Determinativo

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Un determinativo, tamién conocíu como taxograma o semagrama, ye un ideograma utilizáu pa sistematizar categoríes semántices de pallabres nes escritures logográficas, lo qu'ayuda a esaniciar ambigüedaes na so interpretación.

Los determinativos nun tienen una contrapartida direuta nel llinguaxe faláu, anque pueden derivar históricamente de glifos pa pallabres reales. Funcionalmente aseméyense a clasificadores n'idiomes del Asia Oriental (incluyendo al chinu, vietnamita, tailandés y xaponés) y en llingües de signos.

Atópense determinativos en sinogrames (utilizaos llargamente nos idiomes chinu, xaponés, ya inclusive dacuando, nel coreanu y n'antiguos escritos vietnamites), la escritura xeroglífico de los antiguos exipcios, la escritura cuneiforme sumeria, acadia ya hitita y la escritura maya.

Por casu, los determinativos de los xeroglíficos exipcios inclúin símbolos de divinidaes, persones, partes del cuerpu, animales, plantes y llibros/idees astractes, lo qu'ayudaba na so comprensión llectora, pero non na so pronunciación.

Cuneiforme[editar | editar la fonte]

En testos cuneiformes sumerios, acadios y hitites, munchos nomes tán precedíos o siguíos por una pallabra sumeria qu'actúa como determinativo, lo qu'especifica que la pallabra acomuñada pertenez a un grupu semánticu particular.[1] Estos determinativos nun se pronunciaben. En treslliteraciones del sumeriu, los determinativos escribir en superíndices en minúscula. Si un signu determináu ye un determinativo simple (non pronunciáu) o un sumerograma (la ortografía logográfica d'una pallabra destinada a ser pronunciada), non siempres puede "determinase" ensin ambigüedá, yá que el so usu nun ye siempres consistente.

Dellos exemplos son:[1][2]

  • 𒁹 (1 o m) pa nomes personales masculinos
  • 𒊩 (f) pa nomes personales femeninos
  • 𒄑 (GIŠ) pa árboles y toles coses feches de madera *

𒆳 (KUR) pa países

  • 𒌷 (URU) pa ciudaes (pero tamién de cutiu siguíu de KI)
  • 𒇽 () pa persones y oficios
  • LÚ.MEŠ pa etnies o múltiples persones
  • 𒀭 (DINGIR) o D pa dioses
  • 𒂍 (É) pa edificios y templos
  • 𒀯 (MUL) pa estrelles y constelaciones
  • 𒀀𒇉 (ÍD) (lligadura d'A y ENGUR (treslliteráu: A.ENGUR)) pa canales o ríos en testos alministrativos

Xeroglíficos exipcios[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Xeroglíficos exipcios

Nos xeroglíficos exipcios, los determinativos van a la fin d'una pallabra y antes de cualesquier sufixu. Cuasi cada pallabra sustantivos, verbos y axetivos - lleva un determinativo, dalgunu d'ellos, abondo específicu: "cebada del Alto Exiptu" o "coses escretaes". Créese que fueron utilizaos como separadores de pallabres y para dixebra semántica.

Los determinativos xeneralmente nun se trescriben, pero cuando se fai, son transcritos pol so númberu na Llista de signos de Gardiner.[3][4]

Chinu[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Radical (sinograma)

Aprosimao'l 90% de los calteres chinos son pares determinativos-fonéticos. L'elementu fonéticu y el determinativo (llamáu radical) combinar pa formar un únicu glifo. Tanto'l significáu como la pronunciación de los calteres camudaron a lo llargo de milenios, hasta'l puntu de que los determinativos y los elementos fonéticos non siempres son guíes fiables.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. 1,0 1,1 Edzard, 2003
  2. Hayes, John L., "A Manual of Sumerian Grammar and Texts", Undena Publications, 2000.
  3. Determinative Signs In Egyptian. De Jim Loy (n'inglés). Consultáu'l 13 de setiembre de 2012.
  4. Signos Determinativos. En egiptomania.com. Consultáu'l 13 de setiembre de 2012.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Edzard, Dietz Otto (2003). en Society of Biblical Literature: Sumerian Grammar 71. ISBN 1-58983-252-3.





Determinativo