Diferencies ente revisiones de «Inglés antiguu»
m r2.7.2+) (Robó: Camudando id:Bahasa Inggris Kuno a id:Bahasa Inggris Kuna |
m Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42365 (translate me) |
||
| Llinia 22: | Llinia 22: | ||
[[Categoría:Inglés]] |
[[Categoría:Inglés]] |
||
[[am:ጥንታዊ እንግሊዝኛ]] |
|||
[[ang:Ænglisc sprǣc]] |
|||
[[ar:إنجليزية عتيقة]] |
|||
[[bar:Anglsaxische Sproch]] |
|||
[[be:Старажытнаанглійская мова]] |
|||
[[be-x-old:Стараангельская мова]] |
|||
[[bg:Староанглийски език]] |
|||
[[bn:প্রাচীন ইংরেজি]] |
|||
[[ca:Anglès antic]] |
|||
[[cs:Stará angličtina]] |
|||
[[da:Angelsaksisk]] |
|||
[[de:Altenglische Sprache]] |
|||
[[el:Αρχαία αγγλική γλώσσα]] |
|||
[[en:Old English]] |
|||
[[eo:Anglosaksa lingvo]] |
|||
[[es:Idioma anglosajón]] |
|||
[[et:Vanainglise keel]] |
|||
[[eu:Anglosaxoiera]] |
|||
[[fa:زبان انگلیسی باستان]] |
|||
[[fi:Muinaisenglanti]] |
|||
[[fr:Vieil anglais]] |
|||
[[fy:Aldingelsk]] |
|||
[[gl:Inglés antigo]] |
|||
[[glk:قدیمی اینگیلیسی]] |
|||
[[he:אנגלית עתיקה]] |
|||
[[hi:ऐंग्लो-सैक्सन भाषा]] |
|||
[[hr:Staroengleski jezik]] |
|||
[[hu:Óangol nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Inggris Kuna]] |
|||
[[io:Ancien Angliana]] |
|||
[[is:Fornenska]] |
|||
[[it:Antico inglese]] |
|||
[[ja:古英語]] |
|||
[[ka:ძველი ინგლისური ენა]] |
|||
[[ko:고대 영어]] |
|||
[[la:Lingua Anglica antiqua]] |
|||
[[lad:Lingua Anglo-saksona]] |
|||
[[lt:Senoji anglų kalba]] |
|||
[[lv:Senangļu valoda]] |
|||
[[mi:Reo Ingarihi Inamata]] |
|||
[[mk:Староанглиски јазик]] |
|||
[[ms:Bahasa Inggeris Kuno]] |
|||
[[nah:Huehcāuh Inglatlahtōlli]] |
|||
[[nds:Angelsassische Sprake]] |
|||
[[nl:Oudengels]] |
|||
[[nn:Gammalengelsk]] |
|||
[[no:Gammelengelsk]] |
|||
[[oc:Anglosaxon]] |
|||
[[os:Рагон англисаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język staroangielski]] |
|||
[[pt:Inglês antigo]] |
|||
[[ro:Limba engleză veche]] |
|||
[[ru:Древнеанглийский язык]] |
|||
[[sco:Auld Inglis leid]] |
|||
[[sh:Staroengleski jezik]] |
|||
[[simple:Old English]] |
|||
[[sk:Anglosaština]] |
|||
[[sl:Stara angleščina]] |
|||
[[sr:Староенглески језик]] |
|||
[[sv:Fornengelska]] |
|||
[[sw:Kiingereza cha Kale]] |
|||
[[ta:பண்டைய ஆங்கிலம்]] |
|||
[[th:ภาษาอังกฤษโบราณ]] |
|||
[[tr:Eski İngilizce]] |
|||
[[uk:Давньоанглійська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Anh thượng cổ]] |
|||
[[vls:Oudiengels]] |
|||
[[zh:古英语]] |
|||
[[zh-min-nan:Kó͘ Eng-gí]] |
|||
Revisión a fecha de 16:20 8 mar 2013
L'inglés antiguu (tamién llamáu anglosaxón) foi la llingua que se falaba en bona parte de lo que güei ye Inglaterra ente los años 425 y 1125, y de la que remanez l'inglés. Yera una llingua flexiva, con muncha llibertá nel orde de les pallabres, a diferencia del inglés modernu. Asemeyábase a esgaya a otres llingües xermániques, sobremanera col frisón antiguu y el saxón antiguu, porque entá nun fueren anovaes les influencies del francés que, dende'l sieglu XII, fizo'l cambéu del inglés antiguu al inglés mediu. Colos normandos nel poder, l'inglés perdió l'esfotu lo que fizo que se crearen munchos dialeutos.
L'alfabetu tovía emplegaba dellos simbolos rúnicos, magar que la mayor parte de los sos carauteres yeren llatinos.
Queda lliteratura n'anglosaxón, que tuviera gran importancia nel refaimientu d'esti idioma. La obra lliteraria más importante qu'aportó a los nuesos dies ye Beowulf, poema épicu que cuenta les ventures d'esi héroe y que xunta elli mesmu alredor del 10% de tola lliteratura anglosaxona que se conoz.
Unu de los mayores especialistes del sieglu XX nesti idioma foi'l conocíu escritor J.R.R Tolkien.
Exemplu
El Padre Nuesu:
Fæder ure þu þe eart on heofonum,
Si þin nama gehalgod.
To becume þin rice,
gewurþe ðin willa, on eorðan swa swa on heofonum.
urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg,
and forgyf us ure gyltas, swa swa we forgyfað urum gyltendum.
and ne gelæd þu us on costnunge, ac alys us of yfele. soþlice.