Concha Zardoya

De Wikipedia
Concha Zardoya
Vida
Nacimientu Valparaíso[1]14 de payares de 1914[2]
Nacionalidá Bandera de Chile Chile
Muerte Majadahonda[3]21 d'abril de 2004[3] (89 años)
Estudios
Estudios Universidá Complutense de Madrid
Universidá d'Illinois
Llingües falaes castellanu
inglés
Oficiu escritora, poeta, crítica lliteraria, aparadora (es) Traducir, escritora de lliteratura infantil, ensayistaprofesora universitaria
Emplegadores Universidá d'Illinois
Universidá de California en Berkeley
Yale
Universidá Tulane
Premios
Seudónimos Concha de Salamanca[5]
Xéneru artísticu poesía
crítica lliteraria
Cambiar los datos en Wikidata

Concha Zardoya González (14 de payares de 1914Valparaíso – 21 d'abril de 2004Majadahonda) foi una escritora chilenu-española.

Biografía[editar | editar la fonte]

Concha Zardoya naz na ciudá de Valparaíso (Chile) el 14 de payares de 1914, de padres españoles de Navarra y de Cantabria. Cuando cunta con diecisiete años, la familia treslladar a España, primero en Zaragoza, depués en Barcelona y, finalmente, instalar en Madrid,[6] onde ella empecipia los sos estudios de Filosofía y Lletres, abandonándolos pa estudiar un cursu de Biblioteconomía en Valencia.[7]

Ellí trabaya en Cultura Popular, institución na qu'entama una biblioteca y munchos actos culturales n'hospitales, en fábriques y na radio. El so únicu hermanu muerre nel frente defendiendo la República.

Entós daquella, empieza a escribir poemes que publica na revista Hora d'España y, yá en Madrid, da clases, realiza traducciones, ellabora guiones de cine y ensayos y dedícase a la narrativa, saliendo a la lluz los sos primeros cuentos.

Vuelve volver# a entamar en 1947 la so carrera universitaria de Filoloxía Moderna y concluyir en Madrid, pero doctorar na Universidá d'Illinois cola tesis “España na poesía americana”.[7] Depués otres universidaes d'EE. XX. acoyer: Tulane (California), Yale (Indiana), Boston...

Nos trenta años que van de 1947 a 1977 imparte clases de Lliteratura Española n'universidaes horteamericanas como lo fixeron tamién Pedro Salinas o Jorge Guillén y torna definitivamente a España.

Na biografía de Concha hai merecíos gallardones como l'accésit del Premiu Adonais en 1947 por Dominiu del lloru, la Primer Mención Honorífica del Premiu Catá de Cuentos en L'Habana, el Premiu Boscán por Debaxo de la lluz, el Fémina por El corazón y la solombra, el Café Marfil por Ritos, cifres y fuximientos, la Ópera Óptima por Manhatann y otres llatitúes o'l Prometeo de la Poesía por Altamor.

La so obra nel campu de les lletres toma dende la traducción (de Walt Whitman o Charles Morgan), la biografía (Miguel Hernández), la crítica lliteraria (Historia de la Lliteratura Norteamericana o Poesía española del sieglu XX), l'estudiu de la poesía de Leopoldo de Luis y l'escritura de narraciones que publicó sol seudónimu de "Concha de Salamanca": Cuentos del antiguu Nilo, Hestories y lleendes españoles y Hestories y lleendes d'Ultramar.

La poesía ye'l xéneru qu'ocupa la mayor parte de la so producción lliteraria. Carauterízase pola amplitú de rexistros y la diversidá nes temes. El poemariu Los ríos caudales ye l'homenaxe personal que Concha rinde a los poetes de la Xeneración del 27. A munchos d'ellos conocer y almiró. Asina, remembrando a Gerardo Diego:

Nel to Fábula de Xe y Zeda, gongorizando,
reconstelas l'amor y tangencias los sos niveles.
(…)
Los rescamplos, les flores, les teoríes exactes…
Poeta, barroquizabas pa cantar la voluta
del caprichu salomónicu que hiperboliza y tapa,
calderoniano hipogrifu.

El so llibru El don de la semienta ta dedicáu a poetes de tolos tiempos (dende Rosalía de Castro hasta Carmen Conde, pasando por Gabriela Mistral); el poemariu Marginalia cita autores clásicos y modernos, ensin escaecer a los poetes españoles actuales.

En Ciudadanos del Reinu empecípiase un desfile de tipos humanos. Por casu: el avaro, el creyente, el poetastro, o'l vanidosu.

El poemariu La estación del silenciu convertir nun rosariu d'elexíes: delles familiares, íntimes y personales (Hermanu mio), otres a personalidaes de les lletres hispanes de tolos tiempos. Tamién recuerda a figures internacionales (por casu, a Nijinski).

En Patrimoniu de ciegos, llibru de calter intimista.

De xuru, la misión, l'oxetivu de Concha, na so trescurrir por esta vida ye ser poeta. Ser poeta, escuchando les doctes pallabres de los clásicos. Ser poeta, sirviendo de modelu a xeneraciones vinientes. La poesía, escribe, ye'l sangre común, hereditaria, el legáu que nos hermana, tresfigura sufrimientos y gozos en pallabres.

La xunta de fonemes y sílabes formen la pallabra, que pa la poeta Concha Zardoya ye esi dios que nos apodera y a quien el poeta sirve, valiéndose del versu llibre, curtiu o llargu, de la estrofa rimada y de tolos recursos estilísticos que tán al so algame: símbolos, metáfores, xuegos de pallabres, paráboles, epítetos, neoloxismos, encadenamientos, personificaciones...

Obres[editar | editar la fonte]

  • Poesía y teatro de Gil Vicente. Ensayu.
  • La Araucana d'Ercilla. Ensayu.
  • Cuentos del antiguo Nilo, 1944. Cuentos.
  • Lecturas juveniles, 1945
  • Pájaros del nuevo mundo, 1946. Poesía.
  • Dominios del llanto, 1947. Poesía. Accésit del II Premiu Adonais 1947
  • La hermosura sencilla, 1953. Poesía.
  • Los signos, 1954. Poesía. Accésit del Premiu Ifach de Poesía 0
  • El desterrado ensueño, 1955. Poesía.
  • Miguel Hernández. Vida y obra, 1955. Ensayu.
  • Historia de la Literatura Norteamericana: 1607-195, 1956. Ensayu.
  • Mirar al cielo es tu condena, 1957. Poesía.
  • La casa deshabitada, 1959. Poesía.
  • Elegías, 1959. Poesía.
  • Debajo de la luz, 1959. Poesía.
  • Corral de vivos y muertos, 1965. Poesía.
  • Donde el tiempo resbala, 1966. Poesía.
  • Bellezas y expresión, 1967. Ensayu.
  • Hondo Sur, 1968. Poesía.
  • Los engaños de Tremont, 1971. Poesía.
  • Las hiedras del tiempo, 1972. Poesía.
  • Poesía española del siglo XX, 1974. Ensayu.
  • El corazón y la sombra, 1977. Poesía. Ganadora del Premiu Fémina de poesía
  • Diotima y sus edades, 1981. Poesía.
  • Los ríos caudales, 1982. Poesía.
  • Retorno a Magerit, 1983. Poesía.
  • Manhattan y otras latitudes, 1983. Poesía. Ganadora del Premiu Ópera Óptima 0
  • Retorno a Magerit, 1984. Poesía.
  • Formas de esperanza, 1985. Poesía.
  • Ritos, cifras, y evasiones, 1985. Poesía. Ganadora del Premiu Café Marfil de Poesía 0
  • Los perplejos hallazgos, 1986. Poesía.
  • Altamor, 1986. Poesía.
  • Gradiva y un extraño héroe. Madrid: Torremozas, 1987
  • Gradiva y un extraño héroe, 1987. Poesía.
  • La estación del silencio. Elegías, 1989. Poesía.
  • Patrimonio de ciegos, 1992. Poesía.
  • El don de la simiente. Madrid: Torremozas, 1993[8]
  • Alrededores míos. Madrid: Torremozas, 2003. Poesía.
  • Leopoldo de Luís.
  • Marginalia.
  • Un dios que nos domina.
  • Ciudadanos del reino.
  • Ultima Tule.
  • Poesía española. del 98 y del 27
  • Antes que las palabras.
  • Poemas a Miró.
  • Nuevos cuentos sin edad.
  • Los Perplejos hallazgos.
  • Caramurú y la anaconda.
  • Verdad, belleza y expresión: (letras anglo-americanas)
  • Juan Ramón Jiménez y la 'fugitiva' realidad.
  • Poesía. española contemporánea: estudios temáticos y estilísticos.
  • En la isla. de Pascua: Historia de un Robinson español.
  • Luis Cernuda, el 'peregrino' sin. retorno [artículu de revista]
  • Blas de Otero para niños.
  • Rafael Alberti y sus 'ángeles buenos'.
  • Poesía y exilio de Alberti.
  • La técnica. metafórica albertiana (en Marinero en tierra)
  • La técnica. metafórica en la poesía española contemporánea.
  • Rafael Alberti y. sus primeras 'poesías completas'.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
  2. Afirmao en: Dictionary of Women Worldwide. Editorial: Gale. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2006.
  3. 3,0 3,1 URL de la referencia: https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/22/obituarios/1082641659.html.
  4. Afirmao en: Guggenheim Fellows database. Identificador Beca Guggenheim: maria-concepcion-zardoya. Llingua de la obra o nome: inglés.
  5. URL de la referencia: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/congreso_49/congreso_49_37.pdf.
  6. «Concha Zardoya». El País. Consultáu'l 10 de payares de 2015.
  7. 7,0 7,1 «Concha Zardoya». Escritores.com. Consultáu'l 10 de payares de 2015.
  8. «Concha Zardoya». Biografía y vidas. Consultáu'l 10 de payares de 2015.