Christine Nöstlinger

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Christine Nöstlinger
2012 Christine Nöstlinger (6805938102) (cropped).jpg
Vida
Nacimientu Viena13  d'ochobre de 1936
Nacionalidá Bandera de Austria Austria
Grupu étnicu austríacos Traducir
Fallecimientu

Viena28  de xunu de 2018

(81 años)
Causa de la muerte cáncanu
Estudios
Llingües alemán
Oficiu
Oficiu escritora, escritora de lliteratura infantil, dramaturga, ilustradora y periodista
Premios
IMDb nm0639144
www.christine-noestlinger.de
Cambiar los datos en Wikidata

Christine Nöstlinger (Viena, Austria, 13 d'ochobre de 1936-ibidem, 28 de xunu de 2018[1]) foi una escritora austriaca, una de les más reconocíes de lliteratura infantil y xuvenil en llingua alemana.

Trayeutoria[editar | editar la fonte]

De familia humilde ya idees antifascistes, el so padre yera reloxeru y la so madre maestra infantil.[2] Estudió na Academia de Belles Artes en Viena. Empezó a collaborar en periódicos como dibuxante publicitaria y na radio en temes d'educación, antes de casase col periodista Ernst Nöstlinger, col que tuvo dos fíos.[3] Llueu entra en contautu con autores de llibros infantiles, que la animen a escribir. La so primer publicación, Federica la pelirroxa (1970), primeramente foi una serie de dibuxos a los qu'ella mesma punxo testu.[4] La so siguiente obra titulóse Los mozos del suétanu máxicu (1971) y colla al añu siguiente llogró'l Deutscher Jugendbuchpreis (premiu al meyor llibru xuvenil publicáu n'Alemaña).

Ente les obres que siguieron figuren Un home pa ma (1972), ¡Qué ascu! (1999), Pepito (1975), Lollipop (1976) y, a lo último Konrad, o'l neñu que salió d'una llata de conserves (1977), una novela na que se funden munches de les carauterístiques de la so obra y que supunxo la so reconocencia en munchos otros países. El llibru narra'l casu de la señora Bartolotti, una muyer que nun tien fíos, pero qu'un día recibe per corréu un neñu de 7 años dientro d'una llata. Magar de primeres nun sale de la so almiración, va vese envolubrada en delles situaciones emocionantes con Konrad.

Darréu publicó El mio amigu Lucki-Live (1978), Una hestoria familiar (1981), Filu entra n'aición (1982), Gretchen esmolezse (1983), Quería Susi, querido Paul (1984), Quería güela... El to Susi (1985), Olfatu de detective (1992)... hasta más d'un centenar d'obres publicaes. En 1984, foi-y concedíu'l Premiu Andersen pol conxuntu de la so obra.

Traces temátiques y d'estilu[editar | editar la fonte]

Cola obra de Nöstlinger producióse una ciertu discutiniu que nun unvió porque la so ideoloxía claramente lliberal y bien progresista topetaba (y topeta) cola sociedá a la que dirixía los sos llibros. Los sos puntos de vista sobre les rellaciones familiares, la escuela y l'educación, les rellaciones ente moces —dende l'amistá al erotismu—, la marxinación, la intolerancia o la lliberación de la muyer son temes qu'entá diversos educadores consideren pocu fayadizos pa mozos llectores y llectores.

Sicasí, naide alderica les sos cualidaes lliteraries nin el so papel innovador nel enclín realista de la lliteratura europea infantil y xuvenil del postreru terciu del sieglu XX, que nes sos manos convertir en realismu críticu, con influencies clares de Thomas Mann; poro, nesta autora vese bien claro cómo'l bildungsroman (novela d'aprendizaxe) tresformar en cuentu de iniciación col usu d'un llinguaxe senciellu, llenu d'humor y tenrura, p'atraer y atrapar a los llectores. Los llibros de Nöstlinger surden de problemes reales, tales como la discriminación o'l racismu, que s'enceten ensin dramatismu y con dosis de comedia ya ironía. Amás suelen incluyir numberoses ilustraciones, n'ocasiones de la mesma autora.

Polo xeneral, casi toles sos obres dirixir a llectores d'ente 5 y 12 años.

Premios[editar | editar la fonte]

Recibió los más importantes premios nacionales ya internacionales, ente otros munchos:

Obres[editar | editar la fonte]

Añu Títulu orixinal Títulu n'español
1970 Die feuerrote Friederike Federica la pelirroxa
1971 Die 3 Posträuber Los trés lladronos postales
1971 Die Kinder aus dem Kinderkeller Los mozos del suétanu máxicu
1971 Mr. Bats Meisterstück / Die total verjüngte Oma El xenial señor Bat
1972 Ein Mann für Mama Un home pa ma
1972 Wir pfeifen auf dean Gurkenkönig Impórtame un comín el rei pepinu
1972 Pit und Anja entdecken das Jahr: Der Frühling kommt La primavera llega
1972 Pit und Anja entdecken das Jahr: In Sommer El branu
1972 Pit und Anja entdecken das Jahr: Jetzt ist ye Herbst Agora ye seronda
1972 Pit und Anja entdecken das Jahr: Winterzeit L'iviernu
1973 Maikäfer flieg! ¡Vuela, babarón!
1973 Simsalabim Simsalabim
1973 Der schwarze Mann und der großy Hund
1973 Der kleine Herr greift ein
1974 Diba de gaunz oaman Kinda
1974 Achtung! Vranek sieht ganz harmlos aus ¡Güeyu! Vranek paez totalmente inofensivu
1974 Der Spatz in der Hand und die Taube auf dem Dach
1974 Gugerells Hund
1974 Ilse Janda, 14 oder Die Ilse ist weg Por favor vuelve a casa
1975 Stundenplan Horariu de clase
1975 Der liebe Herr Teufel Queríu Señor Diablu
1975 Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse Konrad o'l neñu que salió d'una llata de conserves
1975 Rüb-rüb-hurra up up hurra
1976 Die verliebten Rieren / Pelinka und Satlatsch
1976 Das Leben der Tomanis
1977 Das will Jenny haben
1977 Lollipop Piruleta
1977 Der kleine Jo Pepito
1978 Luki Live El mio amigu Luki-live
1978 Andreas oder Die unteren 7 Achtel des Eisbergs
1978 Die Geschichte von der Geschichte vom Pinguin Hestories de la hestoria d'un pingüín
1979 Rosa Riedl Schutzgespenst El pantasma de guardar
1979 Dschi-Dsche-i-Dschunior
1980 Einer Unu
1981 Der Denker greift ein Filu entra n'aición
1981 Rosalinde hat Gedanken im Kopf Rosalinde tien idees na cabeza
1981 Pfui Spinne! ¡Qué ascu!
1981 Zwei Wochen im Mai Dos semana de mayu
1981 Gretchen Sackmeier Una hestoria familiar
1982 Das Austauschkind Intercambiu con un inglés
1982 Diba de gaunz oaman Fraun
1982 Ein Kater ist kein Sofakissen Un gatu nun ye un coxín
1982 Dicke Didi, fetter Felix Gorda Gabi, fofu Félix
1983 Anatol und die Wurschtelfrau Anatol y Desiree
1983 Gretchen hat Hänschen-Kummer Gretchen esmolezse
1983 Jokel, Jula und Jericho Juan, Julia y Xericó
1983 Hugo, das Kind in dean besten Jahren Hugo, el neñu nos sos meyores años
1984 Jakob auf der Bohnenleiter
1984 Geschichten vom Franz Histories de Franz
1984 Vogelscheuchen
1984 Prinz Ring
1984 Am Montag ist alles ganz anders
1984 Gretchen hat Hänschen-Kummer
1984 Liebe Susi! Lieber Paul! Quería Susi, querido Paul
1984 Olfi Obermeier und der Ödipus Olfi y "el edipo"
1984 Die grüne Warzenbraut
1985 Der Wauga Chachi
1985 Haushaltsschnecken leben länger
1985 Neues vom Franz Más hestories de Franz
1985 Liebe Oma, Deine Susi Quería güela… La to Susi
1986 Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch Diariu secretu de Susi / Diariu secretu de Paul
1986 Geschichten für Kinder in dean besten Jahren
1986 Man nennt mich Ameisenbär
1986 Der Bohnen-Jim
1986 Der geheime Großvater El güelu misteriosu
1986 Oh, du Hölle
1987 Diba dean gaunz oaman Mauna
1987 Schulgeschichten vom Franz De por qué a Franz -y dolió l'estómagu
1987 Der Hund kommt! ¡Que vien el perru!
1988 Neue Schulgeschichten vom Franz Nueves hestories de Franz na escuela
1988 Werter Nachwuchs! Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 1. Teil
1988 Der neue Pinocchio El nuevu Pinocho
1988 Echt Susi L'auténtica Susi
1988 Gretchen, mein Mädchen Gretchen, la mio chica
1989 Sepp und Seppi
1989 Feriengeschichten vom Franz Les vacaciones de Franz
1989 Der Zwerg im Kopf Un nanu na oreya
1989 Einen Löffel für dean Papa Una cuyarada pa pá
1990 Manchmal möchte ich ein Single sein
1990 Anna und die Wut Ana ta furiosa
1990 Der gefrorene Prinz
1990 Klicketick
1990 Mein Tagebuch
1990 Krankengeschichten vom Franz Les enfermedaes de Franz
1991 Liebesgeschichten vom Franz Franz meter en problemes d'amor
1991 Wie ein Ei dem anderen
1991 Sowieso und überhaupt De toes formes…
1991 Eine mächtige Liebe
1991 Der schwarze Mann ¡Que vien l'home de negru!
1991 Nagle einen Pudding an die Wand!
1992 Salut für Mama
1992 Mini und Mauz Mini y el gatu
1992 Mini trifft dean Weihnachtsmann
1992 Mini fährt ans Meer Mini va a la sablera
1992 Mini muss in die Schule Mini va al colexu
1992 Mini wird zum Meier Mini n'antroxu
1992 Liebe Tochter, werter Sohn. Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 2. Teil
1992 Spürnase Jakob Nachbarkind Olfatu de detective
1992 Ein und alles
1992 Wetti & Babs Wetty y Babs
1995 Mini ist die Größte Mini ye la meyor
1993 Weihnachtsgeschichten vom Franz
1993 Mini als Hausfrau Mini, ama de casa
1993 Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch
1993 Einen Vater hab ich auch Yo tamién tengo un padre
1994 Mini muss Ski fahren Mini va esquiar
1994 Mini bekommt einen Opa Mini y el so nuevu güelu
1994 Management by Mama
1994 Fernsehgeschichten vom Franz
1995 Vom weißen Elefanten und dean roten Luftballons
1995 Madisou Madisú
1995 Der TV-Karl L'homiquín de la tercer canal
1995 Mama mia
1996 Mein Gegenteil
1996 Diba de gaunz oaman Leit
1996 Hundegeschichten vom Franz
1996 Villa Henriette
1996 Mini erlebt einen Krimi Mini, detective
1997 Mini ist kein Angsthase Mini nun ye una miedica
1997 Bonsai Bonsái
1998 Babygeschichten vom Franz
1999 Willi und die Angst Guillermo y el mieu
1999 Mini ist verliebt
2000 Opageschichten vom Franz
2001 Dani Dachs will sich wehren
2001 Dani Dachs will eine rote Kappe
2002 Fußballgeschichten vom Franz
2002 Dani Dachs holt Blumen für Mama
2002 Mini feiert Geburtstag El cumpleaños de Mini
2003 Pferdegeschichten vom Franz
2003 Dani Dachs hat Monster-Angst
2004 Lillis Supercoup Amigues pa siempres
2004 Mini greift ein! Mini entra n'aición
2005 Quatschgeschichten vom Franz Histories ensin sentíu de Franz
2005 Mini muss ins krankenhaus Mini tien que dir al hospital
2006 Neue Fußballgeschichten vom Franz
2007 Franz auf Klassenfahrt
2007 Mini unter Verdacht
2009 Diba de gaunz oamen Leit
2009 Die Sache mit dem Gruselwusel
2009 Pudding-Pauli rührt um
2010 Lumpenloretta
2010 Pudding-Pauli deckt auf
2010 Freundschaftsgeschichten vom Franz
2011 Pudding-Pauli serviert ab
2012 Guter Drache, Böser Drache
2013 Leon pirat Niko el pirata
2013 Leon Pirat und der Goldschatz Niko y l'arca de l'ayalga
2013 Als mein Vater die Mutter der Anna Lachs heiraten wollte El mio pá quier casase cola to ma
2013 Glück ist was für Augenblicke

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Schriftstellerin Christine Nöstlinger gestorben - derStandard.at». Consultáu'l 13 de xunetu de 2018.
  2. https://www.ecured.cu/Christine_N%C3%B6stlinger
  3. [1]
  4. https://www.biografias.es/famosos/christine-nostlinger.html

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]




Christine Nöstlinger