Diferencies ente revisiones de «Ponferrada»

← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 23:51 3 xnt 2009

Ponferrada ta allugada na comarca d'El Bierzu, a 544 m d'altitú y cunta con una población de 67.969 habitantes (INE 2008).

Cruzan la ciudá los ríos Sil y Bueza, siendo esti'l que desemboca nel Sil na parte baxera del Monte Payariel.

Hestoria

Ponferrada tien el so aniciu na Edá Media apruciendo como asitiamientu nel Camín de Santiagu.

Na fin del sieglu XI, l'obispu Osmundu, ordena l´aniciu d'una ponte sobre'l ríu Sil pa facilitar el pasu a los pelegrinos p'hacia Compostela. Ye la Pons de Ferrata (ponte de fierru) que dará nome a un primitivu asentamientu, Puebla de San Pedru, llamáu asina pola ilesia románica feicha nel sieglu XII a la salida de la ponte. Esti barriu ta amecíu al pequeñu pobláu que'l Rei de Llión, Fernando II, anicia na otra ribeira sobre un cuetu al que lu arrudeia una cerca. Esti recintu medrará nos sieglos sigientes como fortaleza de los Templarios y como residencia de señores feudales, siendo'l barriu que se postia como Villa de Ponsferrata.

Sobre l'añu 1178, por concesión de los Reis de Llión, los Templarios allúganse a lo llargu'l Camín de Santiagu, teniendo anuncies de la so presencia pocos años depués.

El rei Alfonsu IX apurre Ponferrada a los Templarios col envís de protexer a los pelegrinos.

La tradición diz que foi un caballeru templariu´l qu´atopó la imaxe de la Virxe de la Encina, patrona de la comarca d'El Bierzu, allá pol añu 1200, nel güecu del tueru d'una xardonal. Sicasí, polos datos que se tienen anguaño, sábese que lo qu´anguaño ye la Virxe de la Encina, antaño foi una xana ou moura, una deidá de los astures qu´anioron nestas tierras. Cola cristianización, la Ilesia tornó esta xana en Virxe.

Col desaniciu de la orde del Temple´l castiellu pasa pola tenencia d´estremadas familias: Castros ya Ossorios, cimeramente'l Conde de Lemos, Pedro Álvarez Ossorio.

Ponferrada desenróllase como ciudá ente los sieglos XVI y XVIII, época na que se construyen los edificios más singulares. Nel entamu del sieglu XX, l'afayadura de riquezas minerales, como´l fierru ya´l carbón, asina como l´afitamientu del primer grupu d´ENDESA en 1949, camudan el rumbu agrícola de la ciudá por una rápida industrialización de la zona, que la convierte na capital comarcal.

Turismu

Dende la ciudá de Ponferrada hai dellos percorríos que'l visitante puede facer.

Ente los monumentos que más rescamplan tan la Ilesia Mozárabe de Santu Tomás de las Ollas, l´edificiu del Ayuntamientu, del sieglu XVII, la Torre'l Relox, la Basílica de la Encina y el Castiellu'l Temple.

Enllaces esternos

Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Llión.
(castellán) Ayuntamientu de Ponferrada
(castellán) Ponferrada Virtual

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 {{estandarizar}}
-[[Image:Castillo templario de Ponferrada 001.jpg|thumb|right|200 px|Castiellu de Ponferrada]]'''Ponferrada''' ta situada na comarca d'[[El Bierzu]], a 544 m d'Altitú y cunta cun una población de 67.969 habitantes (INE 2008).
+[[Image:Castillo templario de Ponferrada 001.jpg|thumb|right|200 px|Castiellu de Ponferrada]]'''Ponferrada''' ta allugada na comarca d'[[El Bierzu]], a 544 m d'altitú y cunta con una población de 67.969 habitantes (INE 2008).
-Crucian la ciudá los rieos [[Sil]] ya [[Bueza]], siendo aquesti'l que desemboca nu Sil na parte baxeira del Monte Payariel.
+Cruzan la ciudá los ríos [[Sil]] y [[Bueza]], siendo esti'l que desemboca nel Sil na parte baxera del Monte Payariel.
@@ Llinia 9: / Llinia 9: @@
 ==Hestoria==
-[[Imaxe:Ilesia-StuAndres-Ponferrada.JPG|thumb|right|200 px|Ilesia de Santu Andrés]]'''Ponferrada''' tien el sou orixe na Edá Media remaneciendo como asitiamientu nu Camín de Santiagu.
+[[Imaxe:Ilesia-StuAndres-Ponferrada.JPG|thumb|right|200 px|Ilesia de Santu Andrés]]'''Ponferrada''' tien el so aniciu na Edá Media apruciendo como asitiamientu nel Camín de Santiagu.
-Na fin del sieglu XI, l'oubispu Osmundu, ordena l´aniciu d'una ponte sobro'l rieu [[Sil]] pa facilitar el pasu a los pelegrinos p'hacia Compostela. Ye la '''Pons de Ferrata''' (ponte de fierru) que dará ñome a un primitivu asitiamientu, '''Puebla de San Pedru''', chamáu asina pola igresia románica costruyía nu sieglu XII a la salida de la ponte. Aquesti barriu ta amecíu al pequeñu pobláu que'l Rei de Llión, Fernando II, anicia na outra ribeira sobro un cuetu al que lu arrudeya una cerca. Aquesti recintu sedrá nantáu nos sieglos sigientes cumu fortaleza de los Templarios y como residencia de siñores feudales, siendo'l barriu que se postia como '''Villa de Ponsferrata'''.
+Na fin del sieglu XI, l'obispu Osmundu, ordena l´aniciu d'una ponte sobre'l ríu [[Sil]] pa facilitar el pasu a los pelegrinos p'hacia Compostela. Ye la '''Pons de Ferrata''' (ponte de fierru) que dará nome a un primitivu asentamientu, '''Puebla de San Pedru''', llamáu asina pola ilesia románica feicha nel sieglu XII a la salida de la ponte. Esti barriu ta amecíu al pequeñu pobláu que'l Rei de Llión, Fernando II, anicia na otra ribeira sobre un cuetu al que lu arrudeia una cerca. Esti recintu medrará nos sieglos sigientes como fortaleza de los Templarios y como residencia de señores feudales, siendo'l barriu que se postia como '''Villa de Ponsferrata'''.
-Sobro l'añu 1178, por concesión de los Reis de Llión, los Templarios allúganse a lo llargu'l Camín de Santiagu, teniendo anuncias de la sua presencia poucos años espués.
+Sobre l'añu 1178, por concesión de los Reis de Llión, los Templarios allúganse a lo llargu'l Camín de Santiagu, teniendo anuncies de la so presencia pocos años depués.
-El rei Alfonsu IX apurre Ponferrada a los Templarios cola misión d´aveirare a los pelegrinos.
+El rei Alfonsu IX apurre Ponferrada a los Templarios col envís de protexer a los pelegrinos.
-La tradición diz que foi un caballeru templariu´l qu´atopóu la imaxe de la Virxe de la Encina, patrona de la comarca d'El Bierzu, allá pol añu 1200, nu güecu del tueru d'una xardonal. Sicasí, polas datos que se tienen anguaño, sábese que lo qu´anguaño yía la Virxe de la Encina, antaño foi una xana ou moura, una deidá de los astures qu´anioron naquestas tierras. Cola cristianización, la Igresia tornóu aquesta moura en Virxe
+La tradición diz que foi un caballeru templariu´l qu´atopó la imaxe de la Virxe de la Encina, patrona de la comarca d'El Bierzu, allá pol añu 1200, nel güecu del tueru d'una xardonal. Sicasí, polos datos que se tienen anguaño, sábese que lo qu´anguaño ye la Virxe de la Encina, antaño foi una xana ou ''moura'', una deidá de los astures qu´anioron nestas tierras. Cola cristianización, la Ilesia tornó esta xana en Virxe.
-Col desaniciu de la orde del Temple´l castiellu pasa pola tenencia d´estremadas familias: Castros ya Ossorios, prencipalmente'l Conde de Lemos, Pedro Álvarez Ossorio.
+Col desaniciu de la orde del Temple´l castiellu pasa pola tenencia d´estremadas familias: Castros ya Ossorios, cimeramente'l Conde de Lemos, Pedro Álvarez Ossorio.
-Ponferrada desenróllase como ciudá ente los sieglos XVI y XVIII, época na que se costruyen los edificios más singulares. Nu entamo del sieglu XX, l'afalladura de riquezas minerales, como´l fierru ya´l carbón, asina como l´afitamientu del primer grupu d´[[ENDESA]] en 1949, escamudan el rumbu agrícola de la ciudá por una rápida industrialización de la zona, que la convierte na capital comarcal.
+Ponferrada desenróllase como ciudá ente los sieglos XVI y XVIII, época na que se construyen los edificios más singulares. Nel entamu del sieglu XX, l'afayadura de riquezas minerales, como´l fierru ya´l carbón, asina como l´afitamientu del primer grupu d´[[ENDESA]] en 1949, camudan el rumbu agrícola de la ciudá por una rápida industrialización de la zona, que la convierte na capital comarcal.
 ==Turismu==
-Dende la ciudá de Ponferrada hai deillos percorríos que'l vesitante puede facere.
+Dende la ciudá de Ponferrada hai dellos percorríos que'l visitante puede facer.
-Ente los monumentos más destacaos tan la Igresia Mozárabe de Santu Tomás de las Ollas, la cá'l Conceyu, del sieglu XVII, la Torre'l Relox, la Basílica de la Encina y el Castiellu'l Temple.
+Ente los monumentos que más rescamplan tan la Ilesia Mozárabe de Santu Tomás de las Ollas, l´edificiu del Ayuntamientu, del sieglu XVII, la Torre'l Relox, la Basílica de la Encina y el Castiellu'l Temple.