Diferencies ente revisiones de «Tresllación»
Contenido eliminado Contenido añadido
Desanicióse la redireición a Periodu orbital Etiqueta: Redireición desaniciada |
m Moving from Category:Tradubot 2018 to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot |
||
Llinia 42: | Llinia 42: | ||
[[es:Translación]] |
[[es:Translación]] |
||
[[Categoría: |
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] |
Revisión a fecha de 13:39 3 pay 2018
En llingüística, una tresllación (tamién llamada transcategorización o metábasis) ye'l pasu d'una categoría gramatical a otra.
Sustantivación (nominalización)
La sustantivación o nominalización asocede cuando un axetivu o un verbu pasen a convertise nun sustantivu.
N'español esisten dos posibles formes:
- Anteponiendo un determinante (como los artículos el, la, los, les, lo) a un axetivu calificativu. Esti determinante va denominase transcategorizador, yá que convierte l'axetivu nun sustantivu.
- Exemplu:
- Lo bono. (Sustantivación, transcategorización del axetivu bonu a un sustantivu. Lo va ser un transcategorizador que provoca esta conversión)
- Utilizando un verbu n'infinitivu.
- Exemplu:
- Fumar ye peligrosu. (Sustantivación del verbu fumar. Oración sustantiva de suxetu.)
Axetivación
N'español hai axetivación cuando un verbu en participiu tresformar nun axetivu.
- Exemplu:
- Bancu rotu. (Axetivación del verbu rotu, utilízase como axetivu pa describir el bancu).
Adverbialización
Conversión d'una categoría gramatical a un alverbiu.
N'español dar nestos casos:
- Añediendo a un axetivu calificativu (si ye posible, en xéneru femenín) el sufixu -mente.
- Exemplu:
- buenamente. (Adverbialización del axetivu bonu)
- Utilizando un verbu en xerundiu (el cual siempres va ser Complementu Circunstancial de Manera (CCM))
- Exemplu:
- Baxaron ayeri poles escaleres cantando. (Adverbialización del verbu cantar)
Vease tamién