Detective Conan

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Plantía:Problemes artículu Plantía:Infobox animanga encabezáu Plantía:Infobox animanga principal VIZ Media
Bandera d'España Planeta DeAgostini |revista = Shōnen Sunday |demografía =Shōnen |fecha_entamu = 19 de xineru de 1994 |fecha_fin = En publicación |num_volume = 94 }} Plantía:Infobox animanga principal La Rede
Bandera de Chile Chilevisión
Bandera de Chile ETC (2014-2017)
Bandera de Chile Liv TV
Bandera de Chile Canal 33
Bandera de Estaos Xuníos d'América Cartoon Network
Bandera de Estaos Xuníos d'América Toku
Bandera d'Arxentina Magic Kids
Bandera d'Arxentina América TV
Bandera de Méxicu Azteca 7
Bandera del Perú Llatina
Bandera de Paraguái Canal 2
Bandera de Venezuela Televen
Bandera de Colombia RCN TV
Bandera d'España Cartoon Network
Bandera d'España Antena 3
Bandera d'España Canal 2
Bandera d'España K3
Bandera d'España AXN
Bandera d'España Super3
Bandera d'España TVG
Bandera d'España Animax
Bandera d'España Aragón TV
Bandera d'España CMT
Bandera d'España Canal Estremadura
Bandera d'España Nou 2
Bandera d'España K30 TV
Bandera d'España IB3
Bandera d'España ETB 1
Bandera d'España ETB 3
Bandera d'Alemaña ProSieben Maxx |fecha_entamu= 8 de xineru de 1996 |fecha_inicio_España= 5 de marzu de 2001 |fecha_fin = (n'emisión) |num_episodios = 890 |ann_aop= }} Plantía:Infobox animanga zarru

Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Konan?, conocida n'Estaos Xuníos como Case Closed) ye un manga escritu ya ilustráu por Gosho Aoyama (青山 剛昌 Aoyama Gosho?), y que la so adaptación al anime ye dirixida por Kenji Kodama y Yasuichiro Yamamoto. La hestoria centrar en Shinichi Kudo, un famosu mozu detective que ye envelenáu por unos homes vistíos de negru, pero en cuenta de morrer encueye hasta tomar l'aspeutu d'un neñu de 7 años. Tres esto, Shinichi, decide camudase'l nome por Conan Edogawa pa protexer a los suyos, llograr abondes pruebes pa detener a la organización y atopar una cura pa volver al so tamañu normal.

La manga empezó a publicar en 1994 pola editorial Shogakukan na revista selmanal xaponesa Shūkan Shōnen Sunday, y ta compuestu hasta la fecha por 90 volumes editaos en formatu tankōbon en Xapón.

Darréu, foi afechu a una serie de anime producida polos estudios Tokyo Movie Shinsha y tresmítese en Yomiuri TV dende 1996 y cuenta con 890 episodios hasta la fecha. Hasta marzu de 2009 emitióse la mayoría de los llunes en Xapón a les 19:30 en Yomiuri TV, a partir d'abril del mesmu añu empezó a emitise los sábados a les 18:00 pola mesma canal. La serie dio llugar a 21 películes d'animación, delles OVAs, una serie rodada en imaxe real, numberosos videoxuegos y dellos productos de merchandising.

Tanto'l anime como'l manga algamaron un gran ésitu tantu fuera como dientro de Xapón. Nel ranking publicáu por TV Asahi de los meyores 100 animes de 2006 (con base nuna encuesta Online en Xapón), Detective Conan algamó'l puestu 23.[1] Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Ye'l decimoquintu anime más llargu hasta'l momentu.[2] Detective Conan ye unu de los manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies. En 2001, la manga foi galardonáu col Premiu Shōgakukan na categoría shōnen.

En Hispanoamérica la serie foi emitida n'Arxentina, Colombia, Perú, Méxicu y Chile, destacando a esti últimu país, onde se tresmitió tantu'l primer doblaxe como'l so redoblaje dende l'episodiu 124 efeutuáu naquel mesmu país. El doblaxe anterior foi realizáu en Los Angeles, onde se reemplazaron los nomes orixinales xaponeses de los personaxes por nomes hispánicos, llegando a la cifra de 123 episodios en total. En 2010 City Family estrenó n'esclusiva les películes 1 y 2 pa toa Hispanoamérica con un nuevu doblaxe efeutuáu en Méxicu y respetando los nomes orixinales de los personaxes (tamién fueron editaes en DVD). Nel 2013 doblóse para DVD la película númberu 3 con un nuevu doblaxe efeutuáu en Chile. Nel 2014, dempués de 14 años ensin novedaes, siguió doblándose la serie dende l'episodiu 124 col mesmu nuevu doblaxe chilenu, que respeta los nomes orixinales xaponeses de los personaxes, según tamién los openings y endings. Anguaño emitióse hasta l'episodiu 237 con esti nuevu doblaxe, pero van ser estrenaos nuevos episodios nel futuru. Nel 2016 estrenáronse vía streaming la película 18 de Detective Conan, titulada "El francotirador dimensional" y tamién la película de Lupin V/S Conan, dambes col elencu mexicanu de les películes 1 y 2, salvu pequeños cambeos.

N'España foi tresmitida por diversu televisiones autonómiques (TVG, K3, Canal Sur 2 Andalucía, Cartoon Network, etc.). Cabo destacar que n'España, la cadena autonómica de Cataluña en catalán, TV3, foi la que más conteníu dobló y emitió, llegando hasta los 561 episodios y diez películes (llueu más). Anguaño la serie sigue n'emisión.[3]

Argumentu[editar | editar la fonte]

El detective xuvenil más famosu de Xapón, l'estudiante de secundaria, él ye Shinichi Kudo, atopar nun parque d'atracciones al pie de la so amiga de la infancia Ran Mouri, de la que ta secretamente namoráu pero él nun sabe qu'ella tamién lo ta d'él. Ellí, dempués de resolver un nuevu casu de muerte, dixebrar de la so amiga y guarda un intercambiu sospechosu de dineru ente unu de los homes vistíos de negru que taba presente nel casu anterior y un home misteriosu. Mientres los espiaba, Shinichi ye atacáu pel costazu pol compañeru del home de negru, y alminístren-y un venenu'l APTX 4869 col fin de matalo. Sicasí'l venenu tuvo un efeutu inesperáu: el cuerpu de Shinichi pasó a convertise nel d'un neñu de 7 años.

Agora, faciéndose llamar Conan Edogawa y despintando la so verdadera identidá con tal de protexer a los suyos y a él mesmu de los Homes de negru, el mozu detective treslladar a casa de Ran y el so padre: el detective Kogoro Mouri quien nun ye bien prestixosu. Nengún d'ellos sabe que Conan ye, en realidá, Shinichi y este va utilizar el so secretu pa resolver los casos del propiu Mouri nel so nome y ensin que naide lo sepa. Nin el mesmu Kogoro.

Los únicos que conocen la so verdadera identidá son, ente otros, el profesor Hiroshi Agasa, quien-y facilitará toa clase d'inventos y conseyos pa les sos investigaciones; Heiji Hattori, un detective adolescente como Shinichi, pero a diferencia d'este, Hattori vive na área de Kansai en Osaka; Yusaku y Yukiko Kudo, padres de Shinichi Kudo; Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry na organización, la inventora del venenu APTX 4869, que lo inxer col fin de suicidase, pero pa la so sorpresa remocica; y Vermú una miembru de la Organización.

Adulces van vese arreyaos nesta apasionante hestoria nuevos Homes de Negru, el FBI y la CIA teniendo como fonderada la relación ente Ran y Shinichi y el resolvimientu d'infinitos misterios.

Personaxes principales[editar | editar la fonte]

  • Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shinichi?) (Bobby Jackson y Conan Blassy solo nel primer doblaxe de Hispanoamérica): ye'l protagonista de la hestoria, un adolescente de 17 años reconvertíu nun neñu de 6/7 años dempués de tomar una droga llamada APTX 4869: Conan Edogawa. Escoyó esti nome polos autores Sir Arthur Conan Doyle y Rampo Edogawa. Los sos padres son l'escritor Yusaku Kudo y l'actriz Yukiko Kudo. Él ta namoráu de Ran, agora vive na so casa xuntu al padre d'ella, el fracasáu detective Kogoro Mouri. Cola so nueva identidá garrasti a un colexu de primaria - onde entabla amistá con Ayumi, Genta y Mitsushiko, depués d'un tiempu una nueva moza llega a la escuela col nome de Haibara Ai quien yera parte de la organización de los homes de negru (nome clave Sherry) pero un sucesu que lu fadió fixo que llegara a tomase la mesma droga que Shinichi la cual facer encoyer, agora ella vive col profesor Agasa y ella tamién ye parte de la lliga xuvenil de detectives quien resuelven casos cola ayuda de Conan. - y asina Shinichi vive'l so día ente día intentando afayar cómo recuperar el so antiguu cuerpu. Pero mientres, los casos empiecen a llamar a casa de Kogoro, Conan busca más pistes que la empunxeren a tar un pasu alantre de los "homes de negru" y gracies a los inventos del profesor Agasa puede resolver los casos fácilmente llogrando que naide abarrunte, unu de los inventos ye la tarabica camuda voces y el reló con dardos anestesiantes que son los que más utiliza na serie.
  • Ran Mouri (毛利 蘭 Mōri Ran?) (Claudia Guzmán solo nel primer doblaxe de Hispanoamérica): protagonista al pie de Shinichi de la hestoria. Ye una amiga de la infancia de Shinichi de quien ta namorada. Acompaña al so padre y a Conan nos casos, munches vegaes abarruntando d'esti postreru creyendo que ye Shinichi, anque a la fin termina per creer que solo ye un neñu y que nun puede ser Shinichi. Tamién, amás de xixilar al so padre en públicu, ye capitana de Kárate nel so colexu, campeona del mesmu y utiliza el so calter cuando s'enoxar pa consiguir lo que quier.
  • Kogoro Mouri (毛利 小五郎 Mōri Kogorō?) (Carlos Guzmán solo nel primer doblaxe de Hispanoamérica): esti fracasáu detective, padre de Ran y ex-home de la famosa abogada Eri Kisaki y ye adictu al tabacu, al alcohol, a les carreres de caballos y los conciertos de Yoko Okino. Cuando Conan treslladar a la so casa, la so fama empieza a crecer como detective, ganándose'l llamatu del detective durmiente. Anque paez que nun tien intelectu pa la so xera como detective, nel so pasáu foi un escelente axente de policía y resulta ser una persona intelixente que nun da lo meyor de sigo nos sos casos.
  • Ai Haibara (灰原 哀 Haibara Ai?):científica procedente de la Organización de los Homes de Negru y ceadora del APTX 4869, el so verdaderu nome ye Shiho Miyano y tien 18 años. Na organización conocer como Sherry. Dempués de que Gin matara a la so hermana Akemi Miyano, decide tomase'l APTX 4869 pensando que se suicidaría, yá que la organización haber zarráu al nun querer trabayar más, sicasí, encoyer al igual que Shinichi Kudo. En delles partes de la serie puede guardase que Ai Haibara ta atraida por Shinichi Kudo . Vive col profesor Agasa y desenvuelven una relación bastante peculiar de padre y fía. Al igual que Conan, Haibara tien bien bona intuición, y de cutiu ye capaz de "presentir" cuando daquién reparar, principalmente cuando ye daquién de la Organización de los Homes de Negru.

Conteníu de la obra[editar | editar la fonte]

Manga[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Volumes de Detective Conan

Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Conan?) ye un manga escritu ya ilustráu por Gosho Aoyama (青山 剛昌 'Aoyama Gosho'?), que ye publicáu pola editorial Shogakukan na revista Shōnen Sunday, La manga sigue editándose en Xapón dende 1994 y lleva editaos un total de 90 volumes en Xapón. Cada miércoles publicar un file na revista Shōnen Sunday en Xapón, llegando yá a los 1000. Nel 2001, la manga llogró'l premiu Shōgakukan na categoría shōnen, unu de los premios más prestixosos que se da añalmente en Xapón.

N'España, nel añu 1998 empezar a editar la manga de Detective Conan de la mano de Planeta deAgostini. Nun principiu foi un fracasu, pero tres l'estrenu del anime en TV, llueu s'empezaron a editar nuevos tomos, llegando a arrexuntar 13 tomos del Volume 1, 87 del Volume 2 (abierta) y 31 del Volume Especial hasta la fecha. Esto convertir na serie manga más llarga publicada n'España, superando asina al so antiguu rival, Saint Seiya.

Rol Nome
Autor Orixinal Gosho Aoyama
Productores Michihiko Suwa
Kazuhiko Yagiuchi
Masahito Yoshioka
Katsuo

Ono

Diseñu de Personaxes Masatomo Sudo

Junichi Iioka

Guionistes Kanji Kashiwabara
Kazunario Kouchi
Junichi Miyashita
Yuichi Higure
Toshiki Inoue
Direutores d'Animación Masatomo Sudo
Hirotoshi Takatani
Haruo Oogawara
Atsushi Aono
Akio Kawamura
Takashi Hyodo
Yukihiro

Shibutani

Takashi

Nomura
Hironobu Horikosi
Takahisa Ogawa

Direutor de Grabación Katsuyoshi Kobayashi
Editor Terumitsu Okada
Direutor Kenji Kodama
Producíu por TMS Entertainment
Yomiuri Telecasting Corporation

Anime[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Episodios de Detective Conan

La serie de anime ye producida polos estudios Tokyo Movie Shinsha y Yomiuri TV que se tresmite dende 1996 y cuenta con más de 860 episodios y entá se sigue emitiendo hasta la fecha. Al igual que la mayoría de los animes, el de Detective Conan ye una adaptación animada del manga. Les diferencies ente anime y manga son más o menos vultables y el principal cambéu dar nos llamaos rellenos (o fillers), anque se dieron delles ediciones de mayor o menor importancia mientres la hestoria nel anime con al respeutive de lo socedío na manga. Nel ranking publicáu por TV Asahi de los meyores 100 animes de 2006 (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón), algamó'l puestu 23 mientas que na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. En Xapón ye una de les series más vistes en televisión.

En Hispanoamérica la versión animada llogró 123 episodios estremaos en dos temporaes, según los trés primeres películes doblaes. N'agostu de 2014 anunciaron pola canal chilenu de paga Etc...TV la torna del doblaxe, esta vegada de manos d'actores chilenos. Estrenáronse, hasta'l momentu, un total de 237 episodios.

N'España estrenar en Antena 3 y na comunidá Catalana nel añu 2000. N'español llegar a emitir gracies a l'autonómica andaluza Canal 2 Andalucía, Cartoon Network y K30 TV, amás la serie foi emitida tamién en Animax y otres cadenes autonómiques (Castiella-La Mancha, Canaries...). N'España l'anime ye distribuyíu por Arait Multimedia. Llegar a doblar los primeres 376 episodios y les primeres 4 películes.

La traducción al castellán del doblaxe de la serie corrió por cuenta de Salomón Doncel-Moriano y Alessandra Moura.

OVAs (Orixinal Videu Animation)[editar | editar la fonte]

OVA de Detective Conan

Películes[editar | editar la fonte]

La primer película sigue les aventures de Conan mientres intenta atopar y prindar a un terrorista que punxo bombes por tola ciudá. Dempués de dir bomba tres bomba, Conan tien de detener una primero que destruya un rascacielos nel centru de la ciudá que la so potencia causaría millones de dólares en daños y cientos de muertos, y amás d'ello Ran atopar nun gran dilema por que va tener que desactivar una bomba nel edificiu onde quedara a les 10 de la nueche con Shinichi pa celebrar el so cumpleaños (el de Shinichi) viendo una película.

Una mañana, Ran espiértase sobrosaltada por una velea. Nella, a la so madre Eri dispárenlu; Ran nun sabe'l porqué d'esi suañu hasta que recuerda que 10 años antes el so padre Kogoro, cuando entá taba nel cuerpu de policía, disparó a Eri como única manera d'arrestar al criminal Jo Murakami. Xustamente nesos díes, Jo Murakami salió de prisión en cumpliendo una condena de 10 años polos sos crímenes. Kogoro Mouri y Juuzo Megure fueron los sos captores, y empieza una serie d'intentos d'ataques rellacionaos con conocíos, amigos y familiares de Mouri y con cartes de naipe. Intentando defender a los implicaos y prindar al responsable van terminar nun luxosu restorán onde Conan va dar la última batalla. A la fin Conan va dase cuenta cual foi'l motivu pol cual Kogoro disparó-y a los so esposa.

La policía xaponesa nun ye capaz d'atrapar al lladrón de guante blancu Kaito Kid. El so próximu oxetivu ye faese col Güevu de Pascua de la Rusia Imperial, una xoya fecha con oru y cristal que s'atopa en Osaka, y avisando d'ello unvia una nota a les fuercies policiales retándo-yos a que lo torgar. Kogoro Mouri y la so familia mover hasta Osaka p'ayudar a la policía. Conan va atopar de nuevu con Kaito Kid y va intentar torgar el robu. Pero apaez un asesín, Escorpión, que dispara a Kaito Kid y llégase-y a dar por muertu. Conan, Ran, Kogoro, Shiratori, Haibara, Agasa, los detectives infantiles y los que nagüen el Güevu de camín van vese envueltos nuna aventura dientro d'un castiellu, onde se va faer conocida la identidá del asesín y l'apaición de ciertu personaxe dáu por perdíu. Finalmente, Conan vese obligáu a revela-y a Ran la so verdadera identidá, pero daquién nuevamente allega na so ayuda. ¿Qué va pensar el detective remocicáu?

Unu tres otru, distintos oficiales de policía tán siendo asesinaos. La Policía intenta nun perder los nervios ya investigar con aselu asoceder, creyendo que l'asesín puede formar parte de dalguna asociación venceyada a les fuercies policiales. Resulta que'l fíu del xefe del departamentu policial ta arreyáu nos asesinatos y Ran pierde la memoria. Conan vese engarráu al asesín que quier terminar con Ran pa dar la so última llucha nel Tropical Land. Ran sosprender al ver como Conan defender cola so vida y pregúnta-y el por qué. Conan confiésa-y el querela lo que fai animala a que recupere la memoria. A la fin de la película Ran fai-y ver a Conan que-y dixo eso por que recordara como Kogoro confesárase a Eri, la ma de Ran, dándo-y a entender que s'espresa colos mesmos términos que Kogoro.

Na ciudá de Nishitamashi va inaugurase un edificiu con forma de torres ximielgues, con 75 plantes d'altu que faen que dende'l suelu paeza qu'han d'algamar el cielu. Al reconocer les torres mientres vuelven d'un campamentu escolar, Conan y los pequeños detectives deciden veles de cerca. Nel edificiu atopar con Kogoro, Ran y Sonoko por casualidá, pos la presidenta del Tokiwa Group, Mio Tokiwa, y Kogoro yeren vieyos compañeros de la universidá, y la muyer convidara a Kogoro pa enseña-y l'edificiu'l día antes de ser inauguráu. Xuniéndose a ellos, Conan y el restu de neños escapar del tour empuestu por Mio y van hasta l'últimu pisu pa ver la maraviyosa vista de la ciudá. Pero daqué va mal pa Conan; dos trabayadores tán falando y dicen qu'hai un coche sospechosu delantre del edificiu, un Porsche 356A negru, bien similar al de Gin. La situación vese peor al asoceder tres asesinatos rellacionaos cola inauguración del edificiu y l'esplosión d'unes bombes qu'obliguen a sacupar llueu. Conan va ver na aventura de rescatar a Ran y finalmente a la lliga xuvenil de detectives primero que l'edificiu se derrumbre.

Una neña maravía que vive nos EE. XX. suicídase dempués de crear un programa informáticu. Años más tarde esti xuegu va salir a la vienta, pero antes d'eso hai una fiesta de presentación onde alleguen tou tipu de persones importantes: actores, cantantes, científicos, xefes d'empreses, etc., inclusive Yusaku Kudo, el padre de Shinichi, y el Profesor Agase. Nesta fiesta hai 50 máquines virtuales col nuevu xuegu por que lo prueben 50 neños. Nun principiu los 50 neños son toos neños ricos, pero la Lliga Xuvenil de Detectives consigue colase pa poder xugar y Sonoko regála-y el so pase de cortesía a Ran por que nun s'alloñar de Conan. Sicasí, daqué va mal, de sópitu el xuegu cobra "vida" y empieza a falar. El xuegu consiste en superar unes pruebes en distintos escenarios, si daquién falla, va morrer. La única manera de salvar a los neños ye que daquién consiga llegar hasta'l final. Conan va escoyer l'escenariu de Londres del sieglu XIX, onde va tener qu'afayar la verdadera identidá de "Jack l'Estripador".

La película trata d'un camín malditu d'unes ruines y unos monxos bien estraños. Nesti encruz van tar Ran, Conan, Heiji y Kazuha, onde toos son oxetivos de dellos atentaos con fleches. Heiji cree atopar al so primer amor, ente que con Conan descifren el misteriosu códigu. N'unu de los enfrentamientos ente Heiji y l'asesín, Kazuha llogra detener una muerte segura pa Heiji, y estropiar al asesín dando con una evidencia de quien podría ser el mazcaráu. Pero mientres vuelva buscalo mientres Heiji ta nel hospital, Kazuha ye secuestrada. Conan llogra valise d'un antídotu temporal y vuelve siendo Shinichi, pero faciéndose pasar por Heiji. En contra de los sos deseos, ye vistu por Ran y vese obligáu a dormila con un dardu anestesiante, ente que l'antídotu pierde'l so efeutu. Volviendo ser Conan, con Heiji y Kazuha llogren detener a los monxos, y la curtia apaición de Shinichi queda como una bon alcordanza pa Ran. Heiji, finalmente dase cuenta que Kazuha yera'l so primer amor y non la otra moza.

Nesta ocasión, una famosa actriz pide ayuda a Kogoro Mouri pa protexer un aníu antiguu de Kaito Kid. Primero que la obra de teatru empiece, conocen a tolos actores y Nakamori presenta como refuerzu a...¡¡¿Shinichi Kudo?!! Conan capta darréu que se trata de Kaito Kid ya intenta alloñar celosamente de Ran. Mientres toos creen que'l lladrón va apaecer a la fin de la obra, Conan sigue a Kid, pero'l guante blancu llogra escapar. Siguiendo col cuidu del costosu aníu, Kogoro, Ran, Conan, Eri, Sonoko, Agasa, Haibara y la lliga xuvenil son convidaos a un vuelu n'avión, onde asocede'l misteriosu asesinatu a la dueña del aníu. Lamentablemente l'envelenamientu llega a los pilotos y Conan vese obligáu a remanar al pie de Kaito Kid amarutáu l'avión. Al trate ensin llugar p'aterrizar, Kaito Kid asusará a la policía y Conan va dexar a cargu a Ran y Sonoko del avión, p'azorronar la so voz de Shinichi. Ran criticar pa finalmente confesase. A la fin, Ran termina creyendo que confesara los sos sentimientos a Kaito Kid al velo nuevamente colo que creía yera una mázcara de Shinichi.

Conan, Ran, Kogoro, Agase y los neños van nel cruceru Afrodite pel mar. Tou va bien hasta qu'una serie d'asesinatos y una esplosión obliguen a sacupalos del barcu porque se funde. Kogoro llogra afayar al verdaderu asesín por sigo mesmu, pero al pie de Conan danse cuenta de que Ran sumió. La so última misión nesi cruceru ye encontrala primero que'l navío fundir por completu. A la fin, Conan menta a Ran como "la persona a la cual tien que protexer siempres".

Kogoro ye contratáu nun parque d'atracciones por qu'investigue un casu, pero si nun lo consigue en 12 hores Ran y los neños van morrer. Conan tamién ayuda a Kogoro a investigar y pasu a pasu van apaeciendo personaxes como Heiji, Kazuha, Agasa, Sonoko, Kaito Kid, l'Inspector Megure, Shiratori, Sato, Takagi, Chiba, los detectives Yokomizo, Heizo Hattori, Eri Kisaki, el detective xuvenil Saguru Hakuba, etc.

Conan y los neños viaxen a una islla al pie de Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Los neños van resolviendo un mapa de l'ayalga ente que Ran y Sonoko faen bucéu. Finalmente la hestoria de dos muyeres pirates y el so barcu escondíu van dar enforma xuegu nuna aventura increíble, Ran va vese envolubrada nun problema y Conan va tratar de salvala.

Una serie d'asesinatos apunten a dellos músicos. Toles víctimes yeren antiguos miembros d'una academia de música empobinada por un famosu pianista. Ábrese un salón de conciertos pa la música fecha por esi pianista y Conan y otros fueron convidaos a la so abertura. La carauterística principal del conciertu yera los tonos de "Bach trembled", un tipu de música tocáu col Órganu de pipa, el famosu violín "Stradivarius", y la voz perfecta d'una vocalista. Sicasí, empiecen a asoceder munchos incidentes sospechosos mientres el conciertu. Conan y otros invitaos visiten el conciertu nel día del estrenu, pero asocede una repentina y enorme esplosión nel salón de conciertos, arrodiando'l llugar con enormes llapaes.

La película desenvuélvese en redol a unos asesinatos en serie en Tokiu y Kanagawa. Vienen munchos policías de too Xapón p'asistir al alcuentru rellacionáu col casu y Conan ve cómo un home entra nel coche de Gin. Conan abarrunta que'l casu tien que ver cola organización y afaya que Irish (fíu de Pisco) faise pasar por un miembru de la policía y que va en busca d'una tarxeta de memoria con datos d'espíes la organización.

El tíu de Sonoko desafía nuevamente a Kaito Kid, esta vegada l'oxetivu atopar nun dirixible y trátase d'un aníu. Kid va tener 6 hores pa robar la xoya, tiempu que tarda'l dirixible en llegar de Tokyo a Osaka; nel mesmu tamién van tar Conan, Ran, Kogoro, el profesor Agasa, Haibara, Sonoko y los pequeños detectives. A la metá del vuelu un grupu terrorista con una bacteria en poder secuestrar.

¡15 segundos antes pa la esplosión del tren soterrañu! Un día d'avientu llega una misteriosa nota d'amenaza a la seición de Asakura. Esi día, ¡Esplota'l túnel soterrañu d'una llinia de tren recién abierta! Sicasí, gracies a Conan, que s'enteró de la nota d'amenaza por Kogoro, el casu cerrar ensin dexar a nenguna persona mancada, pero... depués nuna ciudá alloñada del mundu, desenvuélvese un casu, lo cual llevara a tráxiques consecuencies

¡Conan, a quien-y gusta'l fútbol, va atopar con un casu inimaxinable! Hasta'l momentu Conan resolvió diversos casu rellacionaos al fútbol, pero ¡nesta película va ser envolubráu nun casu a una escala inimaxinable! Un día, Kogoro recibe una llamada misteriosa anunciando una bomba. "Un neñu azul y una cebra azul, agua dende enriba...": si llogren resolver esti códigu, ¡van poder detener la esplosión! Conan, quien taba mirando un partíu de fútbol cola Lliga Xuvenil de Detectives, tamién s'arreya nel resolvimientu del códigu, pero lo que s'escuende detrás d'eso... ¡A Conan va presentáse-y un misteriu y terror a escala de película non antes vistu!

Un barcu desconocíu con bomba que llexa sobre'l mar nel amanecer. Tou empezó con esi barcu... Nun puertu de Kyoto. Gracies a les Fuercies Autodefensas inauguróse una visita a la nave Aegis. Conan, Ran, Kogoro y la Lliga Xuvenil esfruten del cruceru llenu de la última teunoloxía desenvuelta. Sicasí, suenen les alarmes y vívese una atmósfera estraña dientro de la nave. ¡Nun pasa enforma tiempu hasta que s'atopa un cadabre ensin brazu esquierdu! ¡Y el cadabre tratar d'unu de los oficiales de la marina! Hai una serie de puntos estraños... Conan, quien empieza cola investigación, afaya que ta encetó l'espía "X". ¿Quién ye l'espía "X"? ¿Cuál ye la so relación col barcu? La solombra del espía que s'avera escontra Conan y los demás... ¡Dientro d'esta nave escuende un gran secretu que supera la imaxinación y va faer tremecer a tou Xapón!

En participando na ceremonia d'inauguración de la torre Bell Tree, Conan y los sos amigos gocien de les sos vistes dende'l so pisu más altu, a 635 metros sobre'l suelu, pero mientres lu faen, una bala impacta contra la ventana y dispárase sobre un home. Ran y los Detectives Xuveniles entren en llerza, al nun saber qué pasó tan de sópitu, pero Conan gracies a les sos gafes con zum afaya una solombra negra en direición a la trayeutoria de la bala. Al pie de la nueva estudiante Masumi Sera, escuerre al francotirador en moto, pero terminen arreyándose nuna persecución onde dellos coches patrulla tán arreyaos. ¡Inclusive'l FBI con Jodie atópase escorriéndo-y! Pero'l culpable fuxe y termina esmoreciéndose na amplitú del océanu. Mientres Conan, Sera, la policía y el FBI investiguen, sale a la lluz la esistencia d'un escuadrón especial de la marina: los "Navi Seals", que tán rellacionaos col francotirador, que solo foi l'entamu d'una gran llerza que s'estiende por tola ciudá. Tamién l'estudiante de posgráu Subaru Okiya mueve ficha nel asuntu...

¡L'oxetivu ye una pieza de valor internacional! ¡El supuestu tiempu perdíu, agora empieza a movese!

La famosa pintura "Los xirasoles" del maestru Gogh emponer... El verdaderu y el falsu, el llaberintu y la prisión, ¿¡el detective y la lladrona pantasma sospechosa!? Cada unu de los sos alcuentros son ilustraos, ¡Un magníficu misteriu artísticu!

Mientres una escura nueche, un espía apruz na xefatura de policía y apuerta a los archivos secretos sobre espíes de delles axencies especiales d'intelixencia infiltrados na Organización de los Homes de Negru. Axencies como l'EL MIO6 d'Inglaterra, el Serviciu Federal d'Intelixencia d'Alemaña (BDN), el Serviciu Secretu d'Intelixencia Canadiense (CSIS), la CIA de los Estaos Xuníos y mesmu FBI vense amenaciaes pol robu d'estos archivos secretos. Primero que se realice'l robu, el oficiales de la seguridá pública dirixíos por Tooru Amuro lleguen xusto a tiempu pa detener al responsable. L'espía llogra fuxir pero Amuro, cola ayuda del axente del FBI a Shuichi Akai, llogren ablayalo mientres la persecución. A otru día, Conan y los sos amigos van a un acuariu recién inauguráu y re modeláu en Tokio. Al pie de la principal atracción del acuariu, una noria xigante, Conan atopa a una curiosa muyer desnortiada y ferida que sufre heterocromía (una anomalía de los güeyos na que los iris son de distintos colores). La muyer atopar nun estáu d'amnesia fonda, de la que nin siquier recuerda'l so propiu nome. Amás, el so móvil nun funcionar. Conan y los sos amigos van tratar d'ayudar a recuperar la so memoria y esclariar lo que realmente-y asocedió. Mentanto, Vermú repara atentamente los movimientos de Conan. Siguiendo ordes estrictes del so superior, Vermú toma una pistola con silenciador na mano y comunica: "Tou va según lo previsto, Gin".

Un casu de bombardéu en Nichiuri TV na seronda. La Copa Satsuki, que corona'l campeón japones de Hyakunin Isshu, anguaño s'esta grabando dientro de la instalación. Les resultaos incidente nuna gran conmoción y, ente que l'edificiu ta en llapaes en cenices, les úniques persones nel interior son Heiji y Kazuha. Ellos salváronse xusto a tiempu gracies a Conan, que s'entaína a rescatalos. Tanto la identidá y propósitos del que provocó'l bombarderu son desconocíos. Ente que tol mundu esta conmocionáu pola explosion, Conan conoz a una moza formosa misteriosa que diz que ye "la prometida de Heiji". El so nome ye Momiji Ooka y ella ye la campeona de la Escuela Cimera de Kyoto del xuegu de Karuta. El destín quixo que, Kazuha enfrentar a Momiji nel Hyakunin Isshu, polo qu'empieza a entrenar cola ayuda de la madre de Heiji, Shizuka, que ye una xugadora esperta de Karuta. Coles mesmes, nuna casa xaponesa en Arashiyama, nes contornes de Kyoto, l'actual campeón de la Copa Satsuki ye asesináu. Les semeyes de la escena del crime revelen la presencia de Momji. Amás, delles tarxetes de karuta estendiéronse alredor de la víctima. Mientres la investigación, atopar con un secretu rellacionáu col Hyakunin Isshu.

Curtios, magic files y omakes[editar | editar la fonte]

1.-Curtios

Los curtios de Conan tán arrexuntaos nun videu especial llamáu Gosho Collection of Short Stories (Hestories Curties de Gosho Aoyama). Trátase de dos OVAs, capítulos especiales con un total de siete histories alternes. En cuatro d'elles rellacionen daqué con Conan o dalgún personaxe de la serie. Salieron en VHS pal añu 1999 y nel añu 2003 editaron para DVD.

  • Yo voi tener qu'esperar por ti (Espera un Momentu).
  • Una camparina perdida de color coloráu (El casu de la camparina colorada).
  • Navidá pel branu (El Santa Claus de Branu).
  • Voló escontra'l cielu nocherniegu de los 10 planetes (El casu del Ñácaru Shinichi).
  • Lang Ying (El samurái).
  • Play it again (Tócala otra vegada)
  • Misión de 7 minutos de la Lliga Xuvenil de Detectives (El Making Off Conan).

1 - Magic File 1 (película 11): Composición de los capítulos 132, 133, 134 (El casu de los asesinatos nun club de magos I, II ya II) y 196 (El primer casu de Ran: l'arma misteriosa).

2 - Magic File 2 (película 12): Shinichi Kudo: El casu de la misteriosa paré y el llabrador negru: Esti Magic File 2 cúntanos una hestoria de cuando Shinichi y Ran taben na secundaria, y desenvuélvese 3 años antes del casu de la película 12. Tamién nos cuntará la qu'importancia tien el cantar "Amazing Grace" y la maña de Shinichi col violín.

3 - Magic File 3 (película 13): Shinichi y Ran - L'alcordanza de la tabla de mahjong y del Tanabata: Tratar d'una hestoria que trescurre pel branu na dómina en que Shinichi y Ran taben na escuela primaria y secundaria.

4 - Magic File 4 (película 14): La Odisea del okonomiyaki de Osaka: Esti capítulu narra lo asocedío un día dempués de la película 14 dende les 10:30 a.m. hasta les 2:30 p.m. Y cuenta como Conan y Heiji van vese envueltos nuna serie de casos que van faer que nun puedan dir comer el tan deseyáu okonomiyaki de Osaka. Toa una odísea.

5 - Magic File 5 (película 15): El caprichu del souvenir de Nigata - Tokyo: Heiji trata de resolver porque los regalos souvenir que los neños (Ayumi, Genta, y Mitsuhiko) daríen-y a los so profesora Kobayashi y el regalu souvenir que Sonoko daría-y a Makoto Kyogoku (el so namoráu que ye'l capitán del club de karate) por una y otra razón intercámbiense provocando que los regalos fueren los equivocaos, pero finalmente esti enriedu terminar resolviendo Conan

6 - Bonus File 6 (Película 16) Nesti especial camudáron-y el nome pero sigue considerándose como "Magic File": La flor fantasista: La final de la eliminatoria que decide quien va participar nel Tornéu Nacional ta cerca, pero Shinichi Kudo, de 3.er añu de la escuela secundaria de Teitan, dexa pasar la victoria por pocu. Díes dempués, na cayuela del salón dexaron escritu sarcásticamente les estratexes y posiciones nel campu de Shinichi y los demás. ¿Quién ye'l culpable que lu escribió?

7 - Episodiu 694 (Película 17). Nesti casu, l'episodiu 694 (La llambionada xaponesa sumida na confitería antigua) ye l'especial previu a la película 17.

8 - Especial: Kogoro Mouri el fuxitivu (Película 18). Afechu del file 594 de la manga y que preciede a la película 18. El detective Kogoro Mouri tien un trabayu onde ye común ganase enemigos. Tornar a quien lo escuerren ye unu de los sos trabayos tamién, pero quien lu escuerren nesta ocasión van apavorar al mesmu Kogoro... ¿Por qué lo tán escorriendo? Una batalla que pon a prueba la intelixencia y l'arte del escape empezó!!!

Especial pa televisión[editar | editar la fonte]

1º - Lupin III vs Detective Conan

Esti especial foi producíu por TMS Entertainment, Nippon Television y Yomiuri Telecasting Corporation y tresmitióse el 27 de marzu de 2009. L'especial foi promocionáu como "l'alcuentru llexendariu" ente Conan Edogawa y Lupin III (de la manga y anime Lupin III) atrayendo a una audiencia récor de 19,5. VAP llanzó l'especial en DVD y Blu-ray Disc el 24 de xunetu de 2009.

Serie rodada n'imaxe real[editar | editar la fonte]

El 2 d'ochobre de 2007 foi llanzáu un especial de TV de Detective Conan con actores reales, tituláu Detective Conan Drama. Nel mes d'avientu de 2007 estrenóse la segunda parte, titulada El regresu de Shinichi Kudo. Oguri Shun foi l'encargáu de dar vida a Shinichi Kudo. Un tercer episodiu n'imaxe real foi llanzáu en 2011 con motivu del 15 aniversariu de la serie. El so más recién episodiu foi llanzáu en 2012 col títulu Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi.[4]

Capítulos n'imaxe real
  1. Una carta de desafíu pa Shinichi Kudo
  2. ¡El regresu de Shinichi Kudo!
  3. Desafíu pa Shinichi Kudo- El misteriu de la lleenda de l'ave #

Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi

Finalmente, una serie de drama de Detective Conan foi puesta en marcha (Detective Conan: El desafíu escritu pa Shinichi Kudo) Emitir con regularidá en Xapón, y cuntó con 13 episodios.

Videoxuegos[editar | editar la fonte]

Detective Conan, por cuenta del so ésitu, cuntó gran cantidá de videoxuegos, principalmente en consoles portátiles, pero tamién en dalguna de sobremesa como Psx;"detective conan" (1998) o Playstation 2;"Detective Conan: Legacy of Great Empire" (2004).

En marzu de 2009 llanzóse'l videoxuegu de Detective Conan, llamáu "La investigación de Mirapolis", pa la consola de Nintendo Wii principalmente en Xapón, América y Europa.

Pa la plataforma de Nintendo DS, esisten tres videojuegos de la serie.

Banda sonora[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Detective Conan (banda sonora)

La serie nel mundu hispanu[editar | editar la fonte]

Hispanoamérica[editar | editar la fonte]

Detective Conan foi estrenáu en Méxicu l'añu 1998, pero solo pasaron dellos capítulos, nos cualos llogró gran aceptación de los televidentes sicasí esto nun sirvió pa caltenelo nel aire.

Ye esactamente'l mesmu casu de Colombia, onde se tresmitieron solo dellos episodios del primer bloque.

N'Arxentina tresmitieron la primer riola, consistente en 65 episodios, pol estinguíu canal Magic Kids.

En Chile corrió meyor suerte, yá que tresmitieron el primer bloque de 65 capítulos de primeres por TV abierta al traviés de La Rede -mientres 1998-, y depués por Chilevisión en 1999. En primer instancia tresmitióse'l primer bloque d'episodios llegando al númberu 65. Tres pocu más de 1 añu n'emisión, la serie foi retirada. Pero'l 2006 volvió emitise pola mesma canal, estrenando esta vegada la cifra de 123 episodios (esto ye, tolos doblaos pa Hispanoamérica). La serie emitióse por ETC TV la mesma riola de 123 episodios doblaos nel pasáu, onde s'anunció que llegaren nuevos episodios esclusivos. Tamién foi estrenada na canal LivTV en 2008-2009.

El 2010 la señal de cable City Family estrenó n'esclusiva les películes 1 y 2 pa toa Hispanoamérica con un nuevu doblaxe efeutuáu en Méxicu y respetando los nomes orixinales de los personaxes. Aquel doblaxe nun espolletó por cuenta de la so mala calidá, lo que derivó nuna tibia recepción per parte del públicu.

Inesperadamente, mientres el 2013 doblar en Chile la tercer película de la serie, de la mano de AEDEA Studio; pa la so distribución en DVD n'Arxentina en 2013 y en Chile en 2014. A partir del 10 de payares de 2014 estrenóse una nueva temporada de la serie por Etc...TV la cual ye inédita pa Hispanoamérica cuntando con un nuevu doblaxe realizáu en Chile por AEDEA Studio respetando los nomes orixinales y col doblaxe de les meyores, epílogos y les "next Conan Hint" el cual empezó pol episodiu 124 de la enumeración xaponesa.

Anguaño la serie ye emitida pola canal ETC TV de Chile, el 10 de payares del 2014 estrenóse la nueva temporada de la serie, que empecipió dende l'episodiu 124 de la enumeración xaponesa. Anguaño sígense emitiendo nuevos episodios.

España[editar | editar la fonte]

La manga[editar | editar la fonte]

Nel añu 1998, Planeta de Agostini Cómics empezó a publicar la serie. Hasta l'añu 2000 publicárense 13 tomos, pero dáu'l pocu siguimientu de la serie, la editorial catalana detuvo la colección.

Nel añu 2004, y debíu al rellanzamientu de la serie en castellán, los fanes pidieron la torna de la colección y l'editorial decidió siguila. Foi según empezáronse a llanzar nuevos tomos quincenales, que gociaron d'un ésitu increíble. Esta colección sería renombrada como “Volume 2” pa estremala de la so antecesora, que se reimprimió de nuevu sol nome de “Volume 1” y col mesmu formatu.

Los 13 tomos del Volume 1 corresponder a los 13 primeros de la edición xaponesa. Les diferencies al respeutive de la versión orixinal se corresponen con que la llectura realizar d'esquierda a derecha, el Keyhole (parte del tomu onde se describen a los personaxes) foi esaniciáu y les portaes de los tomos modificaes.

El Volume 2 tenía nel añu 2005 32 tomos, que correspuéndense colos 14-29 de la edición orixinal xaponesa (estos tomos cuntaben cola metá de les páxines de los volumes xaponeses, aprox. 96 pág por tomu), presentando les mesmes carauterístiques que la edición Volume 1 y publicábense quincenalmente.

A partir del tomu 33 del Volume 2 los tomos empezaron a ser editaos col mesmu númberu de páxines que la xaponesa. Hasta xineru de 2018 publicáronse 89 tomos del Volume 2, que se correspuenden colos 86 primeros tomos de la edición xaponesa.

Nel añu 2007 empezar a publicar la serie “'Detective Conan Especial'”, una serie escrito y dibuxao polos ayudantes de Gosho Aoyama. Publicáronse, n'España 31 tomos de los 38 qu'esisten en Xapón.Anque anguaño foi canceláu.

Nel añu 2011, empezó a editase una nueva edición dende'l principiu, “'Detective Conan: Nueva Edición'” na cual cada tomu equival a dos tomos xaponeses. Hasta la fecha salieron yá 22 tomos (el 22 sale en febreru de 2018) (correspondientes a los 44 primeros xaponeses).

Amás la editorial publicó dos llibros sobre la serie: unu nel 2007Detective Conan vs. Magic Kaito” onde se recueyen los meyores enfrentamientos ente estos dos series de Gosho Aoyama y otru nel 2009 llamáu “Apriende inglés y xaponés col Detective Conan” que como s'indica nel títulu ye un cursu p'aprender esos dos idiomes ya incluyía un CD pa prauticar la pronunciación.

Anime[editar | editar la fonte]

N'España la serie ye distribuyida para Arait Multimedia en tol país. La edición que la distribuidora madrilana adquirió ye la que se televisa nel restu de países europeos. Les principales diferencies ente esta edición internacional” y l'orixinal xaponesa son:

  • Los openings nun tener creitos, al contrariu que na versión xaponesa.
  • Los endings yá nun presenten los creitos xaponeses, sinón que fueron traducíos al inglés.
  • La numberación establecida nun coincide cola orixinal xaponesa, yá que na española estremen los especiales de 1 o 2 hores en 2 o 4 partes respeutivamente.
  • Fueron esaniciaos el opening 2 y los endings 2, 16 y 17 ensin motivu dalgunu.
  • Les partes de los episodios que s'emitieron orixinalmente antes del opening y dempués del ending introduciéronse nesta versión dempués y antes de los mesmos respeutivamente.
  • Esaniciáronse pa esta versión les “Next Conan Hint” (un fragmentu nel que se daba una pista pa resolver el casu del siguiente episodiu) y “Conan Gag” (un chiste que cuntaben Conan y los sos amigos sobre l'episodiu).
  • Nes películes los testos xaponeses fueron presentaos n'español, incluyendo los creitos. Amás delles escenes de la presentación del argumentu de la serie fueron cortaes.

A partir del episodiu 306 la serie empezóse a emitir con una gran nitidez y mayor calidá d'imaxe n'España, anque nun foi hasta l'episodiu 509 cuando la serie empezóse a espublizar en Alta Definición (HD) Formatu Panorámicu (16:9).

L'audiu de la serie n'español grabóse n'estéreo, lo qu'aumentó considerablemente la calidá del soníu de los episodios.

Aspeutos de la serie y Merchandasing[editar | editar la fonte]

  • Serie de TV (Arait Multimedia) : 407 episodios + 3 películes.
  • Manga (Planeta deAgostini Cómics) : Volume 1 (13 tomos) + Volume 1 Reedición (13 tomos) + Volume 2 (82 tomos) + Volume Especial (31 tomos) + Detective Conan Nueva Edición (6 tomos) + Detectiu Conan (8 tomos, solo Cataluña).
  • Manga Especial (Planeta deAgostini Cómics) : Detective Conan vs Magic Kaito (Recopilatorio), Apriende inglés y xaponés col Detective Conan (cursu).
  • Noveles (Genko Books) : Detective Conan: La lleenda de l'ayalga del Koshu, Detective Conan: Sinfonía pa un crime perfectu.
  • Videoxuegos (Nobilis) : Detective Conan: La investigación de Mirápolis.
  • DVD´S : 38 DVD´S Planeta de Agostini (75 episodios), 3 Packs DVD de Jonu Media (75 episodios), 2 DVD´S de Manga Films S.L. (12 episodios) + 2 DVD´S de CRTVG (6 episodios, solo Galicia).

Emisión[editar | editar la fonte]

La serie foi emitida per primer vegada en Cartoon Network el día 5 de marzu del 2001 y darréu, estrenada'l 29 de xunu de 2002 por Antena 3 n'abiertu nel añu, aportando a espublizaos los primeres 80 episodios (pero TMS Entertainment comercializaba los 200 primeros). Debíu principalmente a que la serie amosaba asesinatos, sangre y violencia foi retirada de la parrilla de Antena 3 ensin llegase a emitir por completu y esto coincidió cola retirada temporal de la manga n'España. Amás, el Canal 33, empezó a emitir la serie en catalán, doblando y emitiendo nel añu 2001 un total de 80 episodios, que siguiríen nel 2004 hasta llegar a la cifra de 200 capítulos doblaos. Estos episodios nun s'estremaben colos emitíos en Xapón sacante pola censura de dellos cantares (opening y ending 2) y porque se suprimíen les lletres en xaponés d'estos cantares. El doblaxe realizar en Barcelona.

Afortunadamente, empezó a gociar d'un gran ésitu n'otros países, tales como Francia, Italia, Alemaña o Estaos Xuníos. Esto fortaleció les negociaciones de Arait Multimedia pa mercar seriar ante la demanda de los fanes a TMS Entertainment y asina s'empezó a reemitir nel añu 2005 nel Canal 33 (a partir d'entós empezóse a emitir na so canal hermano K3) col estrenu de nuevos episodios. Estos nuevos episodios seríen doblaos en Madrid y amosaríense llixeramente alteriaos (suprimiéronse les Next Conan Hint y les meyores de los episodios yeren treslladaos a antes de la emisión del ending). Canal Sur emitir en castellán avanzando, paralelamente, al ritmu de la canal K3. Nel ámbitu públicu tamién destaca la emisión en: Aragón Televisión, Castiella-La Mancha Televisión y Canal Estremadura. Nel ámbitu priváu Cartoon Network emitir tamién y dempués de qu'esta la dexara d'emitir empezó a programala AXN.

D'esta manera llegaría la serie n'España hasta la cantidá de 300 episodios. L'autonómica gallega TVG, mercó esos 300 episodios qu'emitiría mientres los años 2006-2008 nel so bloque xuvenil Xabarín Club nel idioma gallegu. P'aquel entós, K3 y Canal Sur yá algamaríen los 352 capítulos.

Nel añu 2007, la distribuidora adquirió nuevos capítulos, pero dáu al altu preciu qu'esixíen por ellos, Canal Sur non pudo dexase el luxu de mercalos, daqué a lo que K3 si pudo enfrentase.

D'esta manera, a finales del añu 2007 al idioma catalán yá se doblaren los 456 primeros episodios de la serie, ente qu'otres autonómiques empezaben a emitila inda.

Nel añu 2009, y dadu al llanzamientu del videoxuegu de la serie n'España, toles autonómiques qu'emitieren enantes la serie volvieron incluyila na so programación, anque desgraciadamente solo emitiríen reposiciones (sacante K3 qu'estrenó una nueva riola d'episodios 457-508). Amás otres cadenes tamién s'interesaben por Detective Conan, ente les que destaquen EITB (que realizó un doblaxe al vascu), Canal Nou 2 (qu'emitió 456 capítulos) y IB3 (que dobló 50 episodios al balear). Animax, canal privada, emitió tamién la serie dempués de que AXN dexara de faelo.

Nesi mesmu añu siguieron los estrenos, anque desgraciadamente estos solo asocederíen en Cataluña. La canal camudó de nome (Canal Super 3) y emitió los episodios 509-561. Amás incluyó la emisión de los ocho primeres películes, daqué que nunca antes s'emitió en nenguna cadena d'España, sacante en ETB3 onde yá emitieren les películes cinco y seis en euskera. TVG tamién dobló les 8 primeres películes de la serie al gallegu.

En 2010, Cartoon Network recuperó la serie y, amás, estrenó les películes unu, dos y cuatro.

Les feches de doblaxe n'español son tamién bastante caótiques. En primer llugar fíxose un doblaxe pa Manga Films (DVD´s y VHS) de 9 episodios nel añu 2000 para nel añu 2001 doblar los 80 primeros. A partir del añu 2004 dobláronse los episodios 81-407 hasta l'añu 2007. Foi nel añu 2009 cuando se doblar les películes 1-2 y 4.

La serie dexó d'emitise en Cartoon Network el 9 de setiembre del 2011.

Anguaño llicencióse per parte de la distribuidora Selecta Vision, Lupin III VS. Detective Conan tantu en DVD como en Blu-Ray.

Idioma Emisión Canal de TV Nᵘd'Episodio/Películes
Español 2000-2012 Animax, Cartoon Network, AXN, Antena 3, Canal Sur, Castiella-La Mancha Televisión, Canal Estremadura, Aragón Televisión, Televisión Canaria, K30 TV 407 episodios (+ Películes 1-2-4)
Catalán 2001-2011

2016 - actualidá (Solo Canal Super3)

Canal Super3, K3, Canal 33 646 episodios (+ Películes 1-12)
Gallego 2006-2010 TVG, TVG2 300 episodios (+ Películes 1-8)
Valencianu 2010-2011 Canal Nou 2 456 episodios
Euskera 2007-2010 ETB 3, ETB 1 105 episodios (+ Películes 5-6)
Balear 2007-2010 IB3 50 episodios
  • Numberación española de los episodios

Doblaxe[editar | editar la fonte]

Personaxe Voz Xaponesa

Bandera de Xapón

Voz hispanoamericana
(Episodios 1-123 / 124- restu)

Bandera de Estaos Xuníos d'América / Bandera de Chile

Voz Española
(Episodios 1-76 / 77-376)

Bandera d'España

Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Víctor Mares Jr. // Rodrigo Saavedra Jonatán López / Juan Navarro
Conan Edogawa Minami Takayama Marcela Cantos // Consuelo Pizarro Isabel Valls / Diana Torres
Ran Mouri Wakana Yamazaki Erika Carbayeda / Angelines Santana // Jessica Toledo Diana de Guzmán / Carolina Tak
Kogoro Mouri Akira Kamiya / Rikiya Koyama Carlos Carriellu / Juan Zadala / Guillermo Romanu / Roberto Alexander // Sergio Schmied Luis Espinosa / Ángel Amorós
Profesor Agasa Kenichi Ogata Guillermo Romanu // Marco Antonio Escayu |[[Javier

Amivilia]] / Salvador Serrano

Genta Kojima Wataru Takagi Víctor Mares Jr. / Erika Carbayeda // Alberto Salas / Luciano Fox Lucas Cisneros / José Carabias
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Ana Grinta / Erika Carbayeda // Ximena Marchant Pilar Mora / Marta Sáinz
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani / Ai Orikasa Ivette González / Marcela Cantos / Rocío Gallegos // María Luisa Benech María Rosa Guillén / Blanca Rada / Xema Carballedo
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Rocío Gallegos / Ana Grinta / Ivette González // Josefina Magüeta Aurora Ferrándiz / Mercedes Espinosa
Yusaku Kudo Hideyuki Tanaka Roberto Alexander / Juan Zadala // Jorge Lillo Leopoldo Ballesteros
Yukiko Kudo Sumi Shimamoto Ana Grinta // Laura Olazábal Carmen Podiu
Heiji Hattori Ryo Horikawa Humberto Amor / Roberto Alexander / Víctor Mares Jr. // Luciano Fox Claudio Domingo / José María Carrero
Kazuha Toyama Yūko Miyamura Marcela Cantos // Gigliola Mariangel Blanca Rada
Kaito Kid Kappei Yamaguchi Víctor Mares Jr. // Oscar Olivares Oscar Muñoz / José María Carrero
Inspector Megure Chafūrin José Archimides / Roberto Alexander / Guillermo Romanu // Rubén González Francisco Alborch / Francisco Andrés Valdivia
Wataru Takagi Wataru Takagi Víctor Mares Jr. / Humberto Amor // Sergio Árgoma |[[Alfredo Martínez

(actor)|Alfredo Martínez]]

Miwako Sato Atsuko Yuya [[Mercedes

Espinosa]]

Ninzaburo Shiratori Kaneto Shiozawa (†) / Kazuhiko Inoue Orlando Alfaro Miguel Ángel Del Fuexu
Eri Kisaki Gara Takashima Rocío Gallegos Marta Sáinz
Gin Yukitoshi Hori Desconocíu // Matías Fajardo Alfredo Martínez
Vodca Fumihiko Tachiki Desconocíu // Carlos Valdés Luis Vicente Ivars / Tasio Alonso
Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry Megumi Hayashibara Carmen Amadori / Carolina Highet Silvia Sarmentera
Yumi Miyamoto Yuu Sugimoto Carolina Highet Marta Sainz
Detective Chiba Isshin Chiba Bastián Cortés José María Carrero / José Carabias
Tomoaki Araide Hideyuki Hori Jorge Saudinós / Luis Vicente Ivars / José María Carrero
Makoto Kyogoku Nobuyuki Hiyama Carlos López Benedí / Jaime Roca
Vermú Mama Koyama Marta Sainz / Rosa Vives
Pisco Yasuo Muramatsu Ángel Amorós
Jodie Starling Miyuki Ichijou Marta Sainz
James Black Iemasa Kayumi Luis Vicente Ivars
Shuichi Akai Shuichi Ikeda José Carabias
Aoko Nakamori Yukiko Iwai / Minami Takayama Diana Torres
Shizuka Hattori Masako Katsuki Isabel Fernández Avanthay / Pepa Agudu
Tooru Amuro/Rei Furuya Tohru Furuya
Midori Kuriyama Asako Dodo Desconocíu Xema Carballedo
  • Nel doblaxe hispanoamericanu, los personaxes de Kogoro Mouri y l'inspector Megure fueron compartíos por dos actores de doblaxe, que los doblaron en distintos episodios ensin nengún tipu de continuidá.
  • Nel doblaxe español, hubo un cambéu de repartu a partir del episodiu 77, polo que la mayoría de personaxes tien dos actores de doblaxe. Nel casu del personaxe de Mitsuhiko, este tien tres voces, yá que n'asumiendo al personaxe nel episodiu 77, Blanca Rada tuvo que dexalo nel 336, pa ser sustituyida a partir del capítulu 346 pola so compañera Xema Carballedo.
  • A partir del episodiu 124 na versión hispanoamericana, caltienen los sos nomes orixinales xaponeses debíu al nuevu estudiu de doblaxe.

Recepción[editar | editar la fonte]

Tantu'l anime como'l manga algamaron un ésitu escelente fuera y dientro de Xapón, tamién tuvieron respuestes positives de la crítica pola so trama y los casos. Detective Conan ye'l segundu manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies,[5] con frecuencia apaecen nes llistes de best-seller de la manga.[6][7] En 2001, la manga foi galardonáu col Premiu Shōgakukan na categoría shōnen.

L'adaptación animada de la serie ye tamién bien popular en Xapón, apaeciendo nos seis primeros na Japanese TV Rankings en delles ocasiones.[8][9] La serie de televisión clasificó ente los venti primeros nes encuestes realizaes pola revista d'anime Animage 1996 a 2001.[10] Nel ranking publicáu por TV Asahi de los meyores 100 animes de 2006 (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón) algamó'l puestu 23.[11] Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Delles de les películes de la franquicia fueron nomaos a los premios nel so país d'orixe. La novena película foi nomada a la categoría de llargumetraxe na quinta entrega añal d'Anime de Tokio, y nos próximos cinco filmes fueron nomaos pal Premiu de l'Academia de Xapón Animación del Añu nos sos respeutivos años de publicación.[12][13]

Nos Estaos Xuníos, Detective Conan recibió aponderamientos d'Eduardo M. Chávez de Mania.com 's Chávez cree que la manga ye curiosu pa'l llectores de toles edaes. y AE Sparrow d'IGN emponderar poles sos hestories, los misterios y la forma que se desenvuelven les investigaciones de Conan y los sos amigos. Sparrow llama l'estilu de la serie d'un amiestu de Scooby-Doo y Sherlock Holmes.[14][15] Lori Lancaster de Mania.com describió a Detective Conan como "una serie intelixente onde hai misterios en cada esquina", señalando la naturaleza de cada casu como "estraña" y "interesante".[16]

Hai un muséu dedicáu a la serie asitiáu en Hokuei, Tottori ciudá natal de Aoyama). Na llocalidá atópense tamién delles estatues de bronce de Shinichi Kudo, Conan Edogawa, y Ran Mouri que s'instalaron en distintos llugares de la mesma.[17][18][19]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Estrénense les películes del Detective Conan en Hispanoamérica
  2. Detective Conan: Esplicación de los errores de doblaxe ya información sobre les películes en Hispanoamérica
  3. Esclusivu ANMTV: Detective Conan torna a Hispanoamérica
  4. ¡Queremos ver Detective Conan por Animax!
  5. negra.html Detective Conan: Película 20 - Una Negra Velea Información
  1. «El meyor anime según el xaponeses». Consultáu'l 13 d'ochobre de 2006. (n'inglés)
  2. «Llista de series d'anime por númberu d'episodios». Consultáu'l 13 de febreru de 2012. (n'inglés)
  3. Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. «El detectiu Conan» (catalán). Consultáu'l 21 de xunu de 2016.
  4. http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/
  5. «興収34億円を突破し、シリーズ新記録を更新中!» (xaponés). TMS Entertainment. Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'avientu de 2009. Consultáu'l 17 d'avientu de 2009.
  6. «2008's Top-Selling Manga in Japan, #1–25». Anime News Network (19 d'avientu de 2008). Consultáu'l 18 d'ochobre de 2010.
  7. «Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010». Anime News Network (2 de xunu de 2010). Consultáu'l 18 d'ochobre de 2010.
  8. «Japanese Anime TV Ranking, April 23–29». Anime News Network (8 de mayu de 2007). Consultáu'l 7 d'avientu de 2010.
  9. «Japanese Anime TV Ranking, November 22–28». Anime News Network (5 d'avientu de 2010). Consultáu'l 7 d'avientu de 2010.
  10. «第19回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

    «第20回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 1998). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

    «第21回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 1999). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

    «第22回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 2000). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

    «第23回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 2001). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

    «第24回アニメグランプリ» (xaponés). Animage (Xunu de 2002). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2010.

  11. «El meyor anime según el xaponeses». Consultáu'l 13 d'ochobre de 2006. (n'inglés)
  12. «Tokyo Anime Fair: Award Winners». Anime News Network (27 de marzu de 2006). Consultáu'l 17 d'avientu de 2009.
  13. «Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards». Anime News Network (20 de febreru de 2007). Consultáu'l 20 d'avientu de 2010.

    «Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation». Anime News Network (15 de febreru de 2008). Consultáu'l 20 d'avientu de 2010.

    «Ponyo, DMC Won Japan Academy Awards on Friday». Anime News Network (23 de febreru de 2009). Consultáu'l 20 d'avientu de 2010.

    «Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year». Anime News Network (5 de marzu de 2010). Consultáu'l 19 de marzu de 2011.

    «Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods». Anime News Network (17 d'avientu de 2010). Consultáu'l 20 d'avientu de 2010.

  14. Eduardo M. Chavez (20 d'ochobre de 2004). «Case Closed Vol. #01 review». Mania.com. Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 29 d'avientu de 2009.
  15. A.Y. Sparrow (4 d'avientu de 2007). «Case Closed Volume 21 Review». IGN. Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 29 d'avientu de 2009.
  16. Lori Lancaster (12 de setiembre de 2008). «Case Closed Season 1 Collection». Mania.com. Archiváu dende l'orixinal, el 3 de xineru de 2011. Consultáu'l 28 de payares de 2010.
  17. «Gosho Aoyoma's Profile» (xaponés). Conan-Town.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 15 de marzu de 2011. Consultáu'l 19 de marzu de 2011.
  18. «Aoyoma World» (xaponés). Conan-Town.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 22 de xunetu de 2011. Consultáu'l 19 de marzu de 2011.
  19. «工藤新一の像» (xaponés). Conan-Town.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 12 d'abril de 2010. Consultáu'l 28 de xineru de 2010.

    «コナンの像» (xaponés). Conan-Town.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'abril de 2010. Consultáu'l 28 de xineru de 2010.

    «大栄小学校» (xaponés). Conan-Town.jp. Archiváu dende l'orixinal, el 7 de mayu de 2010. Consultáu'l 28 de xineru de 2010.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]






Detective Conan