Convención x

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

La convención x ye un sistema utilizáu pa escribir esperantu cuando non pueden usase les lletres acentuaes carauterístiques d'esti idioma, y que consiste n'asitiar una 'x' a la derecha del calter acentuáu, en contra del sistema enconta que consiste n'añedir una 'h' a la derecha del mesmu. Con esti sistema aumentar en claridá, una y bones la 'h' ye una lletra usada n'esperantu y esto puede llevar a que seya difícil lleer pallabres compuestes, yá que podríamos pensar que la 'h' forma parte del dalgún raigañu. Puesto que la 'x' nun esiste más qu'en nomes estranxeros con ortografía non homologada, eso fai que seya muncho más clara a la de sustituyir les lletres, y por tanto, úsase más. El sistema, que n'esperantu se conoz como x-sistemo o x-metodo, detállase de siguío:

  • ĉ=cx / ĝ=gx / ĥ=hx / ĵ=jx / ŝ=sx / ŭ=ux (anque equí tamién hai quien usa ú, ù o w, ensin que por ello se pierda claridá)

Esti sistema usar pa editar na Wikipedia n'esperantu, escribiéndose, amás, doble x pa lletres ensin acentu siguíes de x (por casu: ux para ŭ y uxx pa ux). Al grabar traduzse automáticamente a "ĉapelitaj leteroj" (lletres con circunflexu), viéndose nel código fuente igual que na escritura. Sicasí, la convención X nun ye una convención oficial.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Convención x