Charlotte Lennox

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Charlotte Lennox
Charlotte Lennox 02.jpg
Vida
Nacimientu Xibraltar1730
Nacionalidá Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda
Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu
Fallecimientu

Londres4  de xineru de 1804

(73/74 años)
Estudios
Llingües francés
inglés
Oficiu
Oficiu poeta, traductora, novelista, escritora y dramaturga
Cambiar los datos en Wikidata

Charlotte Ramsay Lennox (Xibraltar, ¿1730? - 4 de xineru de 1804), foi una escritora inglesa.

Biografía[editar | editar la fonte]

Fía d'un capitán de la marina británica, l'escocés Charles Ramsay, y de una escoceso-irlandesa, foi bautizada como Barbara Charlotte Ramsay y vivió en Albany, Nueva York, onde fuera destacáu'l so padre ente 1738 y 1742. Al finar ésti en 1742, pasó a vivir en Londres, onde foi protexida por pernomaes dames, como lady Isabella Finch y la Condesa de Rockingham. Casar en 1747 col escocés Alexander Lennox, quien trabayaba na imprenta londinense de William Strahan. D'esti matrimoniu tuvo dos fíos que pasaron la infancia pero que nun-y sobrevivieron.

El so primer llibru foi de versos: Poems on Several Occasions (1747). Tamién trabayó como actriz con poca fortuna, fixo traducciones y publicó en Gentleman's Magacín. El so más famosu poema, The Art of Coquetry (L'arte de la coquetería) y prosa narrativa en The Lady's Museum (1760-1761); fixo crítica lliteraria de gran fondura sobre les fontes de les pieces de William Shakespeare en Shakespeare Illustrated (1753) y escribió numberosos artículos y ensayos, pero ye sobremanera recordada pol so gran ésitu narrativu, la novela The female Quixote (La Muyer Quixote) escritu en 1752, aportando a traducida al alemán (1754), al francés (1773) y al español (1808), valiéndo-y los aponderamientos de Samuel Johnson y Samuel Richardson, lo mesmo que de Henry Fielding. De 1773 a 1782 la so situación económica ameyoró un pocu con un trabayu que suministraba renta regular.

Escribió tamién otres noveles y pieces teatrales, cuantimás una adaptación de la famosa Ho Eastward! de Ben Jonson, John Marston y George Chapman que tituló Old City Manners (Vieyes maneres de ciudá).

Morrió na probeza en Londres el 4 de xineru de 1804.

Obres[editar | editar la fonte]

Poemes[editar | editar la fonte]

  • Poems on Several Occasions (1747)
  • The Art of Coquetry (1750)
  • Birthday Ode to the Princess of Wales

Noveles[editar | editar la fonte]

  • The Life of Harriot Stuart (1751)
  • The Female Quixote. The Adventures of Arabella (1752). Esiste una traducción d'esta obra (La Muyer Quixote) na Editorial Cátedra.
  • Henrietta (1758)
  • Sophia (1762)
  • The History of Eliza (1766)
  • Euphemia (1790)
  • Hermione (1791)

Teatru[editar | editar la fonte]

  • Philander: A Dramatic Pastoral (1758)
  • The Sister (1762)
  • Old City Manners (1775)

Crítica lliteraria[editar | editar la fonte]

  • Shakespeare Illustrated (1753-54)

Traducciones[editar | editar la fonte]

  • Memoirs of Maximilian de Bethune, Duke of Sully (1756)
  • The Memoirs of the Countess of Bercy (1756)
  • Memoirs for the History of Madame de Maintenon and of the Last Age (1757)
  • The Greek Theater of Father Brumoy (1759)
  • Meditations and Penitential Prayers by the Duchess de la Valière (1774)



Charlotte Lennox