Encuesta sobre dialectos anglogaleses

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

La encuesta de dialeutos anglogaleses empezó a realizase en 1968 so la direición de David Parry, de la Universidá de Swansea. L'oxetivu yera recuperar les formes conservadores de galés inglés falaes nel rural de Gales. La metodoloxía basar na utilizada na encuesta de dialeutos ingleses realizada ente 1950 y 1961. La encuesta analizó la pronunciación, el vocabulariu, la morfoloxía y la sintaxis basándose n'entrevistes con informadores mayores de 60 años en noventa lugar de gales.[1]

Les resultaos de la encuesta pal Sureste y el Suroeste de Gales fueron publicaos en dos volumes, en 1977[2] y 1979[3] respeutivamente.A estos hai qu'añedir un tercer volume sobre'l norte de Gales, publicáu en 1991.[4]

Una segunda fase de la encuesta, esta vegada en redolaes urbanes, foi empezada por Robert Penhallurick, tamién de la Universidá de Swansea, en 1986, y desenvolvióse en cuatro pueblo en distintes zones de Gales; Caernarfon, Carmarthen, Wrexham y el barriu de Grangetown en Cardiff.

Una encuesta asemeyada sobre dialeutos nos Valles del Sur de Gales foi realizada dempués pola Biblioteca de Mineros del Sur de Gales.[5]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Aspects of dialect shift in the syntax of Welsh English (Heli Pitkänen, University of Joensuu, Finland) (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  2. David Parry, The Survey of Anglu-Welsh Dialects, Vol.1, The South-East, University College, Swansea, 1977
  3. David Parry, The Survey of Anglu-Welsh Dialects, Vol.2, The South-West, University College, Swansea, 1979
  4. Robert J Penhallurick, The Anglu-Welsh Dialects of North Wales - A Survey of Conservative Rural Spoken English in the Counties of Gwynedd and Clwyd, Frankfurt-am-Main, 1991
  5. «Rod Walters, University of Glamorgan, The phonology of Rhondda Valleys English». Archiváu dende l'orixinal, el 14 d'ochobre de 2006. Consultáu'l 1 de xineru de 2007.



Encuesta sobre dialectos anglogaleses