Diferencies ente revisiones de «Martes»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Modificado: vi:Thứ ba |
m robot Añadido: bh:मंगलवार; cambios triviales |
||
Llinia 10: | Llinia 10: | ||
Los nomes pal '''Martes''' nes llingües Inglesa y Escandinava son derivaos del [[Dios]] nórdicu [[Týr]] (Inglés antigu ''Tiw''): |
Los nomes pal '''Martes''' nes llingües Inglesa y Escandinava son derivaos del [[Dios]] nórdicu [[Týr]] (Inglés antigu ''Tiw''): |
||
*'''Inglés Antigu''': ''tíwesdæg'' |
* '''Inglés Antigu''': ''tíwesdæg'' |
||
**'''Inglés Medieval''': ''tíesdæi, tywesdai, twysday'' |
** '''Inglés Medieval''': ''tíesdæi, tywesdai, twysday'' |
||
**'''Inglés Modernu Tempranu''': ''towesday, Twesdaie, Tyisday, Tiseday,'' |
** '''Inglés Modernu Tempranu''': ''towesday, Twesdaie, Tyisday, Tiseday,'' |
||
**[[Inglés|Inglés Modernu]]: ''Tuesday'' |
** [[Inglés|Inglés Modernu]]: ''Tuesday'' |
||
*Nórdicu Antigu: ''týrsdagr'' |
* Nórdicu Antigu: ''týrsdagr'' |
||
**[[Suecu]]: ''Tisdag'' |
** [[Suecu]]: ''Tisdag'' |
||
**[[Danés]]: ''Tirsdag'' |
** [[Danés]]: ''Tirsdag'' |
||
**[[Noruegu]]: ''Tirsdag'' or ''Tysdag'' |
** [[Noruegu]]: ''Tirsdag'' or ''Tysdag'' |
||
**[[Islandés]]: ''Týsdagur'' |
** [[Islandés]]: ''Týsdagur'' |
||
[[Categoría:Díes]] |
[[Categoría:Díes]] |
||
Llinia 40: | Llinia 40: | ||
[[be-x-old:Аўторак]] |
[[be-x-old:Аўторак]] |
||
[[bg:Вторник]] |
[[bg:Вторник]] |
||
[[bh:मंगलवार]] |
|||
[[bn:মঙ্গলবার]] |
[[bn:মঙ্গলবার]] |
||
[[bo:གཟའ་མིག་དམར།]] |
[[bo:གཟའ་མིག་དམར།]] |
Revisión a fecha de 00:14 19 ago 2010
El Martes ye'l segundu día de la selmana llaboral (terceru na Selmana Tradicional, ver Entamu de la selmana o Calendariu Gregorianu).
El nome Martes provién del llatín Martis díes, o "día de Marte".
Díes de la selmana |
Llunes - Martes - Miércoles - Xueves - Vienres - Sábadu - Domingu |
N'otres llingües
Tolos nomes pal Martes nes llingües derivaes del llatín son abondo asemeyaos, asina tenemos: mardi in Francés, martedì en Italianu, y dimarts en Catalán, sacante'l el Portugués, nel se diz terça-feira (tercer día).
Los nomes pal Martes nes llingües Inglesa y Escandinava son derivaos del Dios nórdicu Týr (Inglés antigu Tiw):
- Inglés Antigu: tíwesdæg
- Inglés Medieval: tíesdæi, tywesdai, twysday
- Inglés Modernu Tempranu: towesday, Twesdaie, Tyisday, Tiseday,
- Inglés Modernu: Tuesday