutin |
 Suecia
|
Anders Frisk | Kenneth Petersson | Peter Ekstrom |
 Suiza
|
Urs Meier | Francesco Buragina | Rudolf Kappeli |
Mascota[editar | editar la fonte]
La mascota del tornéu llamóse Kinas y foi creada pola Warner Bros.[2]
Equipos participantes[editar | editar la fonte]
El procesu clasificatorio ta disponible en Clasificación pa la Eurocopa 2004. En cursiva los países debutantes na Eurocopa.
| Equipos participantes | |||
|---|---|---|---|
 Alemaña
|
 España
|
 Italia
|
 República Checa
|
 Bulgaria
|
 Francia
|
 Letonia
|
 Rusia
|
 Croacia
|
 Grecia
|
 Países Baxos
|
 Suecia
|
 Dinamarca
|
 Inglaterra
|
 Portugal
|
 Suiza
|
Resultaos[editar | editar la fonte]
Primer fase[editar | editar la fonte]
Tolos horarios presentar n'hora llocal (Horariu de branu d'Europa occidental/UTC+1).
Grupu A[editar | editar la fonte]
| Seleición | Pts. | PX | PG | PE !width=5% | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Portugal
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
 Grecia
|
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| España
|
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| Rusia
|
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |
| 12 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
1:2 (0:1) |
Grecia
|
Estádio do Dragão, Porto | ||
Karagounis  7'Basines 51' (pen.)
|
Asistencia: 48.761 espectadores Árbitru: Pierlugi Collina
| |||||
| 12 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:0 (0:0) |
Rusia
|
Estádio Algarve, Faro-Loulé | ||
| Asistencia: 28.182 espectadores Árbitru: Urs Meier
| ||||||
| 16 de xunu de 2004, 17:30 | Llocal |
1:1 (0:1) |
España
|
Estádio do Bessa XXI, Porto | ||
| Morientes 28'
|
Asistencia: 25.444 espectadores Árbitru: Luboš Michel
| |||||
| 16 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:0 (1:0) |
Rusia
|
Estádio da Luz, Lisboa | ||
| Asistencia: 59.273 espectadores Árbitru: Terje Hauge
| ||||||
| 20 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:0 (0:0) |
España
|
Estádio José Alvalade, Lisboa | ||
| Asistencia: 47.491 espectadores Árbitru: Anders Frisk
| ||||||
| 20 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:1 (2:1) |
Grecia
|
Estádio Algarve, Faro-Loulé | ||
| Vryzas 43'
|
Asistencia: 24.347 espectadores Árbitru: Gilles Veissière
| |||||
Grupu B[editar | editar la fonte]
| Seleición | Pts. | PX | PG | PE !width=5% | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francia
|
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 |
| Inglaterra
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 |
 Croacia
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 |
| Suiza
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 |
| 13 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
0:0 |
Croacia
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria | ||
| Asistencia: 24 090 espectadores Árbitru: Lucílio Batista
| ||||||
| 13 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:1 (0:1) |
Inglaterra
|
Estádio da Luz, Lisboa | ||
| Lampard 38'
|
Asistencia: 62.487 espectadores Árbitru: Markus Merk
| |||||
| 17 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
3:0 (1:0) |
Suiza
|
Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra | ||
| Asistencia: 28.214 espectadores Árbitru: Valentin Ivanov
| ||||||
| 17 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:2 (0:1) |
Francia
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria | ||
| Tudor (ag.) 22' Trezeguet 64'
|
Asistencia: 29.160 espectadores Árbitru: Kim Milton Nielsen
| |||||
| 21 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:4 (1:2) |
Inglaterra
|
Estádio da Luz, Lisboa | ||
| Scholes 40' Rooney 45'+1', 68'Lampard 79'
|
Asistencia: 57.047 espectadores Árbitru: Pierlugi Collina
| |||||
| 21 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:3 (1:1) |
Francia
|
Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra | ||
| Zidane 43' Henry 76', 84'
|
Asistencia: 28.111 espectadores Árbitru: Luboš Michel
| |||||
Grupu C[editar | editar la fonte]
| Seleición | Pts. | PX | PG | PE !width=5% | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suecia[Nota 1]
|
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 |
| Dinamarca[Nota 1]
|
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 |
| Italia[Nota 1]
|
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 |
 Bulgaria
|
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 |
| 14 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
0:0 |
Italia
|
Estadiu Dom Afonso Henriques, Guimarães | ||
| Asistencia: 29.595 espectadores Árbitru: Manuel Mejuto González
| ||||||
| 14 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
5:0 (1:0) |
Bulgaria
|
Estádio José Alvalade, Lisboa | ||
| Asistencia: 31.652 espectadores Árbitru: Michael Riley
| ||||||
| 18 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
0:2 (0:1) |
Dinamarca
|
Estádio Municipal, Braga | ||
| Tomasson 44' Grønkjær 90'+2'
|
Asistencia: 24.131 espectadores Árbitru: Lucílio Batista
| |||||
| 18 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:1 (1:0) |
Suecia
|
Estádio do Dragão, Porto | ||
| Ibrahimović 85'
|
Asistencia: 44.926 espectadores Árbitru: Urs Meier
| |||||
| 22 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:1 (0:1) |
Bulgaria
|
Estadiu Dom Afonso Henriques, Guimarães | ||
| Petrov 45' (pen.)
|
Asistencia: 16.002 espectadores Árbitru: Valentin Ivanov
| |||||
| 22 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:2 (1:0) |
Suecia
|
Estádio do Bessa XXI, Porto | ||
| Larsson 47' (pen.) Jonson 89'
|
Asistencia: 26.115 espectadores Árbitru: Markus Merk
| |||||
Grupu D[editar | editar la fonte]
| Seleición | Pts. | PX | PG | PE !width=5% | PP | GF | GC | Dif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chequia
|
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 |
 Países Baxos
|
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 |
| Alemaña
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 |
 Letonia
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 |
| 15 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:1 (1:0) |
Países Baxos
|
Estádio do Dragão, Porto | ||
| van Nistelrooy 81'
|
Asistencia: 21.744 espectadores Árbitru: Ander Frisk
| |||||
| 19 de xunu de 2004, 17:00 | Llocal |
0:0 |
Alemaña
|
Estádio do Bessa XXI, Porto | ||
| Asistencia: 22.344 espectadores Árbitru: Michael Riley
| ||||||
| 19 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:3 (2:1) |
República Checa
|
Estádio Municipal, Aveiro | ||
| Koller 23' Baroš 71'Šmicer 88'
|
Asistencia: 29.935 espectadores Árbitru: Manuel Mejuto González
| |||||
| 23 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:2 (1:1) |
República Checa
|
Estádio José Alvalade, Lisboa | ||
| Heinz 30' Baroš 77'
|
Asistencia: 46.849 espectadores Árbitru: Terje Hauge
| |||||
| 23 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
3:0 (2:0) |
Letonia
|
Estádio Municipal, Braga | ||
| Asistencia: 27.904 espectadores Árbitru: Kim Milton Nielsen
| ||||||
Segunda fase[editar | editar la fonte]
| Cuartos de final | Semifinales | Final | ||||||||
| 24 al 27 de xunu de 2004 | 30 de xunu al 1 de xunetu de 2004 | 4 de xunetu de 2004 | ||||||||
| Portugal (p)
|
2 (6) | |||||||||
| Inglaterra
|
2 (5) | |||||||||
| Portugal
|
2 | |||||||||
| Países Baxos
|
1 | |||||||||
| Suecia
|
0 (4) | |||||||||
| Países Baxos (p)
|
0 (5) | |||||||||
| Portugal
|
0 | |||||||||
| Grecia
|
1 | |||||||||
| Francia
|
0 | |||||||||
| Grecia
|
1 | |||||||||
| Grecia (t.s.)
|
1 | |||||||||
| Chequia
|
0 | |||||||||
| Chequia
|
3 | |||||||||
| Dinamarca
|
0 | |||||||||
Pa definir estos partíos, utilizóse'l sistema del gol de plata y, n'último casu, definición por penales.
Cuartos de final[editar | editar la fonte]
| 24 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:2 (2:2, 1:1, 0:1) |
Inglaterra
|
Estádio da Luz, Lisboa | ||
| Owen 3' Lampard  115' (gol de plata)
|
Asistencia: 62.564 espectadores Árbitru: Urs Meier
| |||||
| 25 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
0:1 (0:0) |
Grecia
|
Estádio José Alvalade, Lisboa | ||
| Charisteas 65'
|
Asistencia: 45.390 espectadores Árbitru: Anders Frisk
| |||||
| 26 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
0:0 |
Países Baxos
|
Estádio Algarve, Faro-Loulé | ||
| Asistencia: 27.762 espectadores Árbitru: Luboš Michel
| ||||||
| 27 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
3:0 (0:0) |
Dinamarca
|
Estádio do Dragão, Porto | ||
| Asistencia: 41.092 espectadores Árbitru: Valentin Ivanov
| ||||||
Semifinales[editar | editar la fonte]
| 30 de xunu de 2004, 19:45 | Llocal |
2:1 (1:0) |
Países Baxos
|
Estadiu José Alvalade, Lisboa | ||
| Andrade 63' (ag)
|
Asistencia: 46.679 espectadores Árbitru: Anders Frisk
| |||||
| 1 de xunetu de 2004, 19:45 | Llocal |
1:0 (0:0, 0:0) |
República Checa
|
Estádio do Dragão, Porto | ||
| Asistencia: 42.449 espectadores Árbitru: Pierluigi Collina
| ||||||
Final[editar | editar la fonte]
| 4 de xunetu de 2004, 19:45 | Llocal |
0:1 (0:0) |
Grecia
|
Estádio da Luz, Lisboa | ||
| Charisteas 57'
|
Asistencia: 62.865 espectadores Árbitru: Markus Merk
| |||||
|
|
| Campeón Grecia |
| Primer títulu |
Estadístiques finales[editar | editar la fonte]
Tabla de rendimientu[editar | editar la fonte]
Nota: les tables de rendimientu nun reflexen la clasificación final de los equipos, sinón qu'amuesen el rendimientu de los mesmos atendiendo a la ronda final alcanzada.
| Equipu | Pts | PX | PG | PE !width=5%|PP | GF | GC | Dif | Rend | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Grecia
|
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | 72,2% |
| 2 | Portugal
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 55,6% |
| 3 | República Checa
|
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 80% |
| 4 | Países Baxos
|
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 6 | +1 | 33,3% |
| 5 | Inglaterra
|
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | 58,3% |
| 6 | Francia
|
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 58,3% |
| 7 | Suecia
|
6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 | 3 | +5 | 50% |
| 8 | Dinamarca
|
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 5 | -1 | 41,7% |
| 9 | Italia
|
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 55,6% |
| 10 | España
|
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 44,4% |
| 11 | Rusia
|
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 33,3% |
| 12 | Alemaña
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 22,2% |
| 13 | Croacia
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 22,2% |
| 14 | Letonia
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 11,1% |
| 15 | Suiza
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 | 11,1% |
| 16 | Bulgaria
|
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0,0% |
Goliadores[editar | editar la fonte]
| Xugador | Seleición | Goles |
|---|---|---|
| Milan Baroš | República Checa
|
5 |
| Ruud van Nistelrooy | Países Baxos
|
4 |
| Wayne Rooney | Inglaterra
|
4 |
| Angelos Charisteas | Grecia
|
3 |
| Frank Lampard | Inglaterra
|
3 |
| Henrik Larsson | Suecia
|
3 |
| Jon Dahl Tomasson | Dinamarca
|
3 |
| Zinedine Zidane | Francia
|
3 |
Equipu del Tornéu[editar | editar la fonte]
| Porteru !width=25%|Defenses | Mediocampistes | Delanteros | |
|---|---|---|---|
| Petr Čech
|
Traianos Dellas
|
Maniche
|
|
Nota[editar | editar la fonte]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Les posiciones de Dinamarca, Suecia ya Italia decidir según los partíos xugaos ente ellos: al ser trés empates toos llograron dos puntos y definióse por goles a favor, nuevamente considerando los partíos xugaos ente les seleiciones arreyaes: Suecia cuntaba con 3, Dinamarca con 2 ya Italia con 1. Esto foi oxetu de discutiniu por cuenta de qu'en el postreru partíu Dinamarca y Suecia clasificábense automáticamente si empataben 2-2 o con más goles yá que d'esi manera superaría'l gol a favor d'Italia que nun podía faer nada yá que'l so postreru partíu con Bulgaria nun afectaba al criteriu de desempate utilizáu. Dinamarca y Suecia finalmente empataron 2-2, resultáu que foi previstu poles cases d'apueste, otorgándo-y una alta probabilidá de que la resultancia asocediera.
Referencies[editar | editar la fonte]
Enllaces esternos[editar | editar la fonte]
Predecesor: Bélxica y Países Baxos 2000
|
Eurocopa XII edición |
Socesor: Austria y Suiza 2008
|
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q102920
Multimedia: 2004 UEFA European Championship