Diferencies ente revisiones de «Chinu tradicional»
m r2.5.4) (Robó Modificáu: eu:Txinera tradizional |
m r2.6.4) (Robó Modificáu: de:Traditionelle Chinesische Schriftzeichen |
||
| Llinia 13: | Llinia 13: | ||
[[ca:Xinès tradicional]] |
[[ca:Xinès tradicional]] |
||
[[da:Traditionel kinesisk]] |
[[da:Traditionel kinesisk]] |
||
[[de:Traditionelle Chinesische Schriftzeichen]] |
|||
[[de:Langzeichen]] |
|||
[[en:Traditional Chinese characters]] |
[[en:Traditional Chinese characters]] |
||
[[es:Caracteres chinos tradicionales]] |
[[es:Caracteres chinos tradicionales]] |
||
Revisión a fecha de 02:35 5 may 2011
El chinu tradicional (繁體中文 / 繁体中文 fántǐ zhōngwén) ye'l chinu escritu con carauteres tradicionales. Dende'l procesu de simplificación de los carauteres chinos lleváu a cau pol Gobiernu de la República Popular China na segunda metá del sieglu XX, esisten dos sistemes d'escritura estándar pal chinu. Metantu que na China continental úsase'l chinu simplificáu, el chinu tradicional entá s'usa en Taiwán, Ḥong Kong y Macáu y tamién nos Estaos Xuníos y en dellos países d'América, Europa y l'Asia-Pacíficu u esisten comunidaes d'estraxeros descendientes de chinos.
Los caracteres tradicionales denómense davezu fántǐzì (繁體字 / 繁体字), que lliteralmente quier dicir "carauteres de mena complexa". Especialmente en Taiwán, dalgunes persones consideren que los carauteres tradicionales nun son "complexos", sinón que son los carauteres correutos u ortodoxos, polo que prefieren el términu zhèngtǐzì (正體字, 正体字), que quier dicir "carauteres de mena correuta". El términu xeneral n'Occidente "carauteres tradicionales" ye muncho más acertáu, al nun tener les connotaciones negatives nin positives de los dos términos chinos.