Diferencies ente revisiones de «Trotula de Salerno»
m preferencies llingüístiques: #\b(cole)c(c(i)(ón|ones|onista|onistes|onismu))\b#iu => $1$3$2 |
Sin resumen de edición Etiquetes: Revertido Edición visual |
||
| Llinia 1: | Llinia 1: | ||
''onibus mulierum curandorum'', tamién conocíu como ''Trótula major''. |
|||
{{Tradubot|Trotula de Salerno}} |
|||
{{Persona}} |
|||
'''Trótula de Salerno'''<ref name=Galeano>[[Eduardo Galeano]]: [https://books.google.com.ar/books?id=vos6gpRZlcagC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=Trotula&source=bl&ots=md_QlzpAf4&sig=Gn_ZDZw4oUDplCupRs9vT55LzG4&hl=es&sa=X&ei=GWWEUOWVIInn0QGw6oDIDQ&vei=0CD4Q6AEwAw#v=onepage&q=Trotula&f=false ''Espeyos, una hestoria casi universal''] (páx. 77). Madrid: Sieglu XXI (coleición Eduardo Galeano), 2008.</ref> ([[Salerno]], principios del [[sieglu XI]] - Salerno, [[1097]])<ref>[http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/319/319v00n29a13183634pdf001.pdf «Trótula de Salerno»], artículu de Margarita del Valle García, en ''Publicación Oficial SEDENE'', nᵘ 29, primer semestre de 2009, nel sitiu web Elsevier.</ref> foi una [[médicu|doctora]] [[italiana]] qu'escribió dellos influyentes trabayos de [[medicina]] [[muyer|femenina]], siendo'l más importante d'ellos ''Passionibus mulierum curandorum'', tamién conocíu como ''Trótula major''. |
|||
== Otros nomes == |
== Otros nomes == |
||
| Llinia 16: | Llinia 13: | ||
Poco se sabe alrodiu de la vida de Trótula. Piénsase que foi profesora de medicina de la [[Escuela Médica Salernitana]] (que foi'l primer centru médicu ensin conexón cola ilesia y ye considerada por dellos autores como la primer universidá europea) qu'aceptaba muyeres como profesores y alumnes. Los sos llibros centrar nos problemes médicos de les muyeres, incluyendo la [[menstruación]] y el [[partu]]. Los sos escritos reflexaron idees bien avanzaes pal so tiempu: un exemplu ye'l so sofitu a que se suministraren [[opiáceos]] a les muyeres mientres el partu p'apangar el dolor, una práutica qu'entós yera escorrida poles autoridaes. Tamién afirmaba que les torgues a la concepción podíen ser debíos tantu a les muyeres como a los homes, en claru contraste cola enraigonada creencia de que la esterilidá d'una pareya siempres yera debida a la muyer. Per otru llau, el so trabayu tamién taba influyíu poles idees de la so dómina: sostenía que ―pola mor del [[pecáu orixinal]] provocáu por [[Eva (mitu hebréu)|Eva]]―, les muyeres yeren por naturaleza más susceptibles de [[enfermedá|carecer]], y pollo precisaben una mayor atención médica. |
Poco se sabe alrodiu de la vida de Trótula. Piénsase que foi profesora de medicina de la [[Escuela Médica Salernitana]] (que foi'l primer centru médicu ensin conexón cola ilesia y ye considerada por dellos autores como la primer universidá europea) qu'aceptaba muyeres como profesores y alumnes. Los sos llibros centrar nos problemes médicos de les muyeres, incluyendo la [[menstruación]] y el [[partu]]. Los sos escritos reflexaron idees bien avanzaes pal so tiempu: un exemplu ye'l so sofitu a que se suministraren [[opiáceos]] a les muyeres mientres el partu p'apangar el dolor, una práutica qu'entós yera escorrida poles autoridaes. Tamién afirmaba que les torgues a la concepción podíen ser debíos tantu a les muyeres como a los homes, en claru contraste cola enraigonada creencia de que la esterilidá d'una pareya siempres yera debida a la muyer. Per otru llau, el so trabayu tamién taba influyíu poles idees de la so dómina: sostenía que ―pola mor del [[pecáu orixinal]] provocáu por [[Eva (mitu hebréu)|Eva]]―, les muyeres yeren por naturaleza más susceptibles de [[enfermedá|carecer]], y pollo precisaben una mayor atención médica. |
||
[[Archivu:Trotula.jpeg|thumb| |
[[Archivu:Trotula.jpeg|thumb|''Passionibus mulierum'', de Trótula.]] |
||
El so maríu y los sos dos fíos tamién fueron médicos y profesores na famosa Escuela. Collaboró col so home ―Giovanni Platearius―<ref>[[Daniel CAZÉS MENACHE]]: [https://books.google.com.ar/books?id=XX-LAa3pZpYC&pg=PA172&lpg=PA172&dq=trotula+salerno&source=bl&ots=mTeiKPxnfk&sig=01-XZRK66HgfJZ7owygF13pG6Mk&hl=es&sa=X&ei=-GuEUOD5G4ng8ATn0YHYDw&vei=0CEQQ6AEwBA#v=onepage&q=trotula%20salerno&f=false ''Obres feministes de François Poulain de Barrer (1647-1723)''], páx. 172. Méxicu: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, 2007.<br />«Trotula foi esposa de Giovanni Platearius y madre de Mathias y de Giovanni'l mozu, prauticantes de la medicina y autores de llibros médicos, pero ella mesma enseñó medicina na escuela de Salerno».</ref> na ''Encyclopaedia regimen sanitatis'' y atribúyense-y dos obres propies. La primera y más conocida ye un tratáu de xinecoloxía y obstetricia, ''Trótulae curandarum aegritúdinum mulierorium ante et post partum'', más conocíu como ''Passiónibus mulierum curandorum'' (‘sanamientu de les dolencies de les muyeres’), de sesenta capítulos, nel que se trata la menstruación, la concepción, l'embaranzu, el partu, el control de la natalidá, amás de diverses enfermedaes xinecolóxiques y d'otru tipu, lo mesmo que de los sos remedios. Tamién se conoz a esti tratáu como ''Trótula maior'' o a cencielles como'l ''Trótula'' y usóse como testu obligatoriu de medicina nes universidaes hasta'l [[sieglu XVI]], sufriendo ensame de [[plaxu|plaxos]] a lo llargo de los sieglos. La otra obra ye un tratáu sobre la cosmética, según del cuidu de la piel y l'hixene como prevención d'enfermedaes llamada ''Ornatu mulierum'', tamién conocida como ''Trótula minor''.<ref>Paolo Cavallo: «The first cosmetic treatise of History. A female point of view», artículu en ''International Journal of Cosmetic Science'', 2008, PMID: 18377616.</ref> |
El so maríu y los sos dos fíos tamién fueron médicos y profesores na famosa Escuela. Collaboró col so home ―Giovanni Platearius―<ref>[[Daniel CAZÉS MENACHE]]: [https://books.google.com.ar/books?id=XX-LAa3pZpYC&pg=PA172&lpg=PA172&dq=trotula+salerno&source=bl&ots=mTeiKPxnfk&sig=01-XZRK66HgfJZ7owygF13pG6Mk&hl=es&sa=X&ei=-GuEUOD5G4ng8ATn0YHYDw&vei=0CEQQ6AEwBA#v=onepage&q=trotula%20salerno&f=false ''Obres feministes de François Poulain de Barrer (1647-1723)''], páx. 172. Méxicu: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, 2007.<br />«Trotula foi esposa de Giovanni Platearius y madre de Mathias y de Giovanni'l mozu, prauticantes de la medicina y autores de llibros médicos, pero ella mesma enseñó medicina na escuela de Salerno».</ref> na ''Encyclopaedia regimen sanitatis'' y atribúyense-y dos obres propies. La primera y más conocida ye un tratáu de xinecoloxía y obstetricia, ''Trótulae curandarum aegritúdinum mulierorium ante et post partum'', más conocíu como ''Passiónibus mulierum curandorum'' (‘sanamientu de les dolencies de les muyeres’), de sesenta capítulos, nel que se trata la menstruación, la concepción, l'embaranzu, el partu, el control de la natalidá, amás de diverses enfermedaes xinecolóxiques y d'otru tipu, lo mesmo que de los sos remedios. Tamién se conoz a esti tratáu como ''Trótula maior'' o a cencielles como'l ''Trótula'' y usóse como testu obligatoriu de medicina nes universidaes hasta'l [[sieglu XVI]], sufriendo ensame de [[plaxu|plaxos]] a lo llargo de los sieglos. La otra obra ye un tratáu sobre la cosmética, según del cuidu de la piel y l'hixene como prevención d'enfermedaes llamada ''Ornatu mulierum'', tamién conocida como ''Trótula minor''.<ref>Paolo Cavallo: «The first cosmetic treatise of History. A female point of view», artículu en ''International Journal of Cosmetic Science'', 2008, PMID: 18377616.</ref> |
||
Revisión a fecha de 09:13 12 mar 2021
onibus mulierum curandorum, tamién conocíu como Trótula major.
Otros nomes
- Trotia de Salerno
- Trocta de Salerno
- Trotula Platearius
- Trótula Platearius
- Trocta di Ruggiero
- Trotia de Ruggiero
- Trótula de Ruggiero
Poco se sabe alrodiu de la vida de Trótula. Piénsase que foi profesora de medicina de la Escuela Médica Salernitana (que foi'l primer centru médicu ensin conexón cola ilesia y ye considerada por dellos autores como la primer universidá europea) qu'aceptaba muyeres como profesores y alumnes. Los sos llibros centrar nos problemes médicos de les muyeres, incluyendo la menstruación y el partu. Los sos escritos reflexaron idees bien avanzaes pal so tiempu: un exemplu ye'l so sofitu a que se suministraren opiáceos a les muyeres mientres el partu p'apangar el dolor, una práutica qu'entós yera escorrida poles autoridaes. Tamién afirmaba que les torgues a la concepción podíen ser debíos tantu a les muyeres como a los homes, en claru contraste cola enraigonada creencia de que la esterilidá d'una pareya siempres yera debida a la muyer. Per otru llau, el so trabayu tamién taba influyíu poles idees de la so dómina: sostenía que ―pola mor del pecáu orixinal provocáu por Eva―, les muyeres yeren por naturaleza más susceptibles de carecer, y pollo precisaben una mayor atención médica.
El so maríu y los sos dos fíos tamién fueron médicos y profesores na famosa Escuela. Collaboró col so home ―Giovanni Platearius―[1] na Encyclopaedia regimen sanitatis y atribúyense-y dos obres propies. La primera y más conocida ye un tratáu de xinecoloxía y obstetricia, Trótulae curandarum aegritúdinum mulierorium ante et post partum, más conocíu como Passiónibus mulierum curandorum (‘sanamientu de les dolencies de les muyeres’), de sesenta capítulos, nel que se trata la menstruación, la concepción, l'embaranzu, el partu, el control de la natalidá, amás de diverses enfermedaes xinecolóxiques y d'otru tipu, lo mesmo que de los sos remedios. Tamién se conoz a esti tratáu como Trótula maior o a cencielles como'l Trótula y usóse como testu obligatoriu de medicina nes universidaes hasta'l sieglu XVI, sufriendo ensame de plaxos a lo llargo de los sieglos. La otra obra ye un tratáu sobre la cosmética, según del cuidu de la piel y l'hixene como prevención d'enfermedaes llamada Ornatu mulierum, tamién conocida como Trótula minor.[2]
Anque se piensa que morrió vieya na so ciudá natal, nada se conoz con exactitú alrodiu de la muerte de Trótula. La creación de les universidaes dende'l sieglu XII, onde solo se dexaben estudiantes masculinos, escluyó a les muyeres de la educación cimera y los maestros universitarios procuraron embrivir los trabayos o inclusive ignorar la esistencia d'estes médiques pioneres anteriores, que llegaron a exercer un trabayu depués acutáu n'esclusiva a los homes hasta finales del sieglu XIX. Dellos estudiosos llegaron a duldar de que fora una muyer, y otros hasta caltuvieron la opinión de que yera un personaxe ficticiu, polo que dende'l sieglu XV les sos obres solíense atribuyir a un varón, masculinizando el so nome a Trótulo (Trotulus).
Referencies
- ↑ Daniel CAZÉS MENACHE: Obres feministes de François Poulain de Barrer (1647-1723), páx. 172. Méxicu: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, 2007.
«Trotula foi esposa de Giovanni Platearius y madre de Mathias y de Giovanni'l mozu, prauticantes de la medicina y autores de llibros médicos, pero ella mesma enseñó medicina na escuela de Salerno». - ↑ Paolo Cavallo: «The first cosmetic treatise of History. A female point of view», artículu en International Journal of Cosmetic Science, 2008, PMID: 18377616.
Datos: Q16206163
Multimedia: Trotula of Salerno