Diferencies ente revisiones de «Llinguadocianu»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Llinia 2: | Llinia 2: | ||
==Dominiu llingüísticu== |
==Dominiu llingüísticu== |
||
El llinguadocianu |
El llinguadocianu fálase en [[Francia]], nos departamentos d'[[Aveyron]], [[Lot]], [[Lot-et-Garonne]], [[Tarn-et-Garonne]], [[Tarn]], [[Aude]], [[Hérault]], y parcialmente, nos de [[Lozère]], [[Haute-Garonne]], [[Ariège]], [[Gard]], [[Dordogne]], [[Cantal]], [[Pirineos Orientales]] y [[Gironde]]. |
||
==Rasgos principales== |
==Rasgos principales== |
||
| Llinia 9: | Llinia 9: | ||
* non [[palatalización]] de los llatinos '''ka''', '''ga'''. |
* non [[palatalización]] de los llatinos '''ka''', '''ga'''. |
||
g a ll u > ''gal'', c a b r a > ''cabra'' |
g a ll u > ''gal'', c a b r a > ''cabra'' |
||
* conservación de la -'''s''' final de los plurales, rasgu que comparte col [[gascón]] y el [[catalán]] y |
* conservación de la -'''s''' final de los plurales, rasgu que comparte col [[gascón]] y el [[catalán]] y estrémalu del [[provenzal]]. |
||
f l o r e s > ''flors'', p o r t a s > ''pòrtas'' |
f l o r e s > ''flors'', p o r t a s > ''pòrtas'' |
||
* non palatalización, al sur del dominiu, del grupu llatinu '''kt'''. |
* non palatalización, al sur del dominiu, del grupu llatinu '''kt'''. |
||
| Llinia 15: | Llinia 15: | ||
* non vocalización de -'''l''' final (proveniente de -l o -ll), rasgu que lu opón al provenzal y al gascón. |
* non vocalización de -'''l''' final (proveniente de -l o -ll), rasgu que lu opón al provenzal y al gascón. |
||
s a l e > ''sal'', b e ll u > ''bèl'' |
s a l e > ''sal'', b e ll u > ''bèl'' |
||
* cayía de la -'''n''' proveniente de '''n''' intervocálica llatina. Esti rasgu |
* cayía de la -'''n''' proveniente de '''n''' intervocálica llatina. Esti rasgu compártelu col catalán. |
||
v i n u > ''vi'', b e n e > ''bé'' |
v i n u > ''vi'', b e n e > ''bé'' |
||
* caltenimientu de les [[consonante]]s [[oclusiva|oclusives]] finales, carauterística |
* caltenimientu de les [[consonante]]s [[oclusiva|oclusives]] finales, carauterística ésta que lu avera al catalán. |
||
l u p u > ''lop'' |
l u p u > ''lop'' |
||
| Llinia 26: | Llinia 26: | ||
BEC, Pierre. ''La langue occitane''. Colección ''Que sais-je?'', Paris, PUF, 1963 |
BEC, Pierre. ''La langue occitane''. Colección ''Que sais-je?'', Paris, PUF, 1963 |
||
==Ver tamién== |
|||
[http://fr.wikipedia.org/wiki/languedocien artículu na Uiquipedia francesa ] |
|||
* [[:fr:languedocien (dialecte)|Languedocien]]: Artículu de la Uiquipedia francesa |
|||
[[Categoría:Llingües]] |
[[Categoría:Llingües]] |
||
Revisión a fecha de 21:53 6 pay 2006
El llinguadocianu ye una variedá dialeutal del occitanu.
Dominiu llingüísticu
El llinguadocianu fálase en Francia, nos departamentos d'Aveyron, Lot, Lot-et-Garonne, Tarn-et-Garonne, Tarn, Aude, Hérault, y parcialmente, nos de Lozère, Haute-Garonne, Ariège, Gard, Dordogne, Cantal, Pirineos Orientales y Gironde.
Rasgos principales
Dende'l puntu de vista fonéticu-hestóricu podemos señalar los siguientes rasgos, que carautericen al llinguadocianu nel diasistema occitanu.
- non palatalización de los llatinos ka, ga.
g a ll u > gal, c a b r a > cabra
- conservación de la -s final de los plurales, rasgu que comparte col gascón y el catalán y estrémalu del provenzal.
f l o r e s > flors, p o r t a s > pòrtas
- non palatalización, al sur del dominiu, del grupu llatinu kt.
f a c t u > fait, l a c t e > lait
- non vocalización de -l final (proveniente de -l o -ll), rasgu que lu opón al provenzal y al gascón.
s a l e > sal, b e ll u > bèl
- cayía de la -n proveniente de n intervocálica llatina. Esti rasgu compártelu col catalán.
v i n u > vi, b e n e > bé
- caltenimientu de les consonantes oclusives finales, carauterística ésta que lu avera al catalán.
l u p u > lop
Númberu de falantes
Según un informe espublizáu pola Oficina del Altu Comisionáu de les Naciones Xuníes pa los Drechos Humanos, el númberu de falantes d'esta variedá taría en tornu a los dos millones.
Referencies
BEC, Pierre. La langue occitane. Colección Que sais-je?, Paris, PUF, 1963
Ver tamién
- Languedocien: Artículu de la Uiquipedia francesa