Chrysiridia rhipheus

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Commons-emblem-notice.svg
 
Polilla crepuscular
Urania riphaeus engraving.jpg
Grabáu de Urania riphaeus prindada perteneciente al Dictionnaire universel d'histoire naturelle (1849) de Charles D. d'Orbigny
Estáu de caltenimientu
Non evaluáu
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Arthropoda
Clas: Insecta
Orde: Lepidoptera
Superfamilia: Geometroidea
Familia: Uraniidae
Subfamilia: Uraniinae
Xéneru: Chrysiridia
Especie: Chrysiridia rhipheus
(Drury, 1773)
Distribución
endémica de Madagascar
endémica de Madagascar
Sinonimia
  • Papilio rhipheus Drury, 1773[1][2]
  • Urania ripheus var. madagascariensis Lesson, 1831[3]
  • Urania crameri Maassen, 1897[3]
  • Urania druryi Boisduval, 1874[4]
  • Urania papageno Niepelt, 1931[5]
  • Rhipheus dasycephalus Swainson, 1833[6]
  • Leilus orientalis Swainson, 1833[3]
  • Chrysiridia riphearia Hübner, 1823[7]
  • Urania ripheus[8]
  • Urania rhiphaeus[9]
  • Urania rhipheus
  • Chrysiridia madagascariensis
  • Chrysiridia rhiphaeus[10]
  • Chrysiridia ripheus
[editar datos en Wikidata]

La polilla crepuscular de Madagascar, o a cencielles polilla crepuscular[11] (Chrysiridia rhipheus), ye una especie de gran polilla de vuelu diurnu de la familia Uraniidae, con una valumbu de siete a nueve centímetros. Considerar unu de los miembros más bellos ya impresionantes del orde Lepidoptera.[12] Famosa en tol mundu, figura en munchos llibros de mesa auxiliar que traten esti orde, y ye bien buscada polos coleccionistes.[13][14] Ye bien colorida, pero munchos d'esti colores nun se formen por pigmentos, sinón por fenómenos físicos como la polarización, iridiscencia o refraición de la lluz nes escames de les nales.[8][15] Por ello, ye una especie oxeto de numberosos estudios ópticos.[15]

L'entomólogu británicu Dru Drury considerar una caparina, y describir en 1773 dientro del xéneru Papilio. En 1823, Jakob Hübner la reclasificó nel xéneru de polillas Chrysiridia. Más palantre, otres descripciones dieron llugar a sinónimos dellos como Chrysiridia madagascarensis (Lesson, 1831).[3]

De primeres, creyóse que yera orixinaria de China o Bengala, pero depués afayóse que yera endémica de Madagascar.[2][16] Atopar en distintes rexones de la islla en distintos momentos del añu, con máximos poblacionales ente marzu y agostu y mínimos ente ochobre y avientu. Cada añu, miles d'individuos migren del este al oeste de la islla.[17]

Les femes ponen aproximao ochenta güevos nel aviesu de les fueyes d'euforbiáceas del xéneru Omphalea. Los bárabos son blancucies y amarellentaes con llurdios negros, pates coloraes y pelos negros. La seda que xeneren les ayuda a enferronase a les fueyes y a engatar otra vegada si cayen. Especializáronse n'alimentase namái de los cuatro especies del xéneru Omphalea de Madagascar, que son tóxiques, de tal manera que los bárabos secuestren les toxinas y retener nes etapes pupal y adulta.[nota 1][19] En completando cuatro etapes, formen una crisalida. Esti estáu de pupa dura ente diecisiete y veintitrés díes.[17]

Taxonomía[editar | editar la fonte]

Foi descrita per primer vegada por Dru Drury en 1773, basándose nun espécime propiedá d'un marín inglés —el capitán May de Hammersmith, Londres—, y supuestamente traíu de China. Poles sos semeyances colos miembros de la familia Papilionidae, Drury llamar Papilio rhipheus.[6] [nota 2] El holotipo estudiáu pol entomólogu tenía asitiada la cabeza d'otra especie, probablemente d'una caparina, que les sos antenes yeren fines y filamentosas; esta traza ye frecuentemente usáu para estremar polillas de camparines.[6] Una vegada reconocida la imprecisión del científicu, la polilla se reclasificó nel xéneru Urania, hasta qu'en 1823 l'entomólogu alemán Jakob Hübner clasificar nun nuevu xéneru, Chrysiridia. Darréu describir so otros nomes. Por cuenta de que Drury afirmara que tenía antenes filamentosas y qu'escarecía de cola, William Swainson pensó qu'ésti y l'espécime descritu por Pieter Cramer yeren dos especies distintos, y en 1833 nomó a la supuesta caparina Rhipheus dasycephalus, y a la polilla Leilus orientalis.[6] Otros sinónimos inclúin nomes como Urania cameri por Maasen en 1879, y O. rhipheus var. madagascarenis por Lesson en 1831.[3]

El xéneru Chrysiridia ye dafechu africanu ya inclúi namái a otra especie, C. croesus. Ye tamién unu de los trés xéneros diurnos dientro de la subfamilia Uraniinae, xuntu con Urania y Alcides. Esti postreru aliméntase de plantes de los xéneros Endospermum y Omphalea, ente que los otros dos, namái d'esti postreru.[19]

Descripción[editar | editar la fonte]

C. rhipheus tien una valumbu de siete a nueve centímetro y, dacuando, hasta once. Los individuos de les tierres altes (900 a 1080 m), con un promediu de 7 cm, son menores que les de menor altitú (600 m), con una media de 9 cm.[17] Como munches otres dientro de Uraniinae, la especie asemeyar a la familia Papilionidae, especialmente poles sos coles y el coloríu de les sos nales, polo que puede ser fácilmente confundida con una caparina.[22]

La polilla ye de fondu negru y presenta marques de color azul, verde y colloráu iridiscente. Tien tonos blancucios nes zones marxinales de les nales. Tamién tienen seis coles, frecuentemente perdíes o estropiaes mientres la so vida.[17] Les variaciones nel patrón de les nales son comunes y los individuos suelen ser parcialmente asimétricos,[23] siendo unu de los factores que lu causa'l sópitu cambéu de temperatura mientres la fase de crisálida.[17]

Aviesu y anverso de Chrysiridia rhipheus.

Microestructura de les nales[editar | editar la fonte]

A diferencia de munches otres polillas, el colores de les nales de C. rhipheus nun provienen de pigmentos, sinón que s'anicien pola dispersión coherente y l'interferencia de la lluz nes escames en forma de cinta que cubren les nales:[8][15]

  • Una cutícula de munches capes nes escames produz interferencies óptiques. Cada escama contién capes de cutícula con llugares de mayor acumuladura d'ésta alcontraos de forma arbitraria que dexen un espaciu d'aire ente sigo. Esti espaciu llibre ye más estrechu que la llargor d'onda de la lluz visible. Esta estructura toma dende una capa nel estremu proximal de cada escama hasta casi seis capes nel so puntu distal. Esto fai que se reflexen fuertemente ciertos llargores d'onda, determinada pola espesura de les capes y l'ángulu en que la lluz incide sobre la escama.[8]
  • Les escames son curves, lo que xenera reflexos ente elles. Esti mecanismu ye inusual ente los lepidópteros. La parte proximal de cada escama ye casi plana; depués se curva y dóblase cerca del puntu distal, cubriendo la parte proximal de les escames siguientes. Por cuenta de esta disposición, les escames axacentes tienen riegos ente sigo, lo que dexa a la lluz impautar sobre una, reflexase nun ángulu de 90º, impautar sobre la siguiente y ser reflexada dende la nala. Una y bones l'ángulu de reflexón falta enforma del normal, l'efectu d'interferencia favorez el reflexu de distintos colores que se ven cuando la lluz impacta cerca de la parte curva de la escama.[8]

Por cuenta de que les capes de cutícula tán entamaes en grupos, con una curva cilíndrica, esti segundu tipu de reflexu depende de la polarización de la lluz incidente. Munchos inseutos pueden detectar la polarización de la lluz, polo que se propunxo qu'esta característica pueda ser utilizada como señal visual ente individuos.[8]

Toes estes característiques físiques faen d'esta especie, y de les del xéneru Urania, oxetu frecuente d'estudiu en óptica.[15]

Hábitat y distribución[editar | editar la fonte]

Distribución de les poblaciones de Omphalea en Madagascar

Según les descripciones de Drury, l'espécime que llogró en Hammersmith provenía de la China,[2] y más tarde l'entomólogu holandés Pieter Cramer creyó qu'esta especie provenía de Chandernagor, Bengala, dando llugar al so nome en francés, page de Chadernagor.[16] Anguaño sábese que C. rhipheus ye endémica de Madagascar. Atópense práuticamente en tola islla, sacante nel sudoeste y nel estremu subdesértico de Androy, onde'l xéneru de plantes Omphalea, del que s'alimenten, ta ausente.

Cada estación, miles de polillas adultes migren ente les distintes poblaciones d'esta planta que s'atopen xeográficamente aisllaes y distantes na islla. Migren dende la área protexida de los montes caducifolios del oeste onde s'atopen les especies O. ankaranensis, O. occidentalis y O. palmata, escontra la selva del este, onde espolleta O. oppositifolia, que les sos poblaciones atopar esvalixaes, fuertemente segregaes y amenaciaes pola deforestación. Esta planta ye de vital importancia pa la supervivencia de la polilla, yá que ye la única perenne del xéneru. La polilla de Xamaica, Urania sloanus, de la mesma subfamilia, escastóse bien probablemente tres la desapaición d'una de les sos plantes hospedadoras.[17][19]

Les polillas migren en respuesta a cambeos fisiolóxicos nes sos plantes hospedadoras. Los bárabos defolian tola planta ya inclusive comen les flores y frutos. Esto tien un impautu considerablemente negativu na reproducción de la especie vexetal.[19] Probablemente, les plantes reaccionen camudando les sos concentraciones de nutrientes y compuestos secundarios, volviéndose tóxiques y causando un aumentu de la tasa de mortalidá de los bárabos. Les poblaciones de Omphalea que nun son estropiaes poles polillas por llargos periodos tienen una tosicidá menor.[13] Cuando esto asocedi produzse una medría masiva de les poblaciones de C. rhipheus, siguíu d'amenorgamientos repentinos. Estos pescuezos de botella son la resultancia de l'alta mortalidá de los bárabos, pero tamién de la migración de les polillas adultes. Amás, les plantes atraen parásitos himenópteros como proteición al traviés de sustances químiques, cumpliendo un papel regulador na dinámica poblacional de la polilla.[19]

Plantes hospedadoras[editar | editar la fonte]

Al igual que C. croesus y especies del xéneru Urania, C. rhipheus ye una polilla de vezos especialistes, que les sos guxanos aliméntase puramente del xéneru tropical Omphalea (Euphorbiaceae).[19] Cuatro especies del xéneru habiten en Madagascar, los cuatro son endémiques de la islla:

Omphalea, como munchos otros miembros de la familia Euphorbiaceae, tien nectarios extraflorales qu'atraen aviespas polistinas, que son predadoras de los guxanos de la polilla. Estos nectarios tamién atraen formigas que suelen protexer a la planta, alimentándose del so néctar y de los inseutos que lu comen. Sicasí ignoren los bárabos de C. rhipheus, faciendo suponer que la especie tien dalgún disuasorio químicu como defensa primordial.[19] Esta defensa provien de les mesmes plantes hospedadoras, de forma que tanto'l guxanu, la pupa como'l imago de dambes especies de Chrysiridia secuestren y darréu escreten alcaloides de polihidroxilado.[25]

Vezos[editar | editar la fonte]

A diferencia de munches polillas, esti inseutu vuela de día y el so colores brillosos sollerten a los sos predadores sobre la so alta tosicidá, una estratexa reparada tamién n'otres polillas diurnes. Otru vezu que C. rhipheus tien de mancomún con delles camparines ye la so postura de descansu nocherniegu —coles nales zarraes en vertical—. Mientres les migraciones, pasen la nueche dormiendo en grupu.[19] La polilla vuela alredor de les copes de los árboles y n'escamplaes. Debíu al fuerte vientu dacuando ye alzada cerca de 100 metros; cuando esto asocede, déxase cayer al suelu inerte y coles nales zarraes.[17]

Ciclu de vida[editar | editar la fonte]

Guxanu de C. rhipheus nel so últimu estadiu

Ye una especie polivoltina, diverses xeneraciones de polillas asocédense tol añu. El picu máximu de población ye observable dende marzu a agostu, ente que'l puntu mínimu abarca dende ochobre a avientu.[17] Les femes ponen los sos güevos escontra la tarde o anochar y alcuentren potenciales sitios fayadizos pa la ovoposición visualmente.[19] Como los güevos d'otres Uraniidae, los de la polilla crepuscular son ovalaos y presenten nervaduras prominentes.[26] Un solu güevu pesa cerca d'un miligramu y tien xeneralmente 17 nervaduras, anque dacuando tienen 16 o 18. Xeneralmente son puestos nel aviesu de les fueyes de Omphalea, dacuando na parte cimera, y en grupos de 60 a 110, siendo la midida de 80.[17]

Depués de salir del güevu, los pequeños bárabos namái comen el texíu esistente ente les venes de les fueyas (parénquima), pa evitar el látex tóxicu y pegañosu que circula polos sos conductos y producíu polos laticíferos de la planta. Tres trés o cuatro díes, los guxanos tamién comen florye, frutos, sarmientos, peciolos y tarmos mozos ensin por eso dexar d'alimentase de les fueyes, defoliando dafechu la planta. Aliméntense particularmente de les glándulas debaxo de les fueyes, cerca de los peciolos. Nesti momentu, tienen defenses químiques abondes pa enfrentar el látex, ensin que coagule nel so aparatu bucal.[17][19] Mientres caminen, los bárabos escreten seda col so aparatu bucal con un movimientu de la so cabeza que describe un ocho, lo qu'evita que se cayan de les fueyes y dexa la so torna si esto asocede. Con too y con eso, les fuertes agües pueden refundiales al suelu. Esisten cuatro estadio larvarios que duren dos meses na estación templada y de dos y mediu a trés na fría.[17] El bárabu ye blancucia y amarellentada con llurdios negros y pates coloraes y ta cubierta de pelos negros.[27] Como tolos lepidópteros, tien cinco pares d'apéndices ambulatorios nos segmentos trés a seis y nel décimu y seis pates auténtiques nel tórax.[28]

Na estación templada, y en completando los cuatro etapes de guxanu nes qu'amonta'l so tamañu, el bárabu texe nunes 10 hores una crisalida que consiste nuna retícula de seda irregular y d'amplia lluz de malla. Alcuéntrase o bien na copa d'un árbol o ente dos hoja de la so planta hospedadora, pero más frecuentemente cerca del suelu, ente'l mofu y la corteza.[17][27][29]

La metamorfosis varia según la estación en que se desenvuelva. Asina, enllargar mientres 17 díes en payares, el mes más templáu, y 23 en xunetu, el más fríu. Cinco a seis díes primero que eclosione, empezar a ver el patrón de les nales. La polilla suel remanecer mientres la nueche o cuando hai poca lluz, rompiendo la crisálida dende'l so parte cimeru, procesu que dura unos seis minutos. Una vegada fora del so exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal na que se sostien poles cuatro pates anteriores. Estiende les nales en diez minuto, unviando hemolinfa poles venes alares. Dempués aletea mientres unos segundos, espera 45 minutos p'asitiase y depués realiza de nuevu esti exerciciu. Finalmente, entama vuelu ente una hora y media y dos hores más tarde.[17]

Fuentes de néctar[editar | editar la fonte]

Les polillas adultes prefieren les flores blanques o amarellentaes como fontes de néctar, lo qu'indica que les señales visuales cumplen un importante papel na so eleición. Munches d'estes flores son inflorescencias pequeñes o tienen trupos filamentos que-y dan l'apariencia d'un limpiabotellas, xeneralmente por cuenta de los sos estambres sobresalientes, como en munches lleguminoses (mimosoideas), mirtáceas y combretáceas. Sicasí, non toles flores blanques atraer: les llamatives flores d'esti color de Omphalea nun son visitaes poles polillas adultes. Les fontes de néctar inclúin:[19]

Toes estes flores son blanques, con esceición de Camellia sinensis que tien un centru mariellu, y toes elles tienen trupos filamentos que formen apertaos recímanos de flores pequeñes.[19]

Na cultura popular[editar | editar la fonte]

Una tarxeta de pitos onde se ve representada la imaxe d'un fada Chrysiridia madagascarensis.

Los nativos de Madagascar llamar Adriandolo o Lolonandriana,[9][30] proveniente de lolo («espíritu» o «caparina») y andriana («noble» o «rei»),[31] siendo la so significáu «caparina noble»,[9] «espíritu noble»,[32] «caparina reina» o «espíritu rei».[30] Yá que en malgax unu de los significaos de lolo ye «espíritu», ye posible que'l significáu del nome de la polilla pudiera debese a que la crisálida reflexa'l cuerpu muertu y la polilla que remanez d'ella represente l'alma del muertu.[33][34] Los nativos creen que l'alma de los sos ancestros apaez na forma d'estes polillas, polo qu'atacales sería estropiar a los sos antepasaos.[35][36]

El nome común, «polilla crepuscular», tien el so orixe nel coloríu de les sos nales, que reflexen la puesta de sol.[11]

Esta espectacular polilla ye considerada una de les más impresionantes y belles del orde Lepidoptera,[12] andando a la tema con casi cualquier caparina en rellumu, coloríu y forma.[22] Figura en munchos llibros de mesa sobre lepidópteros y ye bien buscada polos coleccionistes.[13][14] Ye recoyida nel so mediu natural pal comerciu internacional de camparines, anque tamién se cría en cautividá pa esti fin, utilizando namái una de los cuatro especies de plantes hospedadoras, O. oppositifolia. En llinies xenerales, utilícense plantes monteses, anque dalgunes son cultivaes con esti propósitu.[24]

Les sos nales usar na dómina victoriana pa fabricar joya.[27] Figuró nuna estampilla de corréu de seis lotis na colección Butterflies of Africa d'una axencia de corréu de Lesoto llanzada'l 20 d'agostu de 2007.[37]

Referencies[editar | editar la fonte]

Notes aclaratories[editar | editar la fonte]

  1. El "secuestru" en bioloxía consiste nel almacenar toxines estrayíes del alimentu pa utilizales como defensa.[18]
  2. Les posibilidaes del orixe del nome inclúin Mons Ripheaus, el términu llatín pa designar los monte Urales,[20] o bien, Rifeo, "el más xustu de los troyanos".[21]

Cites[editar | editar la fonte]

  1. Belouino (1852). Dictionnaire général et complet deas persécutions souffertes par l'Église (en francés). París: J.P. Migne Éditeur, 1784-1786.
  2. 2,0 2,1 2,2 «Illustrations of Natural History, wherein are exhibited upwards of 240 figures of Exotic Insects» (inglés) páxs. 154. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.Versión de llibru almacenada en Google Books.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 A Hand-book to the Order Lepidoptera (PDF) (en inglés), Baldwin & Cradock, 50-53.
  4. Grote, A. R.. The Canadian entomologist VI (en inglés). Entomological Society of Canada, 180.
  5. «Chrysiridia papageno» (inglés). World Wide Web electronic publication. The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). Consultáu'l 8 de febreru de 2011. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver el historial y la última versión).
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Zoological Illustrations. (en inglés). Vol III. Second series., 130-131.
  7. «Chrysiridia» (inglés). Lepidoptera and some other life forms (8 de febreru de 2011). Consultáu'l 16 de xunu de 2008.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Yoshioka, Shinya; Kinoshita, Shuichi (5 de marzu de 2007). «Polarization-sensitive color mixing in the wing of the Madagascan sunset moth». Optics Express (Washington: Optical Society of America) 15 (5): 2691-2701. doi:10.1364/OE.15.002691. PMID 19532506
  9. 9,0 9,1 9,2 Decary, Raymond (1950). La Faune Malgax (en francés). Paris: Payot.
  10. Biosecurity New Zealand (24 d'agostu de 2005). «Import Health Standard for the Importation of Tropical Butterfly and Moth Pupae into New Zealand» (inglés). Commercial Imports. New Zealand Government. Archiváu dende l'orixinal, el 26 de xunetu de 2011. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  11. 11,0 11,1 AA. VV., Los inseutos Biblioteca visual Clarín (1993). Tomu II. ISBN 950-511-142-8
  12. 12,0 12,1 Animal Tragic: Popular Misconceptions of Wildlife Through the Centuries (en inglés). Think Books. ISBN 184525015X..
  13. 13,0 13,1 13,2 Host Plant Toxicity and Migration in the Dayflying Moth Urania (en inglés). Florida Entomological Society.
  14. 14,0 14,1 Griveaud, Paul (1963). «4 (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver el historial y la última versión).» (n'inglés) (PDF, 3,87 Mbit). The Invertebrates of Madagascar. s.n.. pp. 81-82. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Prum, Richard O.; Quinn, Tim; Torres, Rodolfo H. Anatomically diverse butterfly scales all produz structural colours by coherent scattering (PDF) (en inglés).
  16. 16,0 16,1 (1857) Histoire naturelle deas insectes: spécies général deas lépidoptères (en francés).
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 Catala, R. (1940). «Variations expérimentales de Chrysiridia madagascariensis Less. (Lep. Uraniidae)». Archives du Muséum National D'Histoire Naturelle 17: Ph.D. Thesis.
  18. Campos Jiménez, Jacqueline. «Mariposes y cícadas: secuestru de sustances na naturaleza editorial= La ciencia y l'home». Consultáu'l 9 de febreru de 2011.
  19. 19,00 19,01 19,02 19,03 19,04 19,05 19,06 19,07 19,08 19,09 19,10 19,11 19,12 Llees, David; Smith, Neal. «Foodplants of the Uraniinae (Uraniidae) and their Systematic, Evolutionary and Ecological Significance» (en inglés). The Journal of the Lepidopterists' Society (The Lepidopterists' Society) 45 (4). Archivado del original el 26 de marzu de 2009. https://web.archive.org/web/20090326080822/http://research.yale.edu/peabody/jls/pdfs/1990s/1991/1991-45(4)296-Llees.pdf. Consultáu 'l 8 de febreru de 2011. Resume divulgativu. 
  20. Csuzdi, C. S.; Pavlíček, T. «"Earthworms from Israel. II. Remarks on the Genus Perelia Easton, 1983 with Descriptions of a New Genus and two New Species"». Archiváu dende l'orixinal, el 25 de xunu de 2008. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  21. Virgilio. La Eneida (en inglés). ISBN 0140440518.
  22. 22,0 22,1 Klots, Alexander Barrett; Elsie Broughton Klots (1957). Living Insects of the World (en inglés). DoubleDay.
  23. Kaabak, L. «"Лицом к лицу с природой"» (rusu). НАУКА и ЖИЗНЬ.. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  24. 24,0 24,1 «"Omphalea (Euphorbiaceae) in Madagascar: A New Species and a New Combination"». Novon (St. Louis: Missouri Botanical Garden). doi:10.2307/3392184. Consultáu'l 9 de febreru de 2011.
  25. Kite, G. C.; Fellows, L. Y.; Llees, D. C.; Kitchen, D.; Monteith, G. B. (1991). «Alkaloidal glycosidase inhibitors in nocturnal and diurnal uraniine moths and their respective foodplant xenera, Endospermum and Omphalea». Biochemical Systematics and Ecology (Oxford: Pergamon Press) 19 (6): 441-445. doi:10.1016/0305-1978(91)90063-6. Lay summary – IBIDS.
  26. Minet, J. (1986). «Ébauche d'une classification moderne de l'ordre deas Lépidoptères». Alexanor 14 (7): 291-313.
  27. 27,0 27,1 27,2 Carter, David (2000). Butterflies and Moths (Eyewitness Handbook). Dorling Kindersley Publishing. ISBN 1-56458-062-8.
  28. Common, I. F. B. Moths of Australia (en inglés). Brill Publishers, 382. ISBN 9-004-09227-7..
  29. «"Chrysiridia rhipheus"» (francés). Collection naturalisée. Insectarium de Montréa (10 de mayu de 2005). Consultáu'l 9 de febreru de 2011.
  30. 30,0 30,1 «Études de lépidoptérologie comparée» (francés). Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  31. «Dictionnaire français-malgax» (francés). Ile Bourbon: Établissement malgax de Notre-Dame de la Ressource. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  32. ««Our Far Flung Correspondents (Madagascar)"». The New Yorker páxs. 62 (7 de marzu de 1988). Archiváu dende l'orixinal, el 13 de xunu de 2008. Consultáu'l 8 de febreru de 2011.
  33. (1991) Espolleto and Caliban: The Psychology of Colonization (en inglés). Contributor Maurice Bloch. University of Michigan Press., 53. ISBN 0472064304.
  34. Bradshaw, Joel. Issues in Austronesian Morphology: A Focusschrift for Byron W. Bender (en inglés). Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 55 and 61. ISBN 0858834855.
  35. Académie malgax. Bulletin de l'Académie malgax 2-5 (en francés). Imp. officielle de la colonie, 30.
  36. Eliane, Itti (2003). L'Image deas civilisations francophones dans -yos manuels scolaires (en francés). Editions Publibook, 141. ISBN 274832482X.
  37. ««LS009.07"» (inglés). WADP Numbering System (WNS). Consultáu'l 9 de febreru de 2011.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Chrysiridia rhipheus