Diferencies ente revisiones de «Casu inesivu»

← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 09:23 23 ago 2019

El casu inesivo ye un casu llocativu. Esti casu indica'l llugar onde asocede l'acción o'l procesu espresáu pol verbu. Contién el significáu de la preposición «en». Por casu: en finés, "balto" significa «casa» y "talossa" significa «na casa». Esa mesma espresión, n'estoniu, dizse "mayes" y n'húngaru, "házban".

En finés, esti casu suelse formar añediendo'l sufixu "ssa/ssä" y n'estoniu el sufixu "s" al lexema en xenitivu. N'húngaru, el sufixu "ban/ben" ye'l que s'emplega con más frecuencia pa esti casu, pero tamién utilicen otros sufixos, como por casu -on, -re, -en. Estos y otros sufixos úsense especialmente acompañando nomes de ciudaes.

En finés, el inesivo ye'l primeru d'una serie de seis casos locativos, que'l so significáu básicu corresponder con preposiciones o espresiones preposicionales n'español.

Los otros casos locativos en finés son:

Casu elativo («fora de»)
Casu ilativo («escontra adientro de»)
Casu adesivo («sobre» indicando localización)
Casu alativo («sobre» indicando desplazamientu)
Caso ablativu («dende», «por fuera de», «ensin», «saliendo de»; indica desplazamientu alloñar de daqué, separación)

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 {{Referencies|t=20141231051258}}
-El '''casu inesivo''' ye un [[casu (gramática)|casu]] [[casu locativu|llocativu]]. Esti casu indica'l llugar onde asocede l'acción o'l procesu espresáu pol verbu. Contién el significáu de la preposición «en». Por casu: en [[Idioma finés|finés]], "''balto''" significa «casa» y "''talossa''" significa «na casa». Esa mesma espresión, en [[Idioma estoniu|estoniu]], dizse "''mayes''" y en [[Idioma húngaru|húngaru]], "''házban''".
+El '''casu inesivo''' ye un [[casu (gramática)|casu]] [[casu locativu|llocativu]]. Esti casu indica'l llugar onde asocede l'acción o'l procesu espresáu pol verbu. Contién el significáu de la preposición «en». Por casu: en [[Idioma finés|finés]], "''balto''" significa «casa» y "''talossa''" significa «na casa». Esa mesma espresión, n'[[Idioma estoniu|estoniu]], dizse "''mayes''" y n'[[Idioma húngaru|húngaru]], "''házban''".
 En [[Idioma finés|finés]], esti casu suelse formar añediendo'l sufixu "''ssa/ssä''" y n'estoniu el sufixu "''s''" al lexema en xenitivu. N'húngaru, el sufixu "''ban/ben''" ye'l que s'emplega con más frecuencia pa esti casu, pero tamién utilicen otros sufixos, como por casu ''-on, -re, -en''. Estos y otros sufixos úsense especialmente acompañando nomes de ciudaes.
-En [[Idioma finés|finés]], el inesivo ye'l primeru d'una serie de seis [[casu locativu|casos locativos]], que'l so significáu básicu corresponder con preposiciones o espresiones preposicionales en [[idioma español|español]].
+En [[Idioma finés|finés]], el inesivo ye'l primeru d'una serie de seis [[casu locativu|casos locativos]], que'l so significáu básicu corresponder con preposiciones o espresiones preposicionales n'[[idioma español|español]].
 Los otros casos locativos en finés son: