Diferencies ente revisiones de «Usuariu alderique:YoaR»
Sin resumen de edición |
|||
Llinia 285: | Llinia 285: | ||
: Hola {{ping|Ashturianu}} Nun ties más qu'añadir na seición "Enllaces esternos" el códigu: <code><nowiki>{{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}</nowiki></code>. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:32 21 abr 2020 (UTC) |
: Hola {{ping|Ashturianu}} Nun ties más qu'añadir na seición "Enllaces esternos" el códigu: <code><nowiki>{{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}</nowiki></code>. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:32 21 abr 2020 (UTC) |
||
== 2020 == |
|||
Buenes. Normalmente cuando entama un añu creo la entrada pa dir poniendo n'ella lo habitual nestos casos, normalmente les muertes y dalgún fechu reseñable, lo que suelo facer dando una referencia hemerográfica. Ello ye que güei voi a intentar dar cuenta d'unu d'estos obituarios y veo que tol trabayu fechu por mi desapaeció por cuenta d'un bot. ¿Hai dalguna esplicación? Un saludu. --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 05:57 14 may 2020 (UTC) |
Revisión a fecha de 05:57 14 may 2020
Afáyate YoaR na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda.
|
--Vsuarezp (alderique) 02:46 9 ago 2017 (UTC)
Cai Uría
Bones. Treslladé la páxina de Cai Uría a Cai Uría (Uviéu), al ser un nome que tienen en varios sitios. Puse-y la plantía de {{edificiu}} porque vien mui bien pa les cais. Usen prácticamente los mismos datos y ye una plantía "xenérica" podríemos dicir. Si vas facer algún artículo más sobre alguna cai, recomiéndotela. Saludos. --Omarete (mensaxes) 13:43 30 xin 2018 (UTC)
Plantía persona
Ye porque hasta que nun ta enllazao a Wikidata nun salen los datos. El enllaz se produz nel momentu nel que-y metes los enllaces interwikis. Si fuera un artículu que nun hai en otres wikipedies, habría que crealo en Wikidata primeru. Saludos. --Omarete (mensaxes) 18:18 30 xin 2018 (UTC)
- Por cierto, una plantía mui útil pa les biografíes ye {{nym}}. Sirve pa poner la fecha y llugar de nacimientu y muerte al entamu de los artículos, así queda con un formatu estándar, que sería algo así:
- Fulanitu de Tal y Cual {{nym}}, más conocíu como Menganitu, yera un...
- Temién puedes probar la plantía {{Intro bio}}, pero tovía tien algún fallu en xente con munches profesiones o muyeres nun queda bien siempre. Saludos. --Omarete (mensaxes) 18:21 30 xin 2018 (UTC)
Gracies
Gracies poles tos ediciones. Nun vamos sobraos d'usuarios/es activos/es y hai que valoralo. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 22:33 31 xin 2018 (UTC)
Plantía nym
Nun ta mal que lo faigas, pero creo que ye más útil qu'emplegues el tiempu que tas dedicando a inxertar la plantía "nym" en persones que tean vives. Ello va facilitar que nel momentu que muerran el datu s'actualice solu. Facelo en persones yá finaes ye un poco redundante porque esi datu yá taba y nun va cambiar. Un saludu.
--Vsuarezp (alderique) 10:04 2 feb 2018 (UTC)
Por si ye del to interés
Bones YoaR, como veo que tas siendo un usuariu avezáu y nun solemos ser munchos per equí, comunícote por si ye del to interés que tenemos otres tarees pendientes y la que más tiempu lleva inacabada ye la de completar n'asturianu la llista d'artículos imprescindibles. Nun me refiero a facelos sinón a traducir cómo se deben llamar n'asturianu. Tiéneslos equí por si dalgún día tienes vagar d'ello. Un saludu y munches gracies. --Vsuarezp (alderique) 13:25 3 feb 2018 (UTC)
Llocalidaes
Bones, veo que tas creando artículos de Llocalidaes asturianes. Has de recordar amestar la plantía "Llocalidá" y, nel datu de población, en cuenta d'escribilu la plantía "persones" pa que tea siempre actualizáu con wikidata y nun tengamos d'andar revisándolu. Per otru llau, agradeceríate que nun creares artículos del Conceyu Bimenes porque vamos crealos cola vecindá nun proyeutu lleváu alantre de magar el mes de mayu. De fechu, cuido que ye la meyor manera de crear los artículos llocales pa ver si somos quien a implicar un poco a la xente nel proyeutu... (Pero ye una opinión mía) Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 08:44 14 feb 2018 (UTC)
- Gracies, tamién ye importante la plantía "persones" porque ye imposible qu'actualicemos a mano tolos años los datos de población. Ye un trabayu bien grande'l de crear toles poblaciones del INE... Yo si quies puedo ayudate. Podríemos crear un Wikiproyeutu pa repartir el trabayu, animar a más xente a sumase y llevar estadístiques de lo fecho. Yá me dices. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 13:52 15 feb 2018 (UTC)
60.000 artículos
Bon día YoaR. Normalmente solemos coordinanos p'algamar cifres significatives pa feches concretes. Nesti casu, gustaríanos llegar a los 60.000 artículos pal día de la llingua materna. Tamos bien cerca. --Vsuarezp (alderique) 08:44 17 feb 2018 (UTC)
- Bono, a vegaes escoyemos unu en particular porque cada 10.000 artículos falamos con prensa y suelen pidilu. Recuérdote que tenemos llistes d'artículos por facer Escueyi'l que más te preste. ;) --Vsuarezp (alderique) 09:38 19 feb 2018 (UTC)
- Otra opción son los artículos más enllazaos. --Vsuarezp (alderique) 09:48 19 feb 2018 (UTC)
Corréu
Bon día. Mandéte un corréu electrónicu. Si quies amiéstote tamién al grupu de Telegram que tenemos. Siguimos en contautu. --Vsuarezp (alderique) 17:00 17 feb 2018 (UTC)
Enllazar con Wikidata
Gracies pol to trabayu de categorización. Esti ye un exemplu de tarees (pesaes) que venimos faciendo solos rsg y yo nos últimos meses y, la verdá, agradezse l'apoyu. Cuando creamos categoríes que yá esisten n'otres Wikipedies (la mayoría), nun hemos escaecer amestar (na columna de la izquierda) los interwikis. Enantes había que los meter toos a mano pero agora con Wikidata ye bien cenciello. Cuando esa estaya tea vacía, como ye'l casu por exemplu de la Categoría:Llibros de 2008 namás hemos de calcar n'amestar enllaces, escoyer una llingua y poner el nome que tien esa categoría n'otru proyeutu. Por exemplu, n'español: Categoría:Libros de 2008. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 08:45 19 feb 2018 (UTC)
- Meca, pues yo créoles a mano... ¿Cómo se remana esa ferramienta? --Vsuarezp (alderique) 09:50 19 feb 2018 (UTC)
Automatización
Veo que faes munchos cambeos per minutu. ¿Tas automatizándolo? ¿Cómo se fai? Porque si puedo aforrar tiempu... --Vsuarezp (alderique) 13:27 19 feb 2018 (UTC)
Categoríes
Bones YoaR. Pa variar, nun lo tenemos en ningún llao, pero la estrectura de les categoríes de países vien ser algo parecíu a esto: -[Categoría:Loquesea de continente|país] -[Categoría:Loquesea por estáu|país] -[Categoría:país]]
Lo que ta en cursiva tien que cambease por lo que corresponda. Y delles veces la categoría nun ye país sinon una inferior, por exemplo, les categoríes de llocalidaes deberíen dir na de xeografía.
Lo mesmu val pa les biografíes, solo que n'esti casu ye "profesión de país", y la categoría xeneral ye'l xentiliciu: "Cantantes d'España"-> "Españoles".
Nun sé si me toi esplicando o te toi liando. Saludos. --Omarete (mensaxes) 10:03 20 feb 2018 (UTC)
Alministrador y bot
Bones de nuevo, espero nun resultar mui pesáu. Namás t'escribo pa comunicate que, si tas interesáu, n'acabando'l mes voi proponete como Alministrador lo que, principalmente, va date más permisos como esborrar páxines y bloquiar usuarios. Munchos de los alministradores yá nun tán activos y cuido qu'hai que dir metiendo más xente igual que vamos nomar a Rsg burócrata.
Per otru llau, pa evitar problemes colos patrulladores igual yera comeniente que, cuando faigas ediciones masives, emplegues un bot del estilu de rsgbot. Igual nun ye preciso, pero coles ediciones masives a vegaes pónennos problemes. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 10:33 21 feb 2018 (UTC)
Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu
Creé esta páxina pa coordinanos nes tarees. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 09:10 23 feb 2018 (UTC)
Llistáu d'artículos
Gracies por mandame'l llistáu d'artículos. Lo que precisaba yera un llistáu de nomes esclusivamente y valíame nun memsu documentu Word porque ye pa metelos nel Tradubot. Si pues facelo ensin que te lleve munchu tiempu agradézote, si non fáigolo yo a mano. Gracies! --Vsuarezp (alderique) 12:00 24 feb 2018 (UTC)
Categorización
Bon día YoaR, tuvi esti mesmu alderique con Rsg y vien too pola falta d'una norma (agora que tamos más persones nello cuido qu'habríemos d'apautar una). Yo lo que taba faciendo colos actores d'Estaos Xuníos yera metelos nesa categoría y llueu amestalos a la categoría "Persona de Nueva York" (o d'onde seya). Al mio paecer ye una categorización escesiva pal tamañu de la nuestra wiki. Pero como digo hemos redautar una norma. --Vsuarezp (alderique) 08:36 26 feb 2018 (UTC)
Nomes de páxines incorreutos
Buenes. A la hora de treslladar les páxines con nomes incorreutos, como les que lleven \, si desmarques lo de Dexar una redireición detrás llueu nun fae falta borrala, ya lo fae automáticamente el software. Saludos. --Omarete (mensaxes) 09:32 28 feb 2018 (UTC)
- Meca, ye verdá, ¡entós nun dixe na! xD --Omarete (mensaxes) 09:39 28 feb 2018 (UTC)
Tradubot
Pues ye verdá. Hai un problema col bot, y ye cosa de los acentos. Nun traduz bien los artículos que tienen acentu nel títulu. El tradubot, enantes de facer un artículu, comprueba si ésti yá esiste. Y polo que veo, nun deteuta tampoco un artículu esistente si ésti tien un acentu nel títulu. Vamos paralu hasta que tea resuelto. Gracies pol avisu y un saludu.--Astur (alderique) 14:52 1 mar 2018 (UTC)
Talleres Bimenes
Van ser dellos talleres qu'entamen en mayu. Pero, como falamos per corréu, hai poblaciones d'otros conceyos que pues dir xubiendo. --Vsuarezp (alderique) 20:56 4 mar 2018 (UTC)
Idiomes / Llingües
Comentéilo tamién a Rsg... Precisamos ponenos d'alcuerdu en cómo llamamos a les llingües y ponelo nuna guía d'estilu: ¿Idioma finlandés, Llingua finlandesa o finlandés? A min xenérame duldes emplegar namás el so nome ensin l'añadíu de "idioma o llingua" pa nun xenerar problemes cola nacionalidá. Ye dicir, cuido que lo meyor habría ser: "l'escritor [[finlandés]] en [[llingua finlandesa]] ya [[llingua inglesa|inglesa]]". ¿Cómo lo ves? --Vsuarezp (alderique) 12:24 11 mar 2018 (UTC)
- Ye verdá qu'al ser tan descomanáu'l volume d'información que remanamos a vegaes queden coses a medies... --Vsuarezp (alderique) 10:46 12 mar 2018 (UTC)
Conceyos d'España
Bon día, escríbote pa ver si podríes ayudame a correxir los nomes de los conceyos d'España. El Tradubot tornó los nomes de los que yeren traducibles y hai errores de bultu. Per otru llau, al tar tornao dende la Wikipedia en castellanu nun concuerda cola nuestra política d'emplegar los nomes oficiales de cada sitiu polo qu'hai que revisar unu per unu. Paezme que tamién taría bien tener un llistáu de los que nos falten como tarea a rematar. Un saludu y gracies. --Vsuarezp (alderique) 09:04 14 mar 2018 (UTC)
- Non, por eso te pido ayuda. Voi d'ún nún... Si tas dispuestu, ente Rsg, Astur, tu y yo (que paez que somos los más activos) a ver si somos quien a rematar tarees que lleven abiertes años. Agora mesmo'l Tradubot ta aparáu y vamos ver si lo ameyoramos, polo que nun se van meter más artículos en masa y vamos poder revisar bien los qu'hai. --Vsuarezp (alderique) 09:28 14 mar 2018 (UTC)
- Sí, tábemos optando pola forma patrimonial. Facémoslo n'Aragón tamién si'l nome ta referenciáu. Y habríemos facelo tamién con topónimos n'asturianu fuera d'Asturies pero de Llión, Zamora o Cantabria nun hai referencies fiables. --Vsuarezp (alderique) 10:28 14 mar 2018 (UTC)
Plantía
Ye más fácil que copies una plantía que ya funcione con Wikidata ({{edificiu}}, {{monte}}, {{persona}}, {{llocalidá}}, etc.) y que vayas poniendo les propiedaes y etiquetes que necesites. Prueba a facelo así, ye que de la otra manera, ye muncho más trabayu. --Omarete (mensaxes) 13:10 15 mar 2018 (UTC)
Rempuesta
Respondite na páxina de mensaxes de Rsg --Astur (alderique) 11:00 18 mar 2018 (UTC)
- Otra rempuesta al tema, en mensaxes de Rsg ;) --Astur (alderique) 08:08 21 mar 2018 (UTC)
códigu
Hey, cual ye'l códigu que tas usando pa iguar los enllaces frañíos? Porque paez bonu y eficaz.. --Astur (alderique) 22:41 23 mar 2018 (UTC)
YoaR
😉😉😉😉 Bono, toi flipando col caberu mensaxe que m'unviaste. Bien, bien y bien!! Si tienes un corréu electrónicu habilitáu na wikipedia, voi escribite un corréu (que tien que ser priváu, por eso nun va perequí). Si nun lu tienes, por favor habilítalu pa que me ponga en contautu contigo. Ye importante. Gracies --Astur (alderique) 12:01 26 mar 2018 (UTC)
Candidatura a alministrador
Perdona YoaR que te propunxera va tiempu lo de ser alministrador y tovía nun entamara la votación (¿cómo nun me lo recordasti?). La votación ta equí por si quies echa-y un güeyu y hai 30 díes pa que se tome un determín (que de xuru que ye positivu). Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:45 26 mar 2018 (UTC)
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
Plantía idioma
Mira a ver qué te parez lo que fice. Igual hai que pone-y un par de parámetros llocales a esa plantía, el de "oficial en" y el de "Familia llingüística", que nun veo que tengan propiedaes en Wikidata y ye una información interesante pa una plantía. Lo ideal sería que tuvieran en Wikidata, pero coles vueltes qu'hai que dar pa facer algo así acabamos antes metiéndolo aquí. Saludos. --Omarete (mensaxes) 08:47 6 abr 2018 (UTC)
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Votación p'alministrador
Acabo pesllar la tu votación p'alministrador, que llevaba ya más d'un mes abierta. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu d'alministrador. Pa cualesquier dulda que tengas, ya sabes, a entrugar. ¡Norabona! --Omarete (mensaxes) 09:22 6 may 2018 (UTC)
Wikialcuentru
Creé una páxina pa determinar una fecha y orde del día pal Wikialcuentru 2018. Como usuariu activu, prestaríame que participares. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 10:47 15 xun 2018 (UTC)
Traducciones bot
Yo no sé asturiano y solo puedo corregir cuándo son fallos muy evidentes, pero se me cae el alma a los pies cada vez que doy a Páxina al debalu y es caer en un artículo traducido por bot (casi siempre) y no falla en casi todos hay algo que daña los ojos: desde americanismos del castellano, referencias a palabras asturianas de diccionarios castellanos, ya por no hablar que la construcción de las frases va a ser siempre la de la castellana (que unas veces coincidirá con la asturiana pero supongo que otras no, eliminando cualquier registro asturiano propio); y yo me imagino si viese eso en la Wikipedia en gallego se me inflamarían hasta las orejas. Podría entenderlo si en la wikipedia en asturiano fueséis muchos: podriáis revisar los artículos pero por lo que veo en cambios recientes sois muy pocos, es imposible que podáis revisar todos los artículos y al final para que sirve tener tanta cantidad, si queréis captar lectores y prestigio ese no es el camino, ¿cuál es la reacción de un lector tras caer en un artículo traducido por un bot lleno de todo tipo de errores? No tengo pruebas pero me imagino que será volver a la wikipedia castellana para no volver. Pero bueno, es vuestra decisión tenerlos y crear más y a mí solo me cabe respetarla, no es mi lengua ni la wikipedia en la que colaboro habitualmente.--HacheDous=0 (alderique) 18:03 8 ago 2018 (UTC)
Alministrador de la interfaz
Felicidaes YoaR, según el resultáu de la votación de Wikipedia:Votaciones acabo date los permisos d'alministrador de la interfaz. Suerte col cargu. Saludos. --Omarete (mensaxes) 09:06 20 set 2018 (UTC)
Function Startlist
Hi YoaR. It is the first time we encounter us. I am the guy who conceptualize d:Module:Cycling race years ago, but I don't write the code. You are the last Wikipedia to use this algorithm, so if you want a day I can spend time to give you all the functions. Today I give you Plantía:Cycling race/startlist created and developed by Psemdel. Can you add translations in d:Module:Cycling race at around line 2050, publish, and then copy and paste the code of the algorithm at Módulu:Cycling race ? I am easy to contact, you can notify me and I will respond normally in less than 24 hours. You can also contact me directly on FR Wiki. The goal of this project is to centralize all the datas, save time, and develop more articles on Wikipedias. I see on Wikidata a big work of translations have been made for the AST language, so it is perfect. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (alderique) 10:06 14 xin 2019 (UTC)
Intercultur 2019
Hola YoaR. Durante todo el mes de febrero tiene lugar una nueva edición de la iniciativa Intercultur. Como participante de anteriores años, te invito nuevamente a colaborar traduciendo o ampliando alguno de los artículos propuestos. Un cordial saludo. --Rodelar (alderique) 23:05 7 feb 2019 (UTC)
Burócrata
Votación pa burócrata
Acabo pesllar la tu votación pa burócrata. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu de burócrata. Agora pa editar tienes que ponete tarabica, ¡qu'hai que dar bona imaxe! :P --Omarete (mensaxes) 20:25 23 mar 2019 (UTC)
Mapa inventado de evolución lingüística
Hola YoaR. Siento no saber escribir en asturiano, que eso sí leo sin problemas. Espero que puedas comprenderme si escribo en castellano.
He visto que has revertido mi edición en los cuatro artículos que he editado. ¿Por qué? Este mapa animado es pura invención de un wikipedista, sin fuentes, y con varios errores que se han señalado en su página de discusión en Commons. Es fuente primaria y no es fiable. --Hispalois (alderique) 21:25 12 may 2019 (UTC)
- @Hispalois: Tras consultarlo con la comunidad de astwiki decidimos mantener ese mapa. Decidimos que las referencias que expliquen ese mapa han de darse en los artículos. Aunque quizás el proceso de implantación del castellano no fuera exactamente de la manera que refleja el mapa, seguro que fue parecido en el tiempo y en la extensión de los dominios lingüísticos. YoaR (alderique) 07:36 14 may 2019 (UTC)
Hola
Quería saber como son las coordenaes DJose Méndez (alderique) 03:52 22 ago 2019 (UTC)
Quería que mirases Fontarón DJose Méndez (alderique) 12:31 22 ago 2019 (UTC)
- @DJose Méndez:, la plantía {{llocalidá}} inora los parámetros, saca tolos datos dende Wikidata. Pa correxir cualquier cosa hai que camudar el datu en Wikidata. YoaR (alderique) 14:18 22 ago 2019 (UTC)
Gracias DJose Méndez (alderique) 20:20 22 ago 2019 (UTC)
Está bien ahora?DJose Méndez (alderique) 06:04 25 ago 2019 (UTC)
XabatuBot
Hello YoaR!
Hungarian personal names are in the Eastern names (see also: en:Personal_name#Eastern_name_order)
For example: Márta Zimonyi (Q66984517) Hungarian version: Zimonyi Márta, surname: Zimonyi forename: Márta.
Asturian version: Márta Zimonyi
This is not a good edit
- János Mészáros (Q66779387) Hungarian: Mészáros János, Asturian: János Mészáros
- Bende László (Q66759538) Hungarian: Bende László, Asturian: László Bende
- etc.
It is common for other languages to use the Asturian version when entering a name, so that each name will be in a bad format.
Bye! Palotabarát (alderique) 21:43 9 set 2019 (UTC)
- Hi @Palotabarát:. Thanks for informing, I didn't know that. I'll check how to revert those wrong edits. YoaR (alderique) 06:56 10 set 2019 (UTC)
Many elements misspell the names of your bot.
AND
- nome (P735) <> 0
then the format
- Hungarian: apellíu nome
- Asturian: nome apellíu
NOT
Asturian: apellíu nome
Please try to fix it (~ 100 items in 2 days)
Thanks Palotabarát (alderique) 23:56 13 och 2019 (UTC)
Apóstrofos
¡Hola! Siento escribir en castellano, pero mi conocimiento del asturiano es muy escaso.
Vi que en el artículo que redacté «Oui, oui, oui, oui», cambiaste todos los apóstrofos (’)´’ por este símbolo ('). ¿Se ha hecho en la Wikipedia en asturianu alguna decisión de usar ese símbolo en lugar del apóstrofo? En la página web de la Academia de la Llingua Asturiana (que, según el artículo «asturianu», es la encargada de regular el idioma), se utilizan los apóstrofos que yo empleé en el artículo (’), y por tanto, asumo que son los correctos y los que deben emplearse a la hora de escribir en asturiano.
Gracias. Gato con patas (alderique) 04:48 15 set 2019 (UTC)
- Se me olvidó mencionar también que, en las plantillas de las referencias, también puse «urlarchivu» y «fechaarchivu» en un principio, pero al parecer, la plantilla Cita web no está configurada para aceptar esos términos. Quizá alguien pueda solucionarlo. Gato con patas (alderique) 04:58 15 set 2019 (UTC)
- Hola @Gato con patas:, gracies por entamar na Wikipedia n'asturianu, ¡espero vete per equí más vegaes!. Sobre l'apóstrofu, nosotros tenemos el vezu d'usar l'apóstrofu rectu (') y non el redondu (’). YoaR (alderique) 17:09 16 set 2019 (UTC)
Plantía de Documentu
Buenes, ¿hai dalguna plantía/infobox pa facer una páxina sobre una Constitución? ¡Gracies! Ashturianu (alderique) 12:15 19 och 2019 (UTC)
- @Ashturianu: acabo de copiar la plantía {{ficha de documentu}} dende la Wikipedia en catalán. Esta plantía garra tolos datos que puede dende Wikidata pero tamién almite parámetros llocales, espero que te seya útil. YoaR (alderique) 16:58 19 och 2019 (UTC)
Traducción
Buenes. Hai unos díes fice la traducción de la páxina gallega de Xosé Luís Franco Grande. Paez ser qu'hai que poner la plantía
. ¿Podríes indicame'l como va?
¡Gracies! Ashturianu (alderique) 12:17 21 abr 2020 (UTC)
- Hola @Ashturianu: Nun ties más qu'añadir na seición "Enllaces esternos" el códigu:
{{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}
. YoaR (alderique) 16:32 21 abr 2020 (UTC)
2020
Buenes. Normalmente cuando entama un añu creo la entrada pa dir poniendo n'ella lo habitual nestos casos, normalmente les muertes y dalgún fechu reseñable, lo que suelo facer dando una referencia hemerográfica. Ello ye que güei voi a intentar dar cuenta d'unu d'estos obituarios y veo que tol trabayu fechu por mi desapaeció por cuenta d'un bot. ¿Hai dalguna esplicación? Un saludu. --Zato-ino (alderique) 05:57 14 may 2020 (UTC)