Diferencies ente revisiones de «Xudeoxeorxanu»
m Preferencies llingüístiques |
m Preferencies llingüístiques |
||
| Llinia 16: | Llinia 16: | ||
|mapa= |
|mapa= |
||
}} |
}} |
||
El '''judeogeorgiano''', tamién llamáu '''gruzínico''' o '''''kivruli''''', ye una |
El '''judeogeorgiano''', tamién llamáu '''gruzínico''' o '''''kivruli''''', ye una dialeutu xeorxanu faláu pola antigua comunidá xudía de [[Xeorxa]]. |
||
== Relación col xeorxanu == |
== Relación col xeorxanu == |
||
Al igual qu'otres llingües xudíes, como asocede ente'l [[Idioma xudeoespañol|ladín]] y l'español, el gruzínico ye mutuamente intelixible, nesti casu, col [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]], salvu poles pallabres d'orixe [[idioma hebréu|hebréu]] y [[idioma araméu|araméu]] qu'ésta presenta. Por eso, el fechu de si'l gruzínico ye una llingua separada del xeorxanu o un |
Al igual qu'otres llingües xudíes, como asocede ente'l [[Idioma xudeoespañol|ladín]] y l'español, el gruzínico ye mutuamente intelixible, nesti casu, col [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]], salvu poles pallabres d'orixe [[idioma hebréu|hebréu]] y [[idioma araméu|araméu]] qu'ésta presenta. Por eso, el fechu de si'l gruzínico ye una llingua separada del xeorxanu o un dialeutu d'esta llingua xenera alderique (ver, n'inglés,[https://web.archive.org/web/20090927153309/http://linguarium.iling-ran.ru/publications/caucas/alw_cau_kartv.shtml]). |
||
== Distribución == |
== Distribución == |
||
Revisión a fecha de 14:10 1 avi 2018
 ყივრული / Kivruli' | |
|---|---|
| Faláu en |  Xeorxa Israel Estaos Xuníos d'América
|
| Falantes | 85 mil |
| Familia | Llingües kartvelianas |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Nengún país |
| Reguláu por | - |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
El judeogeorgiano, tamién llamáu gruzínico o kivruli, ye una dialeutu xeorxanu faláu pola antigua comunidá xudía de Xeorxa.
Relación col xeorxanu
Al igual qu'otres llingües xudíes, como asocede ente'l ladín y l'español, el gruzínico ye mutuamente intelixible, nesti casu, col xeorxanu, salvu poles pallabres d'orixe hebréu y araméu qu'ésta presenta. Por eso, el fechu de si'l gruzínico ye una llingua separada del xeorxanu o un dialeutu d'esta llingua xenera alderique (ver, n'inglés,[1]).
Distribución
El gruzínico o judeogeorgiano ye faláu por unes 85.000 persones aprosimao. Esto inclúi a los 20.000 falantes en Xeorxa (estimación de 1995) y unos 59.800 falantes n'Israel (estimación del añu 2000). Amás, hai unos 4.000 falantes en Nueva York y un númberu indetermináu de falantes en comunidaes esvalixaes de Rusia, Canadá, Bélxica y el restu de los Estaos Xuníos.
Referencies
- Reporte de Ethnologue sobre'l gruzínico (n'inglés)
- Páxina de llingües del Cáucasu Sur (n'inglés)
