Cisxéneru

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Cisxéneru (embrivíu cis- o ci-, pa simplificar) ye un neoloxismu y tecnicismu d'orixe alemán propiu del campu interdisciplinariu de los estudios de xéneru, términu que ye utilizáu pa faer referencia a aquellos individuos que la so identidá de xéneru coincide col sexu que-yos foi asignación de sexu asignáu nel momentu de la nacencia.[1][2] Lo opuesto a cisxéneru ye denomináu tresxéneru.[3]

El neoloxismu y tecnicismu cisexualidad foi introducíu en 1991 pol psiquiatra y sexólogu alemán Volkmar Sigusch pa establecer que, yá que hai transexuales, tien d'haber cisexuales y que'l camientu común de la evidente esistencia de coincidencia ente xéneru sexual ya identidá sexual nun ye tan evidente.[4][5]

Orixe[editar | editar la fonte]

El psiquiatra y sexólogu alemán Volkmar Sigusch (1940) usó'l neoloxismu «zissexuell» (cisexual) nuna publicación revisada por pares. Nel so ensayu de 1998 The neosexual revolution [La revolución neosexual], cita como orixe del términu al so artículu de 1991, publicáu en dos partes, Die transsexuellen und unser nosomorpher blick [Los transexuales y la nuesa visión nosomórfica].[6] Amás utilizar nel títulu d'un artículu publicáu en 1995 Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr [Deséu transexual y defensa cisexual].[7]

Etimoloxía[editar | editar la fonte]

El neoloxismu de forma cisxéneru provien del alemán cisgender. Ta compuestu pol prefixu d'orixe llatinu cis- y pol vocablu xéneru.

El prefixu cis- significa: ‘del llau d'acá’, ‘de la parte d'acá’.[8] Esti usu puede tráte-y na distinción cis-trans en química, puntualmente na isomería cis-trans; o nel criteriu de complementación xeográfica en Ciscaucasia que significaría, dende la perspeutiva rusa, ‘d'esti llau del Cáucasu’; tamién nel términu Galia Cisalpina ‘la Galia d'esti llau de los Alpes’ utilizáu na antigua Roma; y más apocayá pa la rexón de Cixordania ‘La rexón d'esti llau del río Xordán’ y Transjordania ‘La rexón más allá del río Xordán’, dambos dende la perspeutiva de la vera occidental del ríu Xordán. Ye antónimu al prefixu d'orixe llatinu trans- ‘al traviés’, ‘más allá’, ‘d'un llau a otru’.

El vocablu «xéneru» provien del llatín gěnus, generis, venceyaos al raigañu indoeuropea *xen~ ‘dar a lluz’, ‘parir’, ‘niciar’, ‘producir’; *janas ‘xéneru humanu’.[9] En griegu antiguu γυνἠ /gynē/ ‘fema’ de γἐνος /génos/ ‘xéneru’, ‘orixe’. En llatín significa ‘fonduxe’, ‘llinaxe’, ‘nacencia’, ‘clase’ o ‘tipu natural de daqué’ y tamién un xéneru gramatical.[9] Nesti casu significa ‘clase’ o ‘tipu natural'. Puede tráte-y en: xeneral, conxénitu, unigénito, primoxénitu, conxénere, dexenerar, et cétera.[9]

Nel contestu de los estudios de xéneru, cisxéneru describe la concordanza ente'l xéneru, esto postreru tal que ye entendíu na socioloxía; y el sexu asignáu al nacer.[10]

Uso[editar | editar la fonte]

Activismo social[editar | editar la fonte]

Esisten dellos derivaos de los términos cisxéneru y cisexual, aniciaos dientro del ámbitu de los estudios de genéro, que fueron tomaos emprestaos por dellos activistes sociales angloparlantes de los Estaos Xuníos dientro del so llinguaxe corriente. Estes pallabres inclúin «cis male» (cismasculino) pa varón asignáu al nacer», «cis female» (cisfeminino) pa fema asignada al nacer», análogamente «cis man» (cishombre) y «cis woman» (cismujer);[11] y cissexism (cisexismo) y sexual assumption (asunción sexual).[12] Amás, nun estudiu publicáu nel Journal of the International AIDS Society [Revista de la sociedá internacional del SIDA] de Canadá, utilizó'l términu cisnormativity (cisnormatividad) como símil a la heteronormatividad de los estudios sobre diversidá sexual.[13][14] Un axetivu rellacionáu ye géneronormativo porque, como escribe'l doctor en filosofía n'estudios de xéneru y sexualidá, estudios sobre gais, lesbianes y tresxéneru, Eli R. Green; ye usáu cisgendered (cisgenerado), en llugar de les común «gender normative» (normativa de xéneru); pa referise a persones que nun s'identifiquen con una esperiencia diversa de xéneru, ensin imponer la esistencia d'una espresión normativa de xéneru.[15] Ye por esto que cisgender ye preferible porque, a diferencia del términu géneronormativo, nun implica que les identidaes tresxéneru sían anormales.

La escritora, artista de spoken word, bisexual, tresxéneru activista y bióloga estadunidense Julia Serano; definió a los cisexuales como «persones que nun son transexuales y que solo esperimentaron la sincronía ente los sos sexos físicos y mentes», ente que cisxéneru ye un términu un pocu más estrechu p'aquellos que nun s'identifiquen como transexuales, que ye una categoría cultural más grande que la más clínica transexual.[16] Pa la australiana Jessica Cadwallader, doctora en filosofía n'estudios críticos y culturales; cissexual (cisexual) ye «una forma de llamar l'atención sobre la norma social non marcada, contra la cual identifícase una persona tresxéneru, na qu'ésta siente que la so identidá de xéneru coincide col so cuerpu y sexu.[17]

Los términos cisgender (cisxéneru) y cissexual (cisexual) fueron utilizaos nun artículu de 2006 publicáu nel Journal of lesbian studies [Revista d'estudios lésbicos][15] y nel 2007 nel llibru Whipping girl [L'azotadora] de Serano,[18] dempués de lo cual el términu ganó cierta popularidá ente los activistes y académicos de fala inglesa.[19] Jillana Enteen escribió nel so llibru Virtual english: queer internets and dixital creolization [Inglés virtual: queers d'internet y criollización dixital] publicáu nel 2009 que cissexual (cisexual) «tien la intención d'amosar qu'hai supuestos enllastraos y codificados al suponer esta conformindad ensin fisuras».[20]

Serano tamién usa'l términu cisexismo y definir como «la creencia de que los xéneros identificaos como transexuales son inferiores o menos auténticos que los de los cisexuales».[21] Nel 2010, el términu privilexu cisxéneru apaeció na lliteratura académica definíu como: «el conxuntu de ventayes non devengadas que tienen los individuos quien s'identifiquen col xéneru que se-yos asignó al nacer; diches ventayes débense namái porque tienen una identidá cisxéneru».[22]

Nel gremiu académido psiquiátricu, l'usu del términu ye importante pa los estudios sobre tresxéneru dende 1990.[23] D'otra parte, dalgunos creen que l'usu del términu cisxéneru, fora de los estudios especializaos, ye simple corrección política.[24]

En febreru de 2014, Facebook empezó a ufiertar opciones de xéneru personalizaes», lo que dexa a los usuarios identificase con unu o más términos rellacionaos col xéneru d'una llista de seleición la cual inclúi cis, cis female, cis male, cis man, cis woman, cisgender, cisgender female, cisgender male, cisgender man, cisgender woman; ente otres 46 opciones pa un total de 56.[25]

Crítiques[editar | editar la fonte]

Dende'l feminismu y estudios de xéneru[editar | editar la fonte]

La feminista Krista Scott-Dixon, escribió nel 2009: «prefiero'l términu “non trans” pa otres opciones como “cisexual” o “cisgenerado”».[26] Sostien esta opinión porque cree que'l términu «non-trans» [non tresxéneru] ye más claru pal promediu de la población y va ayudar a l'aceptación de les persones tresxéneru per parte de la sociedá.

L'académica d'estudios sobre muyeres y xéneru Mimi Marinucci, escribe que dalgunos consideren que'l binariu «cisxéneru-tresxéneru» ye tan peligrosu o contraproducente como'l Binarismo de xéneru binariu de xéneru «masculín-femenín», yá que arrexunta a les persona que s'identifiquen como lesbianes, gais o bisexuales (LGB) de forma arbitraria y simplaya cola clase héteronormativa de persones como opuestes a les persones tresxéneru. Al tipificar a les persones LGB al pie de les persones heterosexuales, les persones «non tresxéneru» pueden tar faciendo una suxerencia problemática que suxure que los individuos LGB, a diferencia de los tresxéneru, «nun esperimenten desaxustes ente la so propia identidá de xéneru y espresión de xéneru y ente les mires culturales con al respective de la identidá y espresión de xéneru.[27]

Glosswitch escribió na revista británica New Statesman que si un binariu esencial de xéneru nun esiste, entós la idea de que la identidá d'unu coincida col so xéneru enllarga la esistencia d'un arquetipu.[28]

Dende les organizaciones de intersexuales[editar | editar la fonte]

Ver tamién: Intersexualidad

Les persones intersexuales, nacen con característiques sexuales físiques atípiques que pueden complicar la asignación sexual y derivar nun tratamientu médicu involuntariu o forzosu.[29][30] Acordies con el proyeutu Interact Advocates for Intersex Youth [Defensa recíproca pola mocedá intersexual], el términu cisxéneru «puede aportar a confusu» en relación coles persones con condiciones intersexuales.[31]

Hida Viloria, activista intersexual de la Intersex Campaign for Equality conclúi que, les falles llingüístiques del términu cisxéneru manifiesten les dificultaes al emplegar un modelu de sexu y xéneru equivocadamente binariu pa describir a los seres humanos. Igualmente, l'empléu de la frase «sexu asignáu al nacer» niega la esistencia de la intersexualidad biolóxica y, poro, a les persones intersexuales. El términu cisxéneru tamién torna l'asuntu de la mutilación xenital realizada a los intersexuales. Viloria suxure l'usu del témino «non tresxéneru» pa les persones que la so identidá de xéneru coincide col so sexu y «tresxéneru» p'aquellos individuos nos que tal coincidencia nun se presenta; pos son más precises y nun asignen de manera coercitiva la identidá de xéneru y, amás, fadríase usu d'un marcu llingüísticu «tresxéneru afirmativu» y centráu no tresxéneru. Remata la so conclusión diciendo que la distinción ente persones qu'esperimenten privilexos de xéneru y ente quien non, suxure l'usu de los términos «xéneru normativu» y «variante de xéneru», pos tamién son precisos y nun asignen coercitivamente una identidá de xéneru, por casu: al usar el términu «xéneru normativu (variante)» les lesbianes machorra van poder ser descrites con precisión como «variante de xéneru» al esaminar los privilexos de xéneru y nun quedar refundíes como cisxéneru o tresxéneru.[32]

La Intersex Human Rights Australia [Derechos humanos intersexuales Australia] argumenta que la mayoría de les persones intersexuales nun son tresxéneru, polo que'l términu ye problemáticu por cuenta de la esperiencia particular de los intersexuales quien esperimenten un tratamientu médicu involuntariu pa imponer característiques sexuales arquetípicas».[33]

El doctor Cary Gabriel Costello, intersexual y transexual masculín, profesor y defensor de los derechos de los tresxéneru y intersexuales; propunxo'l términu «ipso gender» (ipsogénero) en llugar de cisxéneru pa les persones intersexuales que tán acordies con el sexu asignáu médicamente.[34]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Gates, 2011.
  2. Gregoire y Jungers, 2007, p. 59.
  3. Schilt y Westbrook, 2009, pp. 440-464.
  4. Volkmar, 1992.
  5. Volkmar, 2005, p. 210.
  6. Volkmar, 1998.
  7. Volkmar, 1995.
  8. (1887) Diccionariu xeneral etimolóxicu de la llingua española (Resurso en llinia) Tomo II, Faquineto, 256.
  9. 9,0 9,1 9,2 1). (1887) Diccionariu xeneral etimolóxicu de la llingua española (Resurso en llinia) Tomo III, Faquineto, 520.

    2). «xéneru» (Ensin fecha editorial = Ediciones Universidad de Salamanca). Consultáu'l 11 de marzu de 2018.


    3). Anders, Valentín et ál. (Ensin fecha). «Etimología de xéneru». Consultáu'l 11 de marzu de 2018.

  10. 1) National Geographic n'español (17 de xineru de 2017). «El glosario del género» (español). Consultáu'l 12 de marzu de 2018. «Cisxéneru: términu pa describir a una persona que la so identidá de xéneru coincide cola sexualidá biolóxica que se-y asignó al nacer (embrívese dacuando como “cis”).»

    2) Merriam-Webster Dictionary (ed.): «cisgender» (inglés). Merriam-Webster. Consultáu'l 12 de marzu de 2018. «de, en relación con, o ser una persona que la so identidá de xéneru correspuende col sexu que la persona tuvo o col que foi identificada al nacer.

    Inglés: of, relating to, or being a person whose gender identity corresponds with the sex the person had or was identified as having at birth.»
  11. «The true meaning of the word 'cisgender'» (inglés) (31 de xunetu de 2015). Consultáu'l 12 de marzu de 2018. «Cuando una persona tresxéneru llapada a daquién “cisgender lesbian” (lesbiana cisxéneru) o “cis gai man” (home gai cis), de cutiu facer de manera negativa; postula Tannehill. La adición de “cis” o “cisxéneru” usar pa implicar un ciertu nivel de despreciu y un deséu de que, los asina referíos, abandonen los discutinios sobre temes tresxéneru. Tamién implica que nun pueden o nun quieren entender les cuestiones tresxéneru.
    Inglés: When someone is referred to as a 'cisgender lesbian' or 'cis gai man' by a transgender person, it is often in a negative way," Tannehill posits. "The addition of 'cis' or 'cisgender' is used to imply a certain level of contempt and a desire that they leave discussions on transgender issues. It also implies that they don't, can't, or won't ever understand transgender issues.»
  12. Serano, 2009, pp. 164-165.
  13. Logie et al., 2012.
  14. Ou Jin Llee y Brotman, 2011, pp. 241-274.
  15. 15,0 15,1 Green, 2006, p. 247.
  16. Serano, 2009, p. 12.
  17. Sullivan y Murray, 2009, p. 17.
  18. Serano, 2009.
  19. 1) Pfeffer, Carla (Trans (formative) relationships: What we learn about identities, bodies, work and families from women partners of trans men) (en inglés). Rellaciones trans (formatives): lo qu'aprendemos les muyeres compañeres d'homes tresxéneru sobre identidaes, cuerpos, trabayu y familia. Ph.D dissertation. Department of sociology, University of Michigan. https://www.researchgate.net/profile/Carla_Pfeffer/publication/30864266_Trans_Formative_Relationships_What_We_Learn_About_Identities_Bodies_Work_and_Families_from_Women_Partners_of_Trans_Men/links/00b49521426b97fed9000000/Trans-Formative-Relationships-What-We-Learn-About-Identities-Bodies-Work-and-Families-from-Women-Partners-of-Trans-Men.pdf. 

    2) Williams, Rhaisa. «Contradictory realities, infinite possibilities: Language mobilization and self-articulation amongst black trans women [Realidaes contradictories, posibilidaes infinites: movilización del llinguaxe y autoarticulación ente muyeres negres tresxéneru]» (en inglés). Penn McNair research journal (Penn libraries, University of Pennsilvania) Vol. 2. https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=mcnair_scholars. Consultáu 'l 12 de marzu de 2018. 


    3) Drescher, Jack. «[Diagnósticos queer: paralelismos y contrastes na hestoria de la homosexualidá, la variación de xéneru y el manual de diagnósticu y estadística]» (en inglés). Queer diagnoses: parallels and contrasts in the history of homosexuality, gender variance, and the diagnostic and statistical manual. Vol. 39. Archives of sexual behavior. doi:10.1007/s10508-009-9531-5. ISSN 1573-2800. PMID 19838785. 

  20. Enteen, 2009, p. 177.
  21. Serano, 2009, p. 33. Tamién define cisxéneru como sinónimu de «non tresxéneru» y cisexual como sinónimu de «non transexual».
  22. Anderson y Middleton, 2011, p. 83. En: «Head ladies center for teacup chain»: Exploring cisgender privilege in a (predominantly) gai male context.
  23. 1) Aultman, B. (1 de mayu de 2014). «Cisgender [Cisxéneru]» (en inglés). Transgender studies quuarterly (Duke University Press) Vol. 1. doi:10.1215/23289252-2399614. 

    2) Tate, Charlotte Chucky (Marzu de 2015). «Re-assessing the role of gender-related cognitions for self-esteem — The importance of gender typicality for cisgender adults [Revaluando la función de les cogniciones rellacionaes col xéneru pa l'autoestima — La importancia de la tipicidad de xéneru pa los adultos cisxéneru]» (en inglés). Sex Roles (Springer) Vol. 72. doi:10.1007/s11199-015-0458-0. 

  24. 1) Hernández, Vittorio (14 de febreru de 2014) (en inglés). What’s your choice – male, female, transgender, intersex?: other gender options now available for Facebook users. http://www.ibtimes.com.au/whats-your-choice-male-female-transgender-intersex-other-gender-options-now-available-facebook-users. Consultáu 'l 13 de marzu de 2018. «Facebook acaba de mover un pasu na escalera de la corrección política al poner a disposición de les sos más de mil millones de miembros en tol mundu otres opciones de xéneru, amás del avezáu home o muyer.
    Inglés: Facebook just movéi a notch up the political correctness ladder by making available to its more than 1 billion members worldwide other gender options besides the avezáu male and female.». 

    2) Daubney, Martin (16 d'avientu de 2014) (en inglés). Was 2014 the year political correctness went stark raving mad?. https://www.telegraph.co.uk/men/thinking-man/11294974/Was-2014-the-year-political-correctness-went-stark-raving-mad.html. «Anguaño viose que la corrección política vuélvese siniestra, gracies a les reacciones indignes y mojigatas de la policía de la CP de les redes sociales, argumenta Martin Daubney.

    Inglés: This year has seen political correctness turn sinister, thanks to the outraged, sanctimonious reactions of social media's PC police, argues Martin Daubney.». 

    3) Thompson, Damian (7 de febreru de 2015) (en inglés). The march of the new political correctness. Archivado del original el 4 d'ochobre de 2015. https://web.archive.org/web/20151004073230/http://new.spectator.co.uk/2015/02/the-march-of-the-new-political-correctness/. Consultáu 'l 13 de marzu de 2018. «Na primer fola de corrección política, la palabra desaveniente” yera abonda p'avergoñar a un orador y fae-y guardar silenciu. La nueva corrección política, remasterizada digitalmente, basar nun léxicu de victimización en constante espansión. Terf significa: “Trans-exclusionary radical feminism” (Feminismu radical transexcluyente), esto ye, feministes transfóbicas. Los Swerf “Sex worker-exclusionary radical feminists” (Feministes radicales prostitutaexcluyente), feministes que creen que la prostitución femenina prime a les muyeres.

    Inglés: In the first wave of political correctness, the word ‘inappropriate’ was enough to shame a speaker into silence. The new, digitally remastered PC draws on an ever-expanding lexicon of victimhood. Terf stands for trans-exclusionary radical feminism — i.y. ‘transphobic’ feminists. Swerfs are sex worker-exclusionary radical feminists who think prostitution oppresses women.». 

    4) MacDonald, Neil (17 de marzu de 2015) (en inglés). 'Mansplaining' the return of political correctness. http://www.cbc.ca/news/world/mansplaining-the-return-of-political-correctness-1.2999060. Consultáu 'l 13 de marzu de 218. «Machoexplicación el regresu de la corrección política». 


    5) Wordsworth, Dot (7 de payares de 2015) (en inglés). How we ended up ‘cisgender’ — The history of a tendentious word. Archivado del original el 12 de payares de 2015. https://web.archive.org/web/20151112200858/http://new.spectator.co.uk/2015/11/how-we-ended-up-cisgender/. Consultáu 'l 13 de marzu de 2018. «Cómo terminamos en “cisxéneru” — La hestoria d'una palabra tendenciosa». 

  25. 1) Griggs, Brandon (13 de febreru de 2014) (en inglés). Facebook goes beyond 'male' and 'female' with new gender options. https://www.cnn.com/2014/02/13/tech/social-media/facebook-gender-custom/index.html. Consultáu 'l 13 de marzu de 2014. «Facebook va más allá de “masculín” y “femenín” coles nueves opciones de xéneru». 

    2) Hernández, Vittorio (14 de febreru de 2014) (en inglés). What’s your choice – male, female, transgender, intersex?: other gender options now available for Facebook users. http://www.ibtimes.com.au/whats-your-choice-male-female-transgender-intersex-other-gender-options-now-available-facebook-users. Consultáu 'l 13 de marzu de 2018. «¿Cuál ye la so eleición, masculín, femenín, tresxéneru, intersexual? Otres opciones de xéneru agora tán disponibles pa los usuarios de Facebook». 

  26. Scott-Dixon, 2009.
  27. Marinucci, 2010, pp. 125-126.
  28. «[Nun siento que “coincida” col mio xéneru, entós ¿qué significa ser nomáu cis?]» I don't feel I “match” my gender, so what does it mexen to be called cis?. 6 de febreru de 2014. https://www.newstatesman.com/lifestyle/2014/02/i-dont-feel-i-match-my-gender-so-what-does-it-mexen-be-called-cis. Consultáu 'l 13 de marzu de 2018. 
  29. Dreger, 2003.
  30. OHCHR, UN Women, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF y WHO. Eliminating forced, coercive and otherwise involuntary sterilization — An interagency statement (en inglés). Sexual and reproductive health. ISBN 9789241507325.
  31. «What is intersex? An intersex FAQ by Inter/Act» (inglés). Inter/Act Yout (13 de marzu de 2018). Archiváu dende l'orixinal, el 16 de setiembre de 2014. «Cisxéneru: cuando la identidá de xéneru d'una persona coincide col sexu asignáu. Por casu, una persona asignada muyer al nacer que s'identifica como muyer, ye considerada cisxéneru. Esti términu puede confundir a les persones intersexuales polo que dalgunos lo usen y otros non.
    Inglés: Cisgender- When a person’s gender identity matches their assigned sex. For example, a person assigned female at birth and identifies as a woman is considered cisgender. This term can get confusing with intersex individuals - some use it, some don’t.»
  32. «Caught in the gender binary blind spot: intersex erasure in cisgender rhetoric» (inglés) (18 d'agostu de 2014). Consultáu'l 13 de marzu de 2018.
  33. «Intersex for allies» (inglés) (21 de payares de 2012). Consultáu'l 13 de marzu de 2018. «Munches persones intersexuales tuvieron una esperiencia involuntaria de tratamientu médicu pa imponer característiques sexuales estereotípiques, o tán a puntu de sufrilos. Esto fai que sía problemáticu describir a una persona intersexual como cisxéneru.
    Inglés: Many intersex people have an experience of involuntary medical treatment to impose stereotypical sex characteristics, or are at risk of this. This can make descriptions of intersex people as “cis” or “cisgender” problematic.»
  34. «Ipso gender: A third term for intersex people» (inglés) (18 de setiembre de 2014). Consultáu'l 13 de marzu de 2018. «Cary Grabiel Costello, Ph.D., suxurió un tercer términu pa les persones intersexuales: «ipsogénero». En química, que apurre'l llinguaxe de los isómeros cis- y trans-, esisten sustances químiques basaes nuna estructura d'aníu, llamaes aníos d'arenu. Cuando se realiza una sustitución química nel mesmu llugar del aníu conózse-y como sustitución ipso
    Inglés: Cary Gabriel Costello, Ph.D., has suggested a third term for intersex people: ipso gender. In chemistry, which gives us the language of cis and trans isomers, there are chemicals based upon a ring structure, called arene rings. When a chemical substitution is made in the same presta on the ring, this is referred to as “ipso” substitution.»

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Llibros[editar | editar la fonte]

Activismu social[editar | editar la fonte]

  • (2009) Whipping girl — A transsexual woman on sexism and the scapegoating of femininity (en inglés). Nueva York, Estaos Xuníos: Seal Press. ISBN 1580051545.
  • (2010) Feminism is queer — The intimate connection between queer and feminist theory (en inglés). Zed Books. ISBN 9781848134751.

Estudios de xéneru[editar | editar la fonte]

  • (2005) Neosexualitäten — Über dean kulturellen Wandel von liebe und perversion (en alemán). Campus. ISBN 3-593-37724-1.
  • (2007) The counselor's companion — What every beginning counselor needs to know (en inglés). Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0805856838.
  • (2009) Virtual English: queer internets and dixital creolization (en inglés). Nueva York, Estaos Xuníos: Taylor & Francis. ISBN 9780415977241.
  • (2011) Explorations in diversity — Examining privilege and oppression in a multicultural society, 2.a (en inglés), Belmont, California, Estaos Xuníos: Brooks/Cole. ISBN 9780840032157.
  • (2011) How many people are lesbian, gai, bisexual, and transgender? (pdf) (en inglés), Los Angeles, California, EE.XX.: The Williams Institute, UCLA School of Law.

Psicoloxía[editar | editar la fonte]

  • (2003) Hermaphrodites and the medical invention of sex, 4. a (en inglés), Cambridge, Massachussetts, Estaos Xuníos: Harvad University Press. ISBN 0674001893.

Publicaciones científiques[editar | editar la fonte]

Estudios de xéneru[editar | editar la fonte]

  • Volkmar, Sigusch. «Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr [Deseyo transexual y defensa cisexual (en alemán). Psyche Vol. 49 (9-10). PMID 7480808. 
  • Green, Eli R.. «Debating trans inclusion in the feminist movement [L'alderique sobre la inclusión de les tresxéneru nel moviemiento feminista]» (en inglés). Journa of lesbian studies Vol. 10, 2006. doi:10.1300/j155v10n01_12. 
  • Schilt, Kristen. «Doing Gender, doing heteronormativity — “Gender normals”, transgender people, and the social maintenance of heterosexuality [Faciendo xéneru, faciendo heteronormatividad — «Normes de xéneru», persones tresxéneru y el caltenimientu social de la heterosexualidá]» (en inglés). SAGE Journals. Genger & society Vol. 23. doi:10.1177/0891243209340034. 12 de marzu de 2018. 
  • Ou Jin Llee, Edward. «Identity, refugeeness, belonging: experiences of sexual minority refugees in
Canada [Identidá, abelugu, pertenencia: Esperiencies de refuxaos de minoríes sexuales en Canadá]» (en inglés). Canadian review of sociology Vol. 48. doi:10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x. 
  • Logie, Carmen H.. «“We don't exist”: a qualitative study of marginalization experienced by HIV-positive lesbian, bisexual, queer and transgender women in Toronto, Canada [«Nun esistimos»: un estudiu cualitativu de la marxinación esperimentada por llesbianes, muyeres bisexuales, queer y tresxéneru VIH positives en Toronto, Canadá]» (en inglés). Journal of the international AIDS society Vol 15. doi:10.7448/IAS.15.2.17392. 12 de marzu de 2018. 

Estudios sobre la muyer[editar | editar la fonte]

  • Scott-Dixon, Krista. «Public health, private parts: a feminist public-health approach to trans issues [Salú pública, partes privaes: un enfoque feminista de salú pública pa los problemes de los tresxéneru]» (en inglés). Hypatia. A journal of feminist philosophy Vol. 24. doi:10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x. 

Psiquiatría[editar | editar la fonte]

  • Aultman, B. (1 de mayu de 2014). «Cisgender [Cisxéneru]» (en inglés). Transgender studies quuarterly (Duke University Press) Vol. 1. doi:10.1215/23289252-2399614. 
  • Tate, Charlotte Chucky (Marzu de 2015). «Re-assessing the role of gender-related cognitions for self-esteem — The importance of gender typicality for cisgender adults [Revaluando la función de les cogniciones rellacionaes col xéneru pa l'autoestima — La importancia de la tipicidad de xéneru pa los adultos cisxéneru]» (en inglés). Sex Roles (Springer) Vol. 72. doi:10.1007/s11199-015-0458-0. 
Cisgénero