Claudia Amengual

Claudia Amengual
Vida
Nacimientu	Montevidéu, 7 de xineru de 1969 (55 años)
Nacionalidá	Uruguái
Estudios
Estudios	Universidá de la República
Llingües falaes	castellanu
Oficiu	traductora, escritora, profesora
Premios	ver Premio Sor Juana Inés de la Cruz ; Premio Legión del Libro ;

Claudia Amengual Puceiro (7 de xineru de 1969, Montevidéu) ye una traductora, profesora y escritora uruguaya.

Biografía[editar | editar la fonte]

Graduada como Traductora Pública na Facultá de Derechu y como llicenciada en Lletres na Facultá d'Humanidaes de la Universidá de la República.

En 2003 viaxó a España al ganar una beca de la Fundación Carolina pa estudiar na Universidá Complutense de Madrid.^[2]

Dende 2010 ye docente universitaria de Traducción Lliteraria.

Ye columnista regular de la revista Galería de Búsqueda y collabora con delles publicaciones del esterior.

En 2007 foi escoyida ente los escritores más destacaos d'América Llatina nel marcu de Bogotá Capital Mundial del Llibru. Integra'l grupu Bogotá39.^[3]

Escribió noveles y cuentos dalgunos de los cualos fueron premiaos en concursos, traducíos y publicaos n'antoloxíes d'Uruguái, Méxicu, Perú, Colombia, Arxentina, España, Francia y Alemaña.

Temes recurrentes na so lliteratura son la hipocresía social, l'aburrición, la rutina, el mieu al cambéu, la violencia; una sociedá pacata y cobarde qu'afala'l consumu y el bienestar material en desterciu de ciertos valores.^[4]

Dempués de trés años d'investigación ente Montevideo, Buenos Aires y París, publicó en 2012 una biografía de Susana Soca Blanco y un analís de la so obra poética y ensayística.^[5]

En 2013 publicó n'Estaos Xuníos l'antoloxía El rap de la morgue y otros cuentos.

En 2014, la so novela inédita, Cartaxena, foi escoyida ente les 10 meyores d'un total de 1462 noveles presentaes al Premiu Herralde de Novela, Editorial Anagrama. La novela publicar en 2015.

Participó como xuráu en dellos concursos lliterarios.

Obres[editar | editar la fonte]

Juliana y los libros, 2020 (novela)
El lugar inalcanzable, 2018 (novela)^[6]
Viajar y escribir: nueve destinos que inspiran, 2017 (ensayu)
Una mirada al periodismo cultural: Jaime Clara y "Sábado Sarandí", 2016 (ensayu)^[7]
Cartagena, 2015 (novela)^[8]^[9]^[10]
El rap de la morgue y otros cuentos, 2013 (cuentos)^[11]
Rara avis. Vida y obra de Susana Soca, 2012 (ensayu)^[5]
Falsas ventanas, 2011 (novela)^[12]
Nobleza obliga, 2010 (columnas periodísticas en la revista Galería)^[13]
Diez años de Arquiteutos de la Comunidad, 2010 (institucional)
Más que una sombra, 2007 (novela)^[14]
Desde las cenizas, 2005 (novela)
El vendedor de escobas, 2002 (novela)^[15]
La rosa de Xericó, 2000 (novela)^[16]

Premios[editar | editar la fonte]

2006, Premiu Sor Juana Inés de la Cruz por Desde las cenizas. Feria del Llibru de Guadalaxara y Universidá de Guadalaxara.

Referencies[editar | editar la fonte]

↑ Identificador GND: 142826243. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 5 marzu 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
↑ «Claudia Amengual». Uruguái: El Derechu Dixital. Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'avientu de 2010. Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.
↑ BBCMundo.com (28 d'abril de 2007). «Los meyores 39». Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.
↑ «pluma delicada-pa-tratar-toos-tarrecer Claudia Amengual, una pluma delicada pa tratar toles temes editorial=La República» (19 de xunu de 2005). Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.
↑ ^5,0 ^5,1 «Rara Avis». Uruguái: Prisa Ediciones. Archiváu dende l'orixinal, el 28 d'agostu de 2012. Consultáu'l 17 de setiembre de 2012. Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «raraavis» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu
↑ «El lugar inalcanzable». Penguin Random House.
↑ «Periodismo cultural». Archiváu dende l'orixinal, el 16 de setiembre de 2016. Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
↑ Cartagena
↑ «CARTAGENA | CLaudia Amengual – Evaristo Cultural» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.
↑ «“Cartagena” de Claudia Amengual, un homenaje póstumo a Gabriel García Márquez» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.
↑ El rap de la morgue y otros cuentos Archiváu el 3 de marzu de 2016 na Wayback Machine.
↑ «Presentación de Falsas ventanas en el Solís». Uruguay: El País (6 de mayu de 2011). Consultáu'l 10 d'agostu de 2011. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
↑ «Presentación de libro de Claudia Amengual en el Conrad Hotel Conrad Eventos de Punta del Este, Deportivos, Sociales, Culturales :: Puntaweb» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.
↑ Piedepagina (agostu de 2007). «La escritura de Más que una sombra». Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.
↑ (en castellanu) Claudia Amengual una pluma delicada pa tratar todos los temas. 19 de xunu de 2005. http://www.lr21.com.uy/mujeres/182209-claudia-amengual-una-pluma-delicada-para-tratar-todos-los-temas. Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.
↑ La rosa de Xericó

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

«Claudia Amengual». Autores.uy - la base de datos d'autores d'Uruguái. Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.

[8649f429bca660a340cf412d1c22f2fa73ad9b01-1] Identificador GND: 142826243. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 5 marzu 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.

[2] «Claudia Amengual». Uruguái: El Derechu Dixital. Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'avientu de 2010. Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.

[3] BBCMundo.com (28 d'abril de 2007). «Los meyores 39». Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.

[4] «pluma delicada-pa-tratar-toos-tarrecer Claudia Amengual, una pluma delicada pa tratar toles temes editorial=La República» (19 de xunu de 2005). Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.

[raraavis-5] 5,0 ^5,1 «Rara Avis». Uruguái: Prisa Ediciones. Archiváu dende l'orixinal, el 28 d'agostu de 2012. Consultáu'l 17 de setiembre de 2012. Error de cita: La etiqueta <ref> ye inválida; el nome «raraavis» ta definíu delles vegaes con distintu conteníu

[6] «El lugar inalcanzable». Penguin Random House.

[7] «Periodismo cultural». Archiváu dende l'orixinal, el 16 de setiembre de 2016. Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.

[8] Cartagena

[9] «CARTAGENA | CLaudia Amengual – Evaristo Cultural» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.

[10] «“Cartagena” de Claudia Amengual, un homenaje póstumo a Gabriel García Márquez» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.

[11] El rap de la morgue y otros cuentos Archiváu el 3 de marzu de 2016 na Wayback Machine.

[12] «Presentación de Falsas ventanas en el Solís». Uruguay: El País (6 de mayu de 2011). Consultáu'l 10 d'agostu de 2011. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).

[13] «Presentación de libro de Claudia Amengual en el Conrad Hotel Conrad Eventos de Punta del Este, Deportivos, Sociales, Culturales :: Puntaweb» (castellanu). Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.

[14] Piedepagina (agostu de 2007). «La escritura de Más que una sombra». Consultáu'l 25 d'agostu de 2011.

[15] (en castellanu) Claudia Amengual una pluma delicada pa tratar todos los temas. 19 de xunu de 2005. http://www.lr21.com.uy/mujeres/182209-claudia-amengual-una-pluma-delicada-para-tratar-todos-los-temas. Consultáu'l 23 d'agostu de 2018.

[16] La rosa de Xericó

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]