Costumari Català

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

El Costumari Català ye la obra capital del grande folclorista catalán Joan Amades.[1] Lleva como subtítulu El cursu del añu. Ye la obra etnográfica de referencia pa #cualquier cuestión rellacionada coles tradiciones y los costumes a les tierres de llingua catalana.[2][3]

Consta de cinco volúmenes ilustraos qu'ordenen los conteníos siguiendo'l cursu del añu, el pasu de les estaciones. La primer edición data de 1952, en cinco volúmenes, del Editorial Salvat. El 1982, les editoriales Salvat y Edicions 62, en collaboración, fixeron una reedición en facsímil. Los cinco llibros enllenen más de 5.000 páxines.

Oxetivu, métodu y conteníu de la obra[editar | editar la fonte]

L'oxetivu del Costumari yera recoyer y dexar constancia escrita de too aquello que los catalanes faíen impulsaos pola tradición. Amades muévese impulsáu por dos razones: l'interés etnográficu, ye dicir de les costumes en sí mesmes, y la perceición que'l saber tradicional taba amenaciáu.

Propónse pos, faer una amplia escoyeta, incluyente: creencies, esmoliciones, supersticiones, refranes, cantares, dances, xuegos, documentos gráficos, costumes, fábules, etc. Ye bien consciente qu'indirectamente ta faciendo un importante trabayu de compilación lexicográfica. Cuntó cola collaboración de Joan Tomàs y Parés, que lo #ayudar especialmente na investigación de cantares y músiques populares en tol territoriu de fala catalana.

Amades utiliza dos tipos de fontes: les bibliográfiques y l'entrevista direuta a persones de too tipos, edá, estamentu y ocupación.

Los datos recoyíos se estructuraron en dos esos bien estremaos:

  • Costumes colectives, que s'entamen siguiendo'l cursu del añu. Les estaciones y los meses del añu sirven pa estructurar los volumes. Estos conteníos son los que recueye la obra que nos ocupa, el Costumari Català.
  • Costumes individuales, siguiendo'l cursu de la vida, de la nacencia a la muerte. Estos conteníos formaríen parte d'una obra posterior, Folclore de Cataluña.

Joan Amades dedicó 35 años a la coordinación del Costumari, incluyendo la compilación d'información, la redaición, la integración de los distintos documentos y la estructuración nos cinco volumes mentaos.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Costumari català». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. «Joan Amades i Gelats». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  3. «Costumari». Web. Generalitat de Catalunya, 2012. [Consulta: Juliol 2013].

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • 1a edición: Costumari Català. El curs de l'any. Barcelona. 1956
  • 2a edición en facsímil: 'Costumari Català. El curs de l'any. Salvat Editores i Edicions 62, Barcelona, 1983, ISBN 84-345-3673-0 (obra completa).