Papar

Los papar (del Latin papa, del irlandés antiguu que significa "padre" o "pope"; sing. popi) yera un grupu de misioneros cristianos irlandeses y escoceses que según les primeres sagues nórdiques y fontes históriques moraben en delles partes d'Islandia mientres el periodu de la llegada de colonos nórdicos. La so esistencia tien de ser inda confirmada por arqueólogos.

Los escandinavos empecipiaron los sos asentamientos n'Islandia nel sieglu IX (874 d. C.), pero la fonte más antigua que fai mención de la esistencia de los papar escribiose nel Íslendingabók (el llibru de los islandeses), ente'l 1122 y 1133. Estos personaxes  citaronse nel Landnámabók (el llibru islandés de los asentamientos) onde s'esplica que los nórdicos atoparon sacerdotes irlandeses n'Islandia cuando llegaron, según campanes y blagos que concuerda coles manifestaciones del historiador islandés Ari fróði:

Coles mesmes moraben nesta isla homes cristianos, a quien les xentes nórdiques daben el nome de "papen"; sicasí, más tarde coláronse porque nun queríen convivir con paganos. Dexaron llibros irlandeses, campanes y blagos, polo que pudo llegase a la conclusiónde que yeren irlandeses.

Otra fonte que posiblemente pudiera faer referencia a los papar foi'l trabayu de Dicuil, un monxu irlandés del sieglu IX (825 d. C.), quien faló del pelegrinar de los homes santos escontra les tierres del norte. Sicasí, nun se sabe si Dicuil falaba d'Islandia, yá que había precedentes d'ermitaños gaélicos n'otres islles del norte como les Orcadas y Shetland.

Dellos topónimos islandeses venceyáronse a los papar, incluyida la isla de Papey, según les Vestmannaeyjar pero nun hai inda evidencies arqueolóxiques que lo atestigüen. Otra teoría basase en que dambes fontes basanse en Ari Thorgilsson, autor del Íslendingabók, quien basó la so hestoria nos escritos de Dicuil. Les fontes tradicionales afirmen que los papar abandonaron les zones o fueron asesinaos cuando llegaron los colonos nórdicos paganos, pero haise teorizado que la so influencia pudo ayudar a la espansión del Cristianismu na zona.

Los papar nes Islles Feroe

Esisten bastantes topónimos relativos a los papar nes Islles Feroe, ente ellos tán Paparøkur cerca de Vestmanna, y Papurshílsur cerca de Saksun. Vestmanna ye una contraición en si mesma de Vestmannahøvn, que significa "puertu de los irlandeses" (Westmen). En Skúvoy, esiste un campusantu con tumbes onde s'aprecia un posible orixe gaélicu, o siquier inflúi.

Tamién se suxurió que Grímur Kamban, pudo ser el responsable de la so espulsión, a pesar de la so más que probable orixe gaélicu-viquingu:

Según la saga Faereyinga... el primer colonu en sentase nes Islles Feroe foi un home llamáu Grímur Kamban –Hann bygdi fyrstr Færeyar– qu'al pie de los sos siguidores obligó a los anacoretas al abandonu de los sos allugamientos. El llamatu Kamban tien probablemente un orixe gaélicu y una interpretación ye que se refiera a cierta malformación física, anque tamién puede referise a una condición y valor atlética como deportista. Ye abondo probable que fuera un mozu procedente de la Irlanda viquinga y según la tradición llocal el so asentamientu tuvo en Funningur, Eysturoy.

Los papar nes Orcadas y Shetland

Los dos Papeys de les Orcadas, la grande y la pequeña (d'antiguo "Papey Meiri" y "Papey Minni") son agora Papa Westray y Papa Stronsay. John of Fordun nel so enumeración de les islles, menta una Papeay tertia (tercer Papey), qu'anguaño ye desconocida. Hai  tres islles Papey más en Shetland, y tantu nes Orcadas como en Shetland, disponen de bastantes distritos llamaos Paplay o Papplay, ensin dala dulda rellacionaos con Papyli d'Islandia.

Los papar nes Hébrides

Les Hébrides tien munchos exemplos de los papar, pero cola diferencia crucial que'l nórdicu antiguu sumió de forma temprana nel área, y ye discutible si'l gaélicu escocés inclusive llegó a coesistir dalguna vegada y morrer de la mesma. Hai a lo menos  tres islles que orixinalmente llamábense Papey, anguaño sollétrase "Pabbay" en gaélicu escocés: Pabaigh nes Hébrides d'Escocia.

• Pabbay nes Islles de Barra
• Pabbay en Harris
• Pabbay, en South Uist
• Pabay, nes Hébrides interiores, cerca de Skye.

Voces discordantes

 Dellos historiadores de relieve punxeron n'entredichu la esistencia d'estos anacoretas n'Islandia y les Islles Faroe, en primer llugar porque nun esisten argumentos coherentes a favor de tal presencia y sobremanera porque precisaren navegantes esperimentaos pa cumplir col so propósitu; y segundu porque'l descubrimientu casual d'Islandia, la falta d'una inxeniería naval necesaria na Irlanda medieval pa llegar hasta un llugar tan remotu y práuticamente ausencia de restos arqueolóxicos y población autóctona cuando llegaron los primeros colonos viquingos apostren a los papar a una teoría improbable.

Ver tamién

• Misión envierno-escocesa
• Envierno-nórdicu

Enllaces esternos

• Esisten pruebes tanxibles de la esistencia de monxos irlandeses n'Islandia previa a los asentamientos viquingos? de Axel Kristinsson n'inglés

• Datos: Q2530553