Diferencies ente revisiones de «Persicaria odorata»

De Wikipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Nomes de países según el cartafueyu
m correiciones
Llinia 17: Llinia 17:
| synonyms = ''Polygonum odoratum''
| synonyms = ''Polygonum odoratum''
}}
}}
'''''Persicaria odorata''''', el '''coriandro de [[Vietnam]]''', ye una especie de [[yerba]] del xéneru Persicaria na familia [[Polygonaceae]]. Les sos fueyes son utilizaes na gastronomía nel sureste asiáticu. Dacuando ye denominada '''menta vietnamita''', '''cilantro vietnamita''', '''menta de [[Camboya]]''' y '''menta picante'''. El nome vietnamita ye ''rau răm'', ente que en [[Malasia]] y en [[Singapur]] se la llapada ''daun kesom'' o ''daun laksa'' (fueya laksa). En Tailandia denominar ''phak phai'' (ผักไผ่) y la palabra Hmong ye ''luam laws''. En [[Laos]],se la llapada ''phak phaew'' (ຜັກແພວ.). Nel nordés d'[[India]], nel estáu de [[Manipur]] utilizar como una yerba saborizante en diversos platillos de les cultures [[eromba]] y [[singju]]. Los [[Manipuris]] llamar ''Phak-Pai''.
'''''Persicaria odorata''''', el '''coriandro de [[Vietnam]]''', ye una especie de [[yerba]] del xéneru Persicaria na familia [[Polygonaceae]]. Les sos fueyes son utilizaes na gastronomía nel sureste asiáticu. Dacuando ye denomada '''menta vietnamita''', '''cilantro vietnamita''', '''menta de [[Camboya]]''' y '''menta picante'''. El nome vietnamita ye ''rau răm'', ente que en [[Malasia]] y en [[Singapur]] se la llapada ''daun kesom'' o ''daun laksa'' (fueya laksa). En Tailandia denominar ''phak phai'' (ผักไผ่) y la palabra Hmong ye ''luam laws''. En [[Laos]],se la llapada ''phak phaew'' (ຜັກແພວ.). Nel nordés d'[[India]], nel estáu de [[Manipur]] utilizar como una yerba saborizante en diversos platillos de les cultures [[eromba]] y [[singju]]. Los [[Manipuris]] llamar ''Phak-Pai''.


Persicaria odorata nun s'atopa emparentada coles [[Mentha|mentes]], nin pertenez a la familia de les mentes [[Lamiaceae]] pero l'aspeutu xeneral y el so arume aseméyense.
Persicaria odorata nun s'atopa emparentada coles [[Mentha|mentes]], nin pertenez a la familia de les mentes [[Lamiaceae]] pero l'aspeutu xeneral y el so arume aseméyense.
Llinia 24: Llinia 24:
La fueya alcuéntrase bien identificada cola [[gastronomía de Vietnam]], onde-y la consume cruda n'ensalada (incluyida ensalada de pollu) y en arrolladitos crudos (''gỏi cuốn''), como tamién en delles sopes tales como ''[[canh chua]]'' y ''bún thang'', y guisos tales como'l de pexe ''[[Kho|kho tộ]]''. Ye bien popular consumila acompañando ''[[Balut|hột vịt lộn]]'' ([[Güevu (bioloxía)|Güevu]] de [[coríu]] fertilizáu).
La fueya alcuéntrase bien identificada cola [[gastronomía de Vietnam]], onde-y la consume cruda n'ensalada (incluyida ensalada de pollu) y en arrolladitos crudos (''gỏi cuốn''), como tamién en delles sopes tales como ''[[canh chua]]'' y ''bún thang'', y guisos tales como'l de pexe ''[[Kho|kho tộ]]''. Ye bien popular consumila acompañando ''[[Balut|hột vịt lộn]]'' ([[Güevu (bioloxía)|Güevu]] de [[coríu]] fertilizáu).


Na gastronomía de [[Camboya]], la fueya ye denominada ''chi krasang tomhom'' (ជីរក្រសាំងទំហំ) y usar pa preparar sopes, guisos, ensalaes y los rollitos camboyanos denominaos, ''naem'' (ណែម).
Na gastronomía de [[Camboya]], la fueya ye denomada ''chi krasang tomhom'' (ជីរក្រសាំងទំហំ) y usar pa preparar sopes, guisos, ensalaes y los rollitos camboyanos denominaos, ''naem'' (ណែម).


En Singapur y en Malasia, la fueya arrallada ye un ingrediente esencial de ''[[laksa]]'', una sopa picante, al estremu qu'en malayu'l términu ''daun laksa'' significa "fueya laksa."
En Singapur y en Malasia, la fueya arrallada ye un ingrediente esencial de ''[[laksa]]'', una sopa picante, al estremu qu'en malayu'l términu ''daun laksa'' significa "fueya laksa."

Revisión a fecha de 07:01 4 may 2018

Coriandro de Vietnam
Clasificación científica
Reinu: Plantae
(ensin clasif.): Eudicots
(ensin clasif.): Core eudicots
Orde: Caryophyllales
Familia: Polygonaceae
Xéneru: Persicaria
Especie: P. odorata
(Lour.) Soják
Sinonimia
Polygonum odoratum
Consultes
Royal Botanic Gardens, Kew Royal Botanic Gardens, Kew
World Flora Online World Flora online
[editar datos en Wikidata]

Persicaria odorata, el coriandro de Vietnam, ye una especie de yerba del xéneru Persicaria na familia Polygonaceae. Les sos fueyes son utilizaes na gastronomía nel sureste asiáticu. Dacuando ye denomada menta vietnamita, cilantro vietnamita, menta de Camboya y menta picante. El nome vietnamita ye rau răm, ente que en Malasia y en Singapur se la llapada daun kesom o daun laksa (fueya laksa). En Tailandia denominar phak phai (ผักไผ่) y la palabra Hmong ye luam laws. En Laos,se la llapada phak phaew (ຜັກແພວ.). Nel nordés d'India, nel estáu de Manipur utilizar como una yerba saborizante en diversos platillos de les cultures eromba y singju. Los Manipuris llamar Phak-Pai.

Persicaria odorata nun s'atopa emparentada coles mentes, nin pertenez a la familia de les mentes Lamiaceae pero l'aspeutu xeneral y el so arume aseméyense.

Usu en gastronomía

La fueya alcuéntrase bien identificada cola gastronomía de Vietnam, onde-y la consume cruda n'ensalada (incluyida ensalada de pollu) y en arrolladitos crudos (gỏi cuốn), como tamién en delles sopes tales como canh chua y bún thang, y guisos tales como'l de pexe kho tộ. Ye bien popular consumila acompañando hột vịt lộn (Güevu de coríu fertilizáu).

Na gastronomía de Camboya, la fueya ye denomada chi krasang tomhom (ជីរក្រសាំងទំហំ) y usar pa preparar sopes, guisos, ensalaes y los rollitos camboyanos denominaos, naem (ណែម).

En Singapur y en Malasia, la fueya arrallada ye un ingrediente esencial de laksa, una sopa picante, al estremu qu'en malayu'l términu daun laksa significa "fueya laksa."

En Laos y ciertes zones de Tailandia les fueyes peracábense xuntu con carne crudo larb (laosianu: ລາບ).

En Australia realícense investigaciones pa investigar si ye posible llograr a partir d'esta planta un aceite esencial (aceite kesom).

Característiques

El coriandro de Vietnam ye una planta perenne que crez en zones tropicales y subtropicales en condiciones templaes y húmedes. En condiciones favorables puede algamar 15 a 30 cm. Pel hibiernu o cuando la temperatura ye demasiáu elevada, puede amostalgase.

La parte cimera de la so fueya ye d'un color verde escuru, with chestnut-colored spots ente que l'aviesu de la fueya ye de color coloráu escuru. En Vietnam cultivar anque tamién la atopa en forma selvaxe. Puede crecer ensin problemes nel esterior pel branu nes zones non tropicales d'Europa...prefier condiciones de Sol plenu y terrenales bien drenaos y ye ideal pa tiestos. Pel hibiernu deber llevar al interior y tratala como una planta d'interiores. Fora de los trópicos escasamente floria, pero son les sos fueyes les que s'aprovechen na gastronomía.

Componentes

El so aceite contién aldehidos tales como decanal (28%) y dodecanol (44%), como tamién alcohol decanol (11%). Sesquiterpenos tales como α-humuleno y β-cariofileno formen un 15% del aceite.

Usos tradicionales

Tradicionalmente en Vietnam créese que la Persicaria odorata tien poderes de suprimir el deséu sexual. Esiste un dichu vietnamita que diz, "rau răm, giá sống" ("Coriandro vietnamita, los porotos crudos broten") que significa qu'el coriandro de Vietnam tien l'habilidá d'amenorgar el deséu sexual, ente que los biltos de porotos tienen l'efectu contrariu. Munchos monxos budistes cultiven coriandro nel so xardinos privaos y peracabar con frecuencia como ayuda na so vida en celibatu.


Enllaces esternos