Diferencies ente revisiones de «Llingua materna»
m r2.7.3) (Robó: Añadiendo ku:Zimanê bav û kalan |
m Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36870 (translate me) |
||
| Llinia 21: | Llinia 21: | ||
[[Categoría:Llingües]] |
[[Categoría:Llingües]] |
||
[[af:Moedertaal]] |
|||
[[ar:لغة أولى]] |
|||
[[arz:اللغة الام]] |
|||
[[be:Родная мова]] |
|||
[[be-x-old:Родная мова]] |
|||
[[bg:Роден език]] |
|||
[[bn:মাতৃভাষা]] |
|||
[[br:Yezh vamm]] |
|||
[[bs:Maternji jezik]] |
|||
[[ca:Llengua materna]] |
|||
[[cs:Mateřský jazyk]] |
|||
[[csb:Rodnô mòwa]] |
|||
[[da:Modersmål]] |
|||
[[de:Muttersprache]] |
|||
[[dsb:Maśeršćina]] |
|||
[[el:Μητρική γλώσσα]] |
|||
[[en:First language]] |
|||
[[eo:Gepatra lingvo]] |
|||
[[es:Lengua materna]] |
|||
[[et:Emakeel]] |
|||
[[eu:Lehen hizkuntza]] |
|||
[[fa:زبان اول]] |
|||
[[fi:Äidinkieli]] |
|||
[[fr:Langue maternelle]] |
|||
[[fy:Memmetaal]] |
|||
[[gl:Lingua materna]] |
|||
[[he:שפת אם]] |
|||
[[hi:मातृभाषा]] |
|||
[[hr:Materinski jezik]] |
|||
[[hsb:Maćeršćina]] |
|||
[[hu:Anyanyelv]] |
|||
[[id:Bahasa ibu]] |
|||
[[is:Móðurmál]] |
|||
[[it:Madrelingua]] |
|||
[[ja:母語]] |
|||
[[ka:დედაენა]] |
|||
[[kn:ಮಾತೃಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:모어]] |
|||
[[ku:Zimanê bav û kalan]] |
|||
[[la:Sermo patrius]] |
|||
[[lad:Lingua madre]] |
|||
[[li:Modertaal]] |
|||
[[lt:Gimtoji kalba]] |
|||
[[lv:Dzimtā valoda]] |
|||
[[mg:Teny nibeazana]] |
|||
[[ml:മാതൃഭാഷ]] |
|||
[[ms:Bahasa pertama]] |
|||
[[nds-nl:Modersproake]] |
|||
[[ne:मातृभाषा]] |
|||
[[nl:Moedertaal]] |
|||
[[nn:Morsmål]] |
|||
[[no:Morsmål]] |
|||
[[oc:Lenga mairala]] |
|||
[[pa:ਮਾਂ ਬੋਲੀ]] |
|||
[[pap:Lenga materno]] |
|||
[[pdc:Mudderschprooch]] |
|||
[[pl:Język ojczysty]] |
|||
[[pt:Língua materna]] |
|||
[[qu:Mama simi]] |
|||
[[ro:Limba maternă]] |
|||
[[roa-rup:Limba di dadã]] |
|||
[[ru:Родной язык]] |
|||
[[sh:Maternji jezik]] |
|||
[[si:මවු බස]] |
|||
[[simple:First language]] |
|||
[[sk:Materinský jazyk]] |
|||
[[sl:Materni jezik]] |
|||
[[sr:Maternji jezik]] |
|||
[[sv:Modersmål]] |
|||
[[sw:Lugha ya kwanza]] |
|||
[[ta:தாய்மொழி]] |
|||
[[te:మాతృభాష]] |
|||
[[th:ภาษาแม่]] |
|||
[[ti:ቋንቋ ኣደ]] |
|||
[[tl:Katutubong wika]] |
|||
[[tr:Anadili]] |
|||
[[tt:Туган тел]] |
|||
[[uk:Рідна мова]] |
|||
[[vi:Tiếng mẹ đẻ]] |
|||
[[wa:Lingaedje del mame]] |
|||
[[zh:母語]] |
|||
[[zh-min-nan:Bó-gí]] |
|||
Revisión a fecha de 15:28 8 mar 2013
La llingua materna, tamién nomada llingua ñatural, llingua popular, idioma maternu, llingua ñativa y primera llingua, ye'l primer idioma que depriende una persona.
Deprendimientu
Tolos fonemes non asimilaos nesta primera etapa de la vida producen una sordera llingüística a los términos en llingües estrañes. Xeneralmente, un neñu depriende lo fundamental de la so llingua materna al traviés de la so familia.
L'habilidá nel idioma maternu ye perimportante pal deprendizax d'otros idiomes, pues se creye que la llingua materna ye la base del pensamientu. D'esti mou, una habilidá incompleta nel idioma maternu cásique siempres fai más difícil el deprendizax de segundes llingües. Poro, la llingua materna tien un papel perimportante na educación.
Billingüismu
Cuando daquién tien dos o más llingües como llingües maternes, dizse que ye billingüe. L'orde nel que se deprendieron estes llingües nun ye ñecesariamente l'orde nel que se manexen. Por exemplu, una pareya catalófona pue tener un fíu que deprendió enantes el catalán qu'otros idiomes, pero si esti fíu creció nuna comunidá autónoma española de fala castellana, ye perprobable que fine por tener un meyor dominiu del castellanu.
El billingüismu ye daqué común en zones de países que tienen más d'una llingua, como por exemplu Asturies.
Curiosidaes
Según la teoría más reciente y aceptada, una llingua materna pue deprendese fasta los 12 años d'edá (Noam Chomsky), depués les habilidaes llingüístiques del falante son estremaes y toa llingua deprendida pasará a ser considerada como una segunda llingua.