Diferencies ente revisiones de «Abadía»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.6.5) (Robó: Añadiendo sh:Opatija (vjerska institucija) |
m Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160742 (translate me) |
||
| Llinia 4: | Llinia 4: | ||
{{Enllaz AD|pt}} |
{{Enllaz AD|pt}} |
||
[[af:Abdy]] |
|||
[[az:Abbatlıq]] |
|||
[[be:Абацтва]] |
|||
[[be-x-old:Кляштар]] |
|||
[[bg:Абатство]] |
|||
[[br:Abati]] |
|||
[[ca:Abadia]] |
|||
[[co:Abbazia]] |
|||
[[cs:Opatství]] |
|||
[[cy:Abaty]] |
|||
[[de:Abtei]] |
|||
[[el:Αββαείο]] |
|||
[[en:Abbey]] |
|||
[[eo:Abatejo]] |
|||
[[es:Abadía]] |
|||
[[eu:Abade-etxe]] |
|||
[[fr:Abbaye]] |
|||
[[gd:Abaid]] |
|||
[[gl:Abadía]] |
|||
[[hr:Opatija (redovnička ustanova)]] |
|||
[[hy:Աբբայություն]] |
|||
[[io:Abadeyo]] |
|||
[[it:Abbazia]] |
|||
[[ja:修道院]] |
|||
[[kk:Аббаттық]] |
|||
[[ko:수도원]] |
|||
[[la:Abbatia]] |
|||
[[lb:Abtei]] |
|||
[[lt:Abatija]] |
|||
[[lv:Abatija]] |
|||
[[mwl:Abadie]] |
|||
[[nl:Abdij]] |
|||
[[nrm:Abbaie]] |
|||
[[oc:Abadiá]] |
|||
[[pl:Opactwo]] |
|||
[[pnb:ایبے]] |
|||
[[pt:Abadia]] |
|||
[[qu:Kuraq umu wasi]] |
|||
[[ro:Abație]] |
|||
[[ru:Аббатство]] |
|||
[[scn:Batìa]] |
|||
[[sh:Opatija (vjerska institucija)]] |
|||
[[sk:Opátstvo]] |
|||
[[sl:Apače, Koroška]] |
|||
[[sr:Опатија]] |
|||
[[sw:Abasia]] |
|||
[[th:แอบบีย์]] |
|||
[[uk:Абатство]] |
|||
[[ur:ایبے]] |
|||
[[vls:Abdy]] |
|||
[[zh:隐修院]] |
|||
[[zh-yue:修道院]] |
|||
Revisión a fecha de 16:14 8 mar 2013
Una abadía (del llatín abbatia,, qu'al empar deriva del hebréu abba "padre"), ye un cenobiu o conventu cristianu baxo les órdenes d'un Abá o una Abadesa, que son el Padre o la Madre espiritual de la comuña. Un prioratu namái se desemeya de l'abadía en que'l monxu superior caltién el títulu de prior n'arróu d'Abá. Los prioratos yeren orixinariamente ramificaciones de les abadíes, y los priores siguíen siendo subordinaos a los abades; sicasí, la estremadura autual ente abadíes y prioratos tracamundiose nel renacimientu. Una abadía de monxes ye un conventu.