Cher Lloyd
Cher Lloyd | |
---|---|
Vida | |
Nacimientu | Malvern, 28 de xunetu de 1993[1] (31 años) |
Nacionalidá | Reinu Xuníu |
Estudios | |
Estudios |
Dyson Perrins CofE Academy (en) Worcester Sixth Form College (en) The Chase (en) Stagecoach Theatre Arts (en) |
Llingües falaes | inglés |
Oficiu | cantante, compositora, modelu, compositora de cantares, artista d'estudiu |
Xéneru artísticu | pop |
Mena de voz | sopranu |
Instrumentu musical | voz |
Discográfica |
Sony Music Epic Records Syco Music |
IMDb | nm4063106 |
cherlloyd.com | |
Cher Lloyd (28 de xunetu de 1993, Malvern)) ye una cantante inglesa d'ascendencia xitana[2], que saltó a la fama cuando quedó en cuartu llugar nel programa internacional The X Factor. Dempués, Cher Lloyd robló un contratu con Simon Cowell, para Syco Music afiliáu a la productora Sony Music.
Cher Lloyd llanzó'l so álbum debú tituláu Sticks + Stones el 7 de payares de 2011 sol sellu Sony Music, antemanando'l primer senciellu "Swagger Jagger" el cual foi llanzáu en xunu de 2011. A pesar de recibir males crítiques, el single encabezó la llista de singles del Reinu Xuníu y llegó al puestu númberu 2 na llista de singles d'Irlanda. El so segundu senciellu «With Ur Love» con Mike Posner foi llanzáu'l 31 d'ochobre, y algamó el puestu númberu 4 na llista de singles del Reinu Xuníu, y el puestu númberu 5 n'Irlanda. Pela so parte, l'álbum algamó'l top diez en países como Reinu Xuníu, Irlanda, y Escocia. Tiempu dempués llanzó'l tercer senciellu "Want O Back" —col raperu Astru na versión orixinal y solista na versión pa Estaos Xuníos— asítiase nel númberu 12 na llista estauxunidense Billboard Hot 100, faciéndose asina más famosa internacionalmente. Tamién sacó'l so cuartu senciellu, "Oath", cola rapera Becky G. En 2013 sacu una versión del single "With Ur love" cómo solista, pa la so distribución n'Estaos Xuníos. Nesi mesmu periodu Cher, collaboró col artista Sean Kingston en "Rum & Raybans", con Demi Lovato en "Really Don't Care" y xunto a Ne-Yo nun cantar promocional de Fruttare llamada "It's All Good".
El 27 de mayu de 2014 llanzó'l so segundu álbum llamáu "Sorry I'm Late", el 1 de setiembre de 2013 llanzó "I Wish" col raperu T.I., que sirve como primer senciellu del so próximu segundu álbum. Per otru llau, el 18 de payares de 2013 casóse con Craig Monk, col qu'había estáu comprometida dende'l 2012.
Nel 2016 llanzó una cancion titulada " Activated" que posiblemente esti nel so tercer discu d'estudiu.
Primeros años
[editar | editar la fonte]Cher Lloyd creció en Malvern, Inglaterra colos sos padres, Darren y Dina d'etnia xitana y los sos trés hermanos menores Sophie, Josh, y Rosie. Lloyd asistió a la escuela Dyson
Perrins High School, onde estudió artes escéniques.[3] Tamién asistió a la escuela d'artes de teatru Stagecoach.
Carrera
[editar | editar la fonte]2010: The X Factor
[editar | editar la fonte]Cher Lloyd Participó na séptima edición de The X Factor (Reinu Xuníu), yá realizara una audición pal programa The X Factor nel 2006 cuando tenía 12 años. Cantó una balada, pero nun llogró ingresar nel concursu. Finalmente en 2010, na so segunda audición, llogró avanzar al bootcamp.
Na so audición, el 9 d'abril de 2010, cantó la versión de Keri Hilson, «Turn My Swag On». Llogró tolos votos de los xueces positivos, el comentariu más acertáu, foi'l de Simon Cowell, quien dixo que Cher yera "distinta". Nel bootcamp cantó una versión rap de «Viva la vida» del grupu Coldplay, amestando lletres que dicíen qu'escribiera ella mesma, pero esto foi apostáu y los informes dixeron qu'ella lo tomó d'un cantar del raperu Swizz Beatz, amás d'otres fontes
Na casa de los xueces actuó col cantar «Cooler Than Me», pero sufría d'amigdalitis y nun pudo terminar el so cantar. Dióse-y una segunda oportunidá, pero rompió en lloru y nun pudo terminar el cantar. A pesar d'esto, ella foi recoyida inda como una de les últimes trés cantantes por quien depués sería'l so mentora, Cheryl Cole.
Cher cantó una versión de «Just Be Good To Me» nel primeru de los shows en vivu, la presentación foi acreditada polos xueces. Nel segundu show en direuto cantó «Hard Knock Life (Ghetto Anthem)», que nun foi acreditada por Dannii Minogue, quien dixo qu'esfrutara de cada riesgu qu'había tomáu antes, pero qu'esa nueche nun taba segura. Nel tercer show en vivu, cantó un mashup de «Non Diggity» y «Shout», lo cual llogró la acreditación per parte de Dannii Minogue, y nel cuartu show en direuto cantó «Stay». Ésta foi la primer vegada na que Lloyd nun presentó un rap na so actuación, y Simon Cowell inclusive lo llamó "La presentación de la temporada entera". Na quinta selmana, Lloyd cantó «Empire State of Mind» d'Alicia Keys, que foi acreditada por tolos xueces, sacante Cowell, quien dixo que tenía un aire d'imitación. Sicasí, Cowell coincidió en que, cola so interpretación «Sorry Seems to Be the Hardest Word» entemecíu con «Mockingbird», d'Elton John y Eminem, respeutivamente, ella taba "100% de regresu nel xuegu", esto diose na selmana númberu 6. Na séptima selmana, Lloyd fixo una presentación «Imagine», lamentablemente, esta selmana, Cher terminó nes una de los dos peores posiciones, polo cual pasó a la fase de "Canta pa sobrevivir", sicasí Cowell, Cole y Walsh salvar nel enfrentamientu final, resultando que Paije Richardson foi esaniciáu. Na selmana siguiente Lloyd realizó «Girlfriend», siguíu de «Walk This Way». La primer actuación foi acreditada polos xueces, anque na segunda, Dannii Minogue mentó alrodiu de un problema cola música, esa selmana foi salvada pol votu del públicu a la nueche siguiente, asegurando la so posición na semifinal. Yá na instancia de la semifinal, Lloyd realizó «Nothin' on You» y «Love the Way You Lie», Minogue dixo que pa la so primer presentación de la nueche, el cantar nun pudo amosar dafechu la so voz y na segunda presentación mentó que Lloyd nun llegara a les notes qu'ella querdría escuchar, esa selmana tuvo nos dos asities inferiores con Mary Byrne. Ella foi salvada polos xueces de nuevu y pasó a la final, a pesar de que les estadístiques de votación dempués del espectáculu revelaron que Lloyd tenía'l menor númberu de votos. Na final realizó un mash-up de «The Clapping Song» y «Get Ur Freak On», siguíu por un dúu con will.i.am, que fizo un mashup de «Where Is the Love?» y «I Gotta Felling. Ella remató'l so intre nel programa na etapa del día sábadu de la final.
Presentaciones en The X Factor
[editar | editar la fonte]De siguío les presentaciones de Cher Lloyd mientres el so intre en The X Factor.
Presentación | Cantar | Tema | Resultáu |
---|---|---|---|
Audición | "Turn My Swag On" (versión de Keri Hilson) | Llibre decisión | Pasó a Bootcamp |
Bootcamp | "Viva La Vida" | Llibre decisión | Pasó a la casa de los xueces |
Casa de los xueces | "Cooler Than Me" | Llibre decisión | Ingresó a la competencia y los shows en vivu. |
Selmana 1 | "Just Be Good to Me" | Single Númberu Ún | Pasó a la siguiente ronda |
Selmana 2 | "Hard Knock Life (Ghetto Anthem)" | Héroes | Pasó a la siguiente ronda. |
Selmana 3 | "Non Diggity" / "Shout" | Prestar Culpable | Pasó a la siguiente ronda. |
Selmana 4 | "Stay" | Halloween | Pasó a la siguiente ronda. |
Selmana 5 | "Empire State of Mind" | Himnos d'América | Pasó a la siguiente ronda. |
Selmana 6 | "Sorry Seems to Be the Hardest Word"/"Mockingbird" | Cantares d'Elton John | Pasó a la siguiente ronda. |
Selmana 7 | "Imagine" | Cantares de The Beatles | Queda ente los dos menos votaos. |
Canta pa Sobrevivir (Selmana 7) | "Stay" | Llibre decisión (ensin tema) | Salvada pola decisión de los xueces. |
Selmana 8 | "Girlfriend" | Rock | Pasó a la siguiente ronda. |
Semi-Final | "Nothin' on You" | Cantares pa tener un puestu na gran final. | Queda ente los dos menos votaos. |
Canta pa Sobrevivir (Semi-Final) | "Everytime" | Llibre decisión (ensin tema) | Unviada a la final pola decisión de los xueces. |
Final | "The Clapping Song" / "Get Ur Freak On"
"Where Is the Love?" / "I Gotta Feeling" (dueto con Will.i.am) |
Llibre decisión (ensin tema)
Dueto con celebridaes Queda esaniciada de la competencia pol votu del publico en 4º llugar. |
2011 - 2012: Sticks + Stones
[editar | editar la fonte]Dempués de la final anuncióse que Cher roblara con Syco Music. El compositor de seronda, Rowe y el productor RedOne trabayó nel so álbum de debú, programáu pal so estrenu en payares de 2011. El primer single, «Swagger Jagger», recibió'l so primera Airplay el 20 de xunu, dempués de que se penerara n'Internet el 15 de xunu. Sicasí, esta versión foi confirmada más tarde, una y bones la demostración de la pista foi llanzada nel Twitter de Cher. El senciellu foi llanzáu'l 31 de xunetu de 2011 y algamó el puestu númberu unu na llista de singles del Reinu Xuníu el 7 d'agostu d'esi mesmu añu.
El 28 de xunetu de 2011, Lloyd pre-estrenó cinco canciones del so próximu álbum mientres una sesión de Ustream, incluyendo pistes con artisas como Busta Rhymes, Mike Posner, Ghetts, Mic Righteous y Dot Rotten. Cher confirmó en Twitter que «With Ur Love» diba ser llanzáu como'l so segundu senciellu. Finalmente foi llanzáu'l 30 d'agostu de 2011. El single recibió la so primer emisión radiofónica'l 21 de setiembre y el videu musical estrenóse'l 1 d'ochobre d'esi añu.
El single vendió 74,030 copies na so primer selmana convirtiéndose en cuartu más vendíu, yá que «Only Girl (In the World)» de Rihanna superar porque vendió 74,248 copies n'ochobre de 2010. Lloyd confirmó'l títulu del álbum «Sticks + Stones» nel so Twitter. L'álbum foi llanzáu'l 7 de payares de 2011. L'álbum algamó'l númberu cuatro1 y vendió más de 250,000 copies nel Reinu Xuníu a partir del so llanzamientu.
El 21 de payares de 2011, Cher anunció la so xira debú pol Reinu Xuníu llamada «Stick + Stones Tour», prevista para marzu y abril de 2012. Para avientu de 2011, dos feches más s'añedieron por cuenta de la gran demanda d'entraes. «Sticks + Stones» sería llanzáu nel 2012, al traviés d'Epic Records nos Estaos Xuníos, el 13 d'avientu xunto a un videu musical pa «Dub on the Track», nel micrófonu con artistes como Mic Righteous, Dot Rotten y Ghetts, que tamién apaecen nel videu axuntu, estrenar en SBTV. El cantar nun va sirvir como'l tercer single.
N'avientu de 2011, Cher Lloyd robló un contratu discográficu con LA Reid para Epic Records nos Estaos Xuníos. «Want O Back» foi confirmáu como'l tercer single del álbum. La única versión cunta cola voz de raperu estauxunidense Astru y diose a conocer el 19 de febreru de 2012.
Dempués del llanzamientu del videu musical, el 6 de xineru de 2012, el single algamó'l puestu númberu ventiséis na llista de singles del Reinu Xuníu, por cuenta de les descargues dixitales del álbum. Robló con L.A. Reid pa llanzar la so carrera a Estaos Xuníos, onde'l primer single nesti país foi «Want O Back» que foi llanzáu n'abril de 2012 con un nuevu videu y el segundu foi «Oath». Representantes de la mesma confirmaron que'l postreru senciellu de Lloyd sería «With Ur Love (Versión US)», que estrenóse'l día 14 de febreru de 2013 por aciu VEVO.
2013 - 2014: Sorry I'm Late
[editar | editar la fonte]En xineru de 2013, Lloyd anunció que va ser la estrella convidada en Big Time Rush. En febreru de 2013, Lloyd confirmó que ta trabayando nel so segundu álbum d'estudiu[4] en marzu de 2013 La cantante y compositora, Demi Lovato anunció'l so cuartu álbum, Demi, que va incluyir una pista, "Really Don´t Care" na cual collabora'l presente.[5] N'abril de 2013, Lloyd anunció qu'ella y Ne-Yo han de collaborar nun nuevu cantar pa la marca de xelaos Fruttare, "It's All Good".[6] El cantar foi llanzada'l día martes, 18 de xunu.
Nel mes d'agostu, asistió a los Teen Choice Awards, nésti eventu, reveló qu'en bien pocu tiempu llanzaría'l so nuevu single. Finalmente, na selmana del 26 d'agostu de 2013, anunció qu'esti llamárase "I Wish" collaborando col raperu T.I, siendo que'l sábadu d'esa selmana estrenaría la cantar nuna central de radio. El 16 d'ochobre de 2013, Lloyd díxo-y a Billboard que'l títulu del so siguiente álbum sería Sorry... I'm Late. Ella esplicó:
"Esto tien dos significaos. [...] Foi un llargu tiempu desque fixi daqué nuevu, pero pa mi, ye como una persona. Refiérome a que pasé enforma tiempu tratando d'afayar quien yera yo en realidá, y creo que tol mundu pasa por eso."
En payares del 2013, mientres una entrevista con Larry King, Lloyd confirmó qu'ella dexara a Syco Music dempués de qu'ella y Simon Cowell aldericaren por nun tar d'alcuerdu na so carrera. Lloyd tamién confirmó qu'a pesar de que la fecha apautada del llanzamientu de "Sorry... I'm Late" fora en payares, tener que treslladar hasta principios del 2014. Tamién remarcó: "La fecha del llanzamientu del mio álbum foi treslladada y nun toi contenta con aquello. Tou esta fechu, pero aun así voi siguir diendo al estudiu de grabación pol restu de la selmana pa tratar d'atopar un pocu más de maxa. [...] Suponíase que tenía de salir en payares, agora creo que va salir a principios del 2014." Lloyd confirmó vía Twitter que la so 2º álbum "Sorry... I'm Late" va ser llanzando'l 27 de mayu de 2014. L'álbum estrenó dos meses dempués nel Reinu Xuníu. El 2º senciellu del so álbum foi Sirens, y poder escuchar per primer vegada'l 14 de marzu de 2014. A partir del 17 de marzu yá pudo descargase vía iTunes. L'álbum algamó la doceava posición na llista Billboard 200 [1] nos Estaos Xuníos d'América y algamó la posición númberu ventiún nel Reinu Xuníu; ente que n'Irlanda algamó solamente'l puestu 58.
Siguiendo col llanzamientu de Sorry I'm Late, a fines del 2014 dar a conocer que Lloyd fuera removida de la páxina web d'Epic Records dexando a entender que fuera movida de la discográfica. Sicasí, a pesar d'abandonar el sellu de Epic pola so propia voluntá, en payares del 2014 revelóse que Cher roblara con una nueva discográfica, y que dende esi entós yá empezara a trabayar na so 3ᵉʳ álbum d'estudiu.
2016 -Presente: Tercer álbum d'estudiu
[editar | editar la fonte]El 21 de xunetu llanzó'l senciellu promocional «Activated», Lloyd confirmó que nun ye parte del so tercer álbum si non que ye un adelantu de lo que'l so álbum va ser.
El 21 d'ochobre de 2016 presentar por primer vegada nel Teatru Cariola en Chile.[7][8] El 23 d'ochobre de 2016 presentar por primer vegada n'Arxentina, nel Personal Fest 2016 lleváu a cabu nel Estadiu GEBA na ciudá de Buenos Aires.[9][10] En dambes feches interpretó nueve cantares de los sos dos álbumes d'estudiu y per primer vegada «Activated».[11]
El 1 de mayu del 2017, Lloyd al traviés de la so cuenta en Twitter confirmó que roblara un contratu con ie:music, antemanando'l llanzamientu de nuevu material musical.[12]
El 24 de xineru de 2018 anunció al traviés de les sos redes sociales l'embaranzu del so primer fíu, de la mesma compartió «Toi bien feliz d'anunciar que tengo una llista d'increíbles cantares nuevos (nun puedo esperar a compartila con ustedes)».[13][14]
Imaxe
[editar | editar la fonte]Yo cantaba primero que pudiera falar, lliteralmente. Escuché a muncha de la música country [rise]. ADolly Parton, quiero conocela namái pa dici-y gracies.} —— Cher Lloyd falando d'una de les sos influencies musicales[15]
|
El so estilu de música ye xeneralmente contemporaneu R&B, sicasí, la so música tien una carauterística de hip hop, dubstep, RAP, electropop, synthpop, dance-pop, bubblegum-pop y pop en delles de los sos cantares. Lloyd canta nel sopranu rangu.
Influencies artístiques
[editar | editar la fonte]Lloyd reveló nuna entrevista qu'ella ye una fan de Dolly Parton y The Beatles. Lloyd foi inspirada pola rapera Nicki Minaj, quien dixo que "camudó la música pop", y amestó que "naide taba faciendo lo que taba faciendo y, de siguío, ella vieno y que yera un pocu d'una d'eses coses que la xente taba como, '¡Whoa! Ella camudó la música pop". ¡Y facer! Nun hai que negalo".[16]
Vida personal
[editar | editar la fonte]La so familia materna ye d'orixe xitanu y la so familia paterna, inglesa. Tien dos hermanes y un hermanu. Almite sufrir bullying na escuela por llevar 'ropa distinto' y escuchar música Rap. En marzu de 2012, Lloyd anunció'l so compromisu col so noviu de menos d'un añu, Craig Monk, y casóse con este'l 18 de payares de 2013. El 24 de Xineru de 2018 nes sos cuentes oficiales dio a conocer qu'esta embarazada y que'l so fíu va nacer en Mayu. El 28 de Mayu de 2018 dio a conocer pola so redes sociales la nacencia de la so primoxénita, nacida'l día 25 d'esi mesmu mes, sol nome de Delilah-Rai Monk.
Filmografía
[editar | editar la fonte]Añu | Títulu | Papel | Cadena |
---|---|---|---|
2010 | " The X Factor UK" | Participante | ITV |
2011 | " The X Factor UK" | Intérprete | ITV |
2012 | "Make Your Mark: Shake It Up Dance Off" | Ella mesma/Xueza | Disney Channel |
2012 | " The X Factor USA" | Intérprete | Fox |
2013 | "Big Time Rush" | Ella mesma | Nickelodeon |
Discografía
[editar | editar la fonte]- 2011: Sticks + Stones
- 2014: Sorry I'm Late
Xires
[editar | editar la fonte]- Como actu principal
- 2012: "Sticks and Stones Tour"
- 2013: "I Wish Tour"
- Como actu d'apertura
- 2011: "X Factor Tour 2011"
- 2012: "Whatever World Tour" (Hot Chelle Rai)
- 2013: "Rede Tour" (Taylor Swift)
- 2014: "The Neon Lights Tour" (Demi Lovato)
Premios y nominaciones
[editar | editar la fonte]Añu | Premios | Trabayu nomáu | Categoría | Resultáu | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2011 | UK Music Video Awards | «Swagger Jagger» | rowspan=7
style="background-color: #FDD" | Nomada |rowspan="1" align=center|[17] | ||
2013 | Radio Disney Music Awards | Cher Lloyd | rowspan="4" align=center|[18] | ||
Famosa más graciosa | |||||
«Want O Back» | Cantar del añu Meyor cantar "Hit The Road" | ||||
MTV EMA's | Cher Lloyd | rowspan="1" align=center|[19] | |||
2014 | Teen Choice Awards | «Really Don't Care» by Demi Lovato ft Cher Lloyd | rowspan="2" align=center|[20] | ||
Cantar de Branu | Ganadora | ||||
MTV Video Music Awards | Meyor Lyric | Nomada |rowspan="1" align=center|[21] | |||
Young Hollywood Awards | rowspan="1" align=center|[22] | ||||
Premios Shorty | Cher Lloyd | Meyor Cantante | |||
2015 | Radio Disney Music Awards | «Really Don't Care» by Demi Lovato ft Cher Lloyd | rowspan="2" align=center|[23] | ||
Meyor collaboración | Ganadora |
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Identificador IMDb: nm4063106. Data de consulta: 13 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: inglés.
- ↑ «Cher Lloyd, la nueva neña mala de la música».
- ↑ Boshoff, Alison (5 d'ochobre de 2010). escritu en London. «Cheryl Cole and the relentless rise of her X Factor mini-me Cher Lloyd». Daily Mail (Associated Newspapers). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1317768/X-FACTOR-2010-Cheryl-Cole-defends-Cher-Lloyd-decision-mini-through.html?ito=feeds-newsxml. Consultáu'l 5 d'ochobre de 2010.
- ↑ http://www.capitalfm.com/artists/cher-lloyd/news/second-album-work/
- ↑ http://www.cambio.com/2013/04/02/demi-lovato-jimmy-kimmel-live-heart-attack-videu-interview-demi-track-list/
- ↑ http://www.sugarscape.com/main-topics/music/852109/cher-lloyd-and-neyo-collaborate-new-fruttare-song-its-all-good
- ↑ «Cher Lloyd debuta en Chile esti vienres». TL13 (19 d'ochobre de 2016). Archiváu dende l'orixinal, el 2021-01-17. Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «Cher Lloyd confirma conciertu en Chile: 21 d'ochobre». Axenda Musical (17 ochobre, 2016). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «al personal-fest-2016 Willow Smith sumir al Personal Fest 2016». Rolling Stone (28 de xunetu de 201). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «Ángela Torres, Willow Smith y Cher Lloyd van sumar al Personal Fest 2016». Revista Llueu (29 de xunetu de 2016). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «Cher Lloyd Setlist». Setlist (23 d'ochobre de 2016). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «[https://twitter.com/CherLloyd/status/859103733417992192 Im so excited to announce that I have just signed with @iemusic !The start of lots more exciting things to come! Thanks for being patient]» (inglés). Cher Lloyd Twitter (1 may. 2017). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «Cher Lloyd reveals she's pregnant in adorable Instagram picture» (inglés). Birmingham Mail (24 JAN 2018). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ «Cher Lloyd Expecting First Child» (inglés). People (24 de xineru de 2018). Consultáu'l 9 de febreru de 2018.
- ↑ Galyes, Contessa. «Cher Lloyd: 'X Factor UK' at 16, Engaged at 18, and Still Never Growing Up (In House)». Blogmusic. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-05-26. Consultáu'l 22 de mayu de 2012.
- ↑ «Cher Lloyd influenced by Nicki Minaj». Entertainment.stv. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-03-07. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2013.
- ↑ «ADELE, JESSIE J, CHER LLOYD NOMINATED FOR UK MUSIC VIDEO AWARDS 2011» (inglés). gigwise.com. Gigwise. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2011.
- ↑ «The Winners» (inglés). radio.disney.go.com. Radio Disney. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-07-28. Consultáu'l 27 de xunetu de 2013.
- ↑ «Lorde, Ariana Grande, Cher Lloyd Among Nominees for MTV EMA's First Socially-Driven Award» (inglés). thewrap.com. The Wrap. Consultáu'l 4 de payares de 2013.
- ↑ «Teen Choice Awards 2014: Completa llista de ganadores». guioteca.com. Guioteca. Consultáu'l 12 d'agostu de 2014.
- ↑ «2014 Video Music Awards» (inglés). mtv.com. MTV. Archiváu dende l'orixinal, el 2016-06-09. Consultáu'l 24 d'agostu de 2014.
- ↑ «NOMINEES AND WINNERS» (inglés). yhawards.com. Young Hollywood Awards. Consultáu'l 29 de xunetu de 2014.
- ↑ «2015 RDMA Voting Is Live! Check Out the “Fancy” Category» (inglés). blogues.disney.com. Disney Style. Consultáu'l 30 d'abril de 2015.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]- Cher Lloyd na Internet Movie Database (n'inglés)
- Wikipedia:Revisar traducción
- Muyeres
- Wikipedia:Artículos con plantíes de notes d'encabezamientu enllaciando a páxines que nun esisten
- Persones nacíes en 1993
- Persones vives
- Cantantes d'Inglaterra
- Cantantes de pop del Reinu Xuníu
- Raperos del Reinu Xuníu
- Modelos d'Inglaterra
- Wikipedia:Páxines con tables frañíes