Diferencies ente revisiones de «Santuariu Itsukushima»
m Moving from Category:Wikipedia:Correxir traducción to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot |
m «prefectura» => «prefeutura» |
||
Llinia 17: | Llinia 17: | ||
}} |
}} |
||
El {{nihongo|'''Santuariu Itsukushima'''|厳島神社|Itsukushima-jinja}} ye un [[jinja|santuariu sintoísta]] asitiáu na [[Itsukushima (isla)|isla de Itsukushima]], cerca de la ciudá de [[Hatsukaichi (Hiróxima)|Hatsukaichi]], na [[ |
El {{nihongo|'''Santuariu Itsukushima'''|厳島神社|Itsukushima-jinja}} ye un [[jinja|santuariu sintoísta]] asitiáu na [[Itsukushima (isla)|isla de Itsukushima]], cerca de la ciudá de [[Hatsukaichi (Hiróxima)|Hatsukaichi]], na [[prefeutura d'Hiróxima]], en [[Xapón]]. |
||
Ta construyíu sobre l'agua. Foi inscritu na llista del [[Patrimoniu de la Humanidá]] de la [[Unesco]] nel añu [[1996]]<ref>{{cita web|título=Itsukushima Shinto Shrine|url=http://whc.unesco.org/es/list/776|website=UNESCO World Heritage Centre|editorial=Unesco|fechaacceso=16 de marzu de 2017|idioma=en}}</ref> y ta protexíu por severu lleis de caltenimientu del patrimoniu. El santuariu ta xestionáu pol [[gobiernu]] xaponés. |
Ta construyíu sobre l'agua. Foi inscritu na llista del [[Patrimoniu de la Humanidá]] de la [[Unesco]] nel añu [[1996]]<ref>{{cita web|título=Itsukushima Shinto Shrine|url=http://whc.unesco.org/es/list/776|website=UNESCO World Heritage Centre|editorial=Unesco|fechaacceso=16 de marzu de 2017|idioma=en}}</ref> y ta protexíu por severu lleis de caltenimientu del patrimoniu. El santuariu ta xestionáu pol [[gobiernu]] xaponés. |
||
Llinia 70: | Llinia 70: | ||
{{Tradubot|Santuario Itsukushima}} |
{{Tradubot|Santuario Itsukushima}} |
||
[[Categoría: |
[[Categoría:Prefeutura d'Hiróxima]] |
||
[[Categoría:Santuarios sintoístes|Itsukushima]] |
[[Categoría:Santuarios sintoístes|Itsukushima]] |
||
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Xapón]] |
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Xapón]] |
Revisión a fecha de 08:14 11 set 2018
Patrimoniu de la Humanidá — UNESCO | |
---|---|
El gran Torii del santuariu de Itsukushima. | |
Llugar | Xapón |
Criterios | Cultural: i, ii, iv, vi |
Referencia | 776 |
Inscripción | 1996 (XX Sesión) |
Área | Asia y Oceanía |
El Santuariu Itsukushima (厳島神社 Itsukushima-jinja?) ye un santuariu sintoísta asitiáu na isla de Itsukushima, cerca de la ciudá de Hatsukaichi, na prefeutura d'Hiróxima, en Xapón.
Ta construyíu sobre l'agua. Foi inscritu na llista del Patrimoniu de la Humanidá de la Unesco nel añu 1996[1] y ta protexíu por severu lleis de caltenimientu del patrimoniu. El santuariu ta xestionáu pol gobiernu xaponés.
Hestoria[2]
La islla de Itsukushima ye una de les munches islles del mar Interior de Sebe (en xaponés: 瀬戸内海, Sebe Naikai) y ye onde s'alcuentra'l monte más eleváu de la rexón, el monte Misen (530 m.). Por cuenta de el costume sintoísta d'adoración de les montaña el llugar foi consideráu sagráu y como tal prohibíu a la presencia humana, dende tiempos remotos. Asina, el santuariu foi construyíu sobre l'agua, al pie de la isla, que güei ta considerada parque natural.
Considérase qu'el Santuariu Itsukushima foi fundáu nel añu 593, pero la so esistencia solo ta confirmada a partir del 811. Conocióse como'l "Santuariu de la provincia de Aki" mientres el períodu Heian, ente los años 794 y 1185.
Hai rexistros que nel añu 1168, un sacerdote sintoísta, Saeki Kagehiro, reconstruyera y ampliara los edificios, a la so configuración actual. Ta confirmáu qu'esta reconstrucción fuera financiada por Taira non Kiyomori, unu de los más poderosos xefes de los claes del períodu Heian. Taira consideraba que los sos ésitos políticos y militares deber a la influencia de los kami de Itsukushima y ende rindía cultu en toles ocasiones importantes.
Los edificios principales del santuariu fueron destruyíos por una quema en 1207, mientres el períodu Kamakura (1185-1333). Fueron reconstruyíos ocho años dempués, pa sufrir una nueva destrucción pol fueu en 1223. Nuevamente fueron reconstruyíos en 1241 y son d'esta fecha les edificaciones qu'atopamos, anguaño, nel templu.
Cuidao que el Itsukushima-jinja construyóse sobre'l mar, sufrió frecuentes daños a lo llargo de los tiempos, especialmente'l gran Torii, que sufrió múltiples reconstrucciones, la postrera de les cualos foi en 1875. Tamién fueron añedíos nuevos edificios: el Gojûnotô (la pagoda de los cinco niveles) en 1407, el Tahôtô (la pagoda de los dos niveles) en 1523 y dellos Honden (edificios con altares a diversos kamis).
La islla de Itsukushima tuvo una destacada importancia comercial por cuenta de la so posición nel mar interior de Xapón. Nel períodu Muromachi foi construyíu un mercáu, a raigañu del cual empezóse a desenvolver una área urbana. Construyóse un templu budista cerca del cume del monte Misen, que tamién atraía a munchos pelegrinos. La islla foi perdiendo'l so calter sagrao y acutao, volviéndose nun llugar de gran guapura pola integración paisaxística de les sos guapures naturales y de los sos edificios relixosos.
Descripción
Los santuarios sintoístes delimitan un determináu espaciu sagráu (Keidai) ta davezu prohibíu (tamagaki) y dixebrando del espaciu esterior profanu. Na redoma y na so entrada hai, pelo normal, puertes rituales (torii) señalando'l paisaxe y l'espaciu sacru. Dientro d'esti espaciu esisten dellos edificios (honsha) con funciones rituales específiques.
Asina, nel Santuariu Itsukushima, los edificios principales son el Honden (edificiu principal y santuariu), el Haiden (oratoriu) y el Heiden (edificiu de les ufriendes) alliniaos col gran Torii. Enfrente ta'l Hirabutai (plataforma ceremonial), onde tienen llugar les dances ceremoniales Kagura. Del Hirabutai parten dos corredores pal este y pal oeste, que se xunen a los edificios secundarios del templu.
Esiste entá un segundu conxuntu de santuarios llamáu'l Sessha Marodo-jinja.
Los edificios presenten l'estilu arquitectónicu tradicional conocíu como: Ryōnagare-zukuri.[3]
Esisten munchos santuarios sintoístes en Xapón pero'l santuariu Itsukushima ye universalmente reconocíu como unu de los más bellos y bien calteníos, constitúi'l meyor exemplu d'arquiteutura tradicional y pervalible técnica artística, integráu nun paisaxe natural estraordinariu.
Galería
-
Les edificaciones del templu tán construyíes sobre l'agua.
-
Vista del torii.
-
Vista del santuariu.
-
El Haiden.
-
Otra vista del Torii.
-
El Torii mientres la marea baxa.
Referencies
- ↑ «Itsukushima Shinto Shrine» (inglés). Unesco. Consultáu'l 16 de marzu de 2017.
- ↑ UNESCO, Itsukushima Shinto Shrine - Advisory Board Evaluation, 1995. pg.67
- ↑ Encyclopedia of Shinto, History and Typology of Shrine Architecture
Enllaces esternos
- Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Santuariu Itsukushima.
- El Santuariu Itsukushima Ficha del llugar del Patrimoniu de la Humanidá de la UNESCO, (n'inglés) y (en francés).