Diferencies ente revisiones de «Anno Domini»

Saltar a navegación Saltar a la gueta
2 bytes desaniciaos ,  hai 1 añu
m
Bot: Troquéu automáticu de testu (-Yera Común +Era común)
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (-yera cristiana +era cristiana))
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (-Yera Común +Era común))
[[Archivu:Scriptorium.jpg|frame|[[Dionisio el Exiguo]] inventó la era anno Dómini para [[cálculu de la fecha de Pascua|calcular la fecha de Pascua]]]]
 
'''Anno Dómini'''{{#tag:ref|Tantu la [[Real Academia Española]] como la [[Fundéu BBVA]] acentúen ''Dómini'' y escriben la voz llatina en redonda, yá que ta afecha.<ref name="rai" /><ref>[[Fundéu BBVA]]. «[http://www.fundeu.es/escribireninternet/abreviamientos-y-abreviaturasen-espanol/ Abreviatures n'español p'aforrar calteres]».</ref>|group="nota"}} (en [[llatín]], ‘nel añu del Señor’), embrivíu '''A.&nbsp;D.''',<ref name="rai" /> ye un indicador [[calendariu]] que señala que la cifra antecedente ta cuntada a partir del añu cristianu de la nacencia de Xesucristo ([[Xesús de Nazaret]]), consideráu l'entamu de la [[YeraEra Comúncomún|era cristiana]].
 
Nel español contemporaneu emplegar con más frecuencia l'equivalente «'''dempués de Cristu'''» (del [[idioma griegu|griegu]] Χριστός [''jristós'', ‘l'Unxíu’], referíu a Xesús) embrivíu '''d.&nbsp;C.''' pa numberar los años de la era cristiana. Asina, 1492&nbsp;A.&nbsp;D. y 1492&nbsp;d.&nbsp;C. representen dambos l'añu en que [[Cristóbal Colón|Colón]] [[Descubrimientu d'América|llegó a América]].
 
=== Yera común ===
Pa evitar la referencia al [[cristianismu]], entá calteniendo la datación cristiana, foi introducida la espresión ''vulgaris yera'', que suel traducise n'español como «[[YeraEra Comúncomún]]», embrivida en «y.&nbsp;c.» o «Y.&nbsp;C.». Nos países anglosaxonos úsase «common yera», embrivíu «C.&nbsp;Y.».
 
Les siguientes espresiones son por tanto equivalentes:

Menú de navegación