Castiellu Himeji

Castiellu Himeji
Patrimoniu de la Humanidá UNESCO
姫路城 (ja)
castiellu xaponés y hirayamajiro (en)
Llocalización
País	Xapón
Prefeutura	prefeutura de Hyōgo
Ciudá-nucleu	Himeji
Llugar físicu	Harima Plain (en)
Masa d'agua	Senba River (en)
Coordenaes	34°50′22″N 134°41′37″E
Castiellu Himeji Castiellu Himeji (Xapón)
Historia y usu
Conservación y restauración (es)	2009 - 2015
Construcción	1580
Ampliación (es)	1601
Dueñu	Gobiernu de Xapón
Usu	domain office (en)
Arquiteutura
Estilu	Japanese castle architecture (en)
Superficie	107 ha
Patrimoniu de la Humanidá
Criteriu	(i) y (iv)
Referencia	661
Rexón	Asia y Oceania
Inscripción	1993 (Xunta XVII)
Instalaciones
Formáu por	Kōko-en (en) , Ni Watariyagura (en) , Ha Watariyagura (en) , I Watariyagura (en) , Ro Watariyagura (en) , Northwest Small Keep (en) , Main Keep (en) , West Small Keep (en) y East Small Keep (en)
Web oficial

El Castiellu Himeji (姫路城, Himeji-jō^?) ye un castiellu xaponés alcontráu na ciudá costera d'Himeji na prefeutura de Hyōgo (antiguu distritu de Shikito na provincia de Harima), a unos 47 km al oeste de Kōbe. Ye una de les estructures más antigües del Xapón medieval qu'entá sobrevive en bones condiciones; foi designáu como Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 1993, tamién ye un sitiu históricu especial de Xapón y un Ayalga Nacional. Xunto col Castiellu Matsumoto y el Castiellu Kumamoto, ye unu de los "Trés Famosos Castiellos" de Xapón, y ye el más visitáu del país. Conózse-y dacuando col nome de Hakuro-jō o Shirasagi-jō ("Castiellu de la garza blanca") debíu a los color blancu brillante del so esterior.

El castiellu apaez frecuentemente na televisión xaponesa, como escenariu de películes y series de ficción, por cuenta de que el Castiellu Edo en Tokiu anguaño nun tener una torre principal similar a la que tien el Castiellu Himeji. Ye un puntu de referencia bien usáu dientro de la ciudá de Himeji, yá que al tar emplazado el castiellu sobre una llomba, pue ser vista dende gran parte de la ciudá.

Contestu

El Castiellu Himeji allugar na zona norte de la ciudá de Himeji, construyíu sobre los montes Himeyama y Sagiyama, y ye una de les poques zones qu'esisten en Xapón que'l so ambiente ta fuertemente acomuñáu col periodu feudal.

La historia del castiellu remontar a la Edá Media, cuando'l cla Akamatsu edificó un castiellu nel monte Himeyama (anque esisten distintes opiniones). A finales del periodu Sengoku convertir nun castiellu del daimyō Toyotomi Hideyoshi y depués mientres el periodu Edo foi la sede del gobiernu feudal del dominiu de Himeji, nun principiu pol cla Ikeda, dempués polos fudai daimyō de los clanes Honda y Sakai. Na dómina Meiji foi convertíu nun cuartel del Exércitu Imperial Xaponés, siendo ocupáu pol 10º Reximientu d'Infantería. Mientres esi periodu consideró baltase el castiellu pero primir a que se caltuviera ésti y otros col financiamiento del gobiernu. Mientres la Guerra del Pacíficu bombes incendiaries cayeron sobre'l pisu cimeru de la torre principal (tenshukaku), pero éstes nun esplotaron, resultando nun milagru que caltuvo al castiellu intactu mientres l'incidente.

Anguaño al castiellu ta formáu pol so torre principal (天守, tenshu^?), que se compón de la torre mayor (大天守, daitenshu^?), la torre menor (小天守, shōtenshu^?) y los sos ocho watariyagura (渡櫓, 'watariyagura'^?), qu'en xunto son un Ayalga Nacional de Xapón (国宝, kokuhō^?). Adicionalmente hai unes 74 estructures (yagura (櫓, 'yagura'^?), 27 watariyagura, 15 puertes (門, mon^?) y 32 muralles (塀, hei^?)) que fueron designaes como Propiedaes Culturales Importantes de Xapón (重要文化財, jūyō bunkazai^?). Tamién en 1993 la Unesco designó'l conxuntu como Patrimoniu de la Humanidá. Puesto que la torre principal del castiellu construyóse anterior al periodu Edo y entá esiste, forma parte del grupu de doce torres de castiellos genson tenshu (現存天守, 'genson tenshu'^?), xunto coles torres de los castiellos Bitchū Matsuyama, Hikone, Hirosaki, Inuyama, Kōchi, Marugame, Maruoka, Matsue, Matsumoto, Matsuyama y Uwajima. Adicionalmente, la torre principal ye considerada como unu de los cuatro castillos-ayalgues nacionales (国宝四城, kokuhō shijō^?), faciendo referencia a la so condición d'Ayalga Nacional y que comparte colos castiellos Matsumoto, Hikone y Inuyama.

El llugar convirtióse nun escenariu de series jidaigeki (drama históricu) y películes asitiaos nos periodos Sengoku y Edo por cuenta del so ambiente, y sirvió como imaxe de referencia a diches dómines.

Etimoloxía y nomes

La llomba onde s'asitia la torre principal llámase Himeyama y na que s'asitia'l Nishi-no-maru ye llamada Sagiyama. Al monte Himeyama (姫山, monte Himeyama^?) d'antiguo conocíase-y como la llomba de Himeji (日女路の丘, Himeji no oka^?), nome que foi tomáu del Harima no kuni fudoki (播磨国風土記, 'Harima no kuni fudoki'^?), un rexistru oficial (fudoki) de la provincia de Harima fechu a empiezos del periodu Nara, que tien escritu la primer referencia a la llomba como Himeji-oka (日女道丘, 'Himeji-oka'^?) y de ende'l nome Himeji permaneció pa la zona qu'arredola dicha llomba. Nel Himeyama ye común ver floriar árboles de zrezal sakura, polo que'l monte yera conocíu tamién como Sakuragiyama (桜木山, Sakuragiyama^?), y de ésti nome evolucionó a Sagiyama (鷺山, Sagiyama^? llit. "monte de la garza").

Sobre'l nome popular Hakuro-jō (白鷺城, ''Hakuro-jō''^? llit. "castiellu de la garza blanca") que toma'l castiellu Himeji, esisten delles teoríes:

• Pol nome de la llomba Sagiyama, que s'atopa nel castiellu;
• Pol yelsu blancu que cubre les parés del castiellu y que-y dan el so guapura;
• Poles garces (ente elles les blanques) que viven na zona;
• Pa faer un contraste col Castiellu Okayama que ye conocíu como O-jō (烏城, 'O-jō'^? llit. "castiellu del cuervu") y que tien parés escures.

Tamién el castiellu ye conocíu como Shirasagi-jō (白鷺城, ''Shirasagi-jō''^?), que s'escribe colos mesmos kanji de Hakuro-jō, pero usando una llectura alternativa. El cantante de enka Hideo Murata escribió un cantar llamáu Shirasagi no shiro (白鷺の城, 'Shirasagi no shiro'^?), refiriéndose al castiellu usando la llectura on'yomi.

Otros nomes especiales que recibió'l castiellu son:

• Shusse-jō (出世城, ''Shusse-jō''^? llit. "castiellu prominente"): El nome tomar por ser un castiellu del daimyō Toyotomi Hideyoshi y que llogró una posición prominentemente estratéxica;
• Fusen no shiro (不戦の城, ''Fusen no shiro''^? llit. "castiellu anti-guerra"): Recibir pola so entrevesgada defensa que la fixo incapaz de que l'enemigu esterior pudiera executar un combate.

Historia

Pintura antigua qu'amuesa'l sistema de llaberintos del castiellu, destacar la torre central sobre'l monte Himeyama.

Les fortificaciones del Castiellu Himeji remontar a la yera Nanbokuchō, específicamente en 1346, cuando Akamatsu Sadanori ordenó la so construcción; esta historia ye aceptada xeneralmente pela ciudá de Himeji y pol llibru Himeji-jōshi (姫路城史, 'Himeji-jōshi'^? "Historia del Castiellu Himeji"). Mientres el mandatu del cla Akamatsu dicha fortificación yera bien pequeña pa ser considerada como "castiellu", sicasí, nel sieglu XVI Kuroda Shigetaka fixo una fortificación a manera de castiellu col fin de protexer la llanura de Harima, anque esta opinión ye aldericada.

Himeji taba nun puntu estratéxicu del cursu cimeru del camín San'yōdō, polo que'l cla Kuroda y Toyotomi Hideyoshi convertir en señores feudales de la zona. Nel periodu Edo, mientres el réxime d'Ikeda Terumasa, construyóse la torre principal. Tanto Terumasa como los sos descendientes fueron consideraos como shinpan daimyō, o daimyō emparentaos col shogunato Tokugawa y llograron una posición hereditaria como fudai daimyō, o daimyō d'alta categoría, gobernando'l castiellu y zones aledañas. Darréu, el mandatu del castiellu foi pasáu a los tozama daimyō, "rivales" del shogunato Tokugawa, calteniéndose hasta'l final del periodu.

Periodu Muromachi y Azuchi-Momoyama

La historia del castiellu remontar a la yera Nanbokuchō, cuando Akamatsu Norimura del cla Akamatsu, foi nomáu shugo de la provincia de Harima en 1336 al sofitar la cayida de la Restauración Kenmu y l'ascensu del shogunato Ashikaga. Norimura yera un budista devotu y construyó'l templu Shōmyō (Shōmyō-ji) na base del monte Himeyama. Cuando foi asocedíu pol so segundu fíu, Sadanori, ésti construyó una fortificación nel visu del monte escontra 1346. Esta cla ocupó la edificación hasta la so cayida en 1441, cuando fueron ganaos na Guerra de Kakitsu. El cla Yamana ocupar de volao hasta la Guerra de Ōnin (1467 - 1477) cuando foi debilitáu pol cla Hosokawa, lo que provocó que la cla Akamatsu llograra reconquistar la fortificación.

Na primer metá del sieglu XVI construyóse mui cerca, na zona de Himeji, el Castiellu Gochaku, que foi ocupáu pol cla Kodera, cla tributaria de los Akamatsu y que taba xenerando una influencia mayor sobre la zona de la llanura de Harima. Por esa razón, Kuroda Shigetaka construyó un nuevu castiellu sobre'l visu del Himeyama. Shigetaka entamó espandir la capacidá de la fortaleza orixinal, reconstruyendo'l sitiu y alzando un castiellu, aprovechando la topografía del monte Himeyama.

Hasta 1573 el castiellu foi ocupáu pol cla Kuroda, quien sobresalieron como comandantes del fíu de Shigetaka, Mototaka, y el so nietu Yoshitaka. En 1576 el castiellu foi ocupáu por Toyotomi Hideyoshi, quien taba so les órdenes d'Oda Nobunaga. Yoshitaka decidió convertise nun vasallu de Nobunaga, creando un afitamientu del poder del clan Kuroda na zona de Harima y Chūgoku, desfaciendo a los clanes Kodera y Mōri depués de delles batalles.

En 1580, Yoshitaka propúnxo-y a Hideyoshi que convirtiera'l Castiellu Himeji, que taba deterioráu, nun "castiellu del daimyō" (居城, kyojō^?); Hideyoshi aportó y dende el cuartu mes d'esi añu hasta'l tercer mes del añu siguiente fixéronse cambeos significativos al castiellu, tomando al monte Himeyama como'l so centru, edificando una torre principal de trés plantes y diverses muralles de piedra, que taben en boga nesi periodu. Adicionalmente crear al sur del castiellu una ciudá feudal (城下町, jōkamachi^?) a gran escala qu'arrodiaría al castiellu, lo que convirtió a Himeji nel centru de la provincia de Harima. Xusto al norte de Himeji allugábase'l camín rexonal San'yōdō (山陽道, San'yōdō^?), que tomaba la rexón sur de Chūgoku, convirtiendo a la ciudá feudal de Himeji nuna parada obligatoria pa los viaxeros.

Para 1582, Hideyoshi convertir en líder tres la muerte de Nobunaga y la derrota del so asesín Akechi Mitsuhide na batalla de Yamazaki, polo qu'empezó a esguilar nel poder político en Xapón. Arriendes de esto, Hideyoshi camudar al Castiellu Osaka en 1583, castiellu que convertiría na nueva base estratéxica del so plan d'unificación del país, dexando'l cargu del Castiellu Himeji al so mediohermanu Toyotomi Hidenaga, hasta qu'ésti se camudó al Castiellu Kōriyama de la provincia de Yamato en 1585. Dende esi entós foi ocupáu por Kinoshita Iesada, hermanu de Nene, la esposa de Hideyoshi. Depués, en 1601, Iesada foi nomáu señor feudal del dominiu de Ashimori na provincia de Bitchū, llevándose 25.000 koku.

Tres la batalla de Sekigahara de finales del añu 1600, Ikeda Terumasa recibió como compensa a la fidelidá a Tokugawa Ieyasu, quien salió victoriosu nel combate, el control del castiellu y 520.000 koku (convertir n'únicu gobernante de Harima). Asina, en 1601 Terumasa empezó un proyeutu d'ampliación al castiellu mientres ocho años, teniendo como alministrador shogunal na construcción al karō (asesor) del clan Ikeda, Igi Tadashige, y como xefe de carpintería a Sakurai Genbee. La cantidá de persones que trabayaron nes obres envalorar ente 40 y 50 millones de persones.

Periodu Edo

Planu del castiellu fecháu en 1761, con detalles de los caminos, seiciones y la so torre central.

En 1617 el lideralgu del clan Ikeda foi asocedíu por Mitsumasa, pero al ser ésti bien nuevu foi treslladáu al Castiellu Tottori na provincia de Inaba. El cargu del Castiellu Himeji quedó en manes de Honda Tadamasa, proveniente del Castiellu Kuwana na provincia de Ise, y recibió 150 mil koku. En 1618, inauguróse'l Nishi-no-Maru (西の丸, 'Nishi-no-Maru'^?) como tributu al matrimoniu de Honda Tadatoki, fíu de Tadamasa, con Senhime. Con esta postrera adición, el complexu del Castiellu Himeji nun sufrió más ampliaciones na so historia.

Mientres el periodu Edo, Himeji tuvo al cargu de los shinpan daimyō, que yeren los daimyō lleales al cla Tokugawa; tamién estos daimyō teníen la categoría de fudai daimyō, o daimyō de peralta categoría. Asina, l'alministración feudal de Himeji se rotó ente cles pequeñes que pertenecíen a estes categoríes: depués del clan Honda vieno'l cla Okudaira, el cla Echizen Matsudaira, el cla Sakakibara, nuevamente la cla Echizen Matsudaira, depués otra vegada la cla Honda, nuevamente la cla Sakakibara y darréu la cla Echizen Matsudaira. En 1749 rompióse dicha rotación col nomamientu del cla Sakai, proveniente del Castiellu Maebashi de la provincia de Kōzuke, que dio una estabilidá na alministración del feudu, sicasí, los gastos de mantención del castiellu alzar de manera crítica, usando'l estipendio (kokudaka) del dominiu de Himeji, valoráu de 150 mil koku, polo que'l shogunato tuvo de considerar en nun nomar más fudai daimyō pa esta zona, yá que taba causando una presión nes finances de la rexón. A partir d'esi momentu los arreglos que recibía los castiellu empezaron a ser menos frecuentes, anque se fixeron unos cambeos radicales dientro de la torre principal, cola puesta de vigues y pilastres pa sostener el pesu de la torre, yá que según un cantar popular, a la torre víase-y "inclinase al este".

Nel Bakumatsu, mientres la batalla de Toba-Fushimi de xineru de 1868, el señor del castiellu, Sakai Tadatoshi, aliar col shōgun Tokugawa Yoshinobu. El sofitar al shogunato desencadenó un actu de traición al emperador y al nuevu gobiernu imperial que s'estableció nesi mesmu añu, y en consecuencia una fuercia de 1.500 homes de los dominios d'Okayama y Tatsuno sitió'l castiellu, teniendo como líder de les fuercies de Okayama a un descendiente de Ikeda Terumasa, Morimasa, quien fixeron una serie de disparos al castiellu col fin d'amedranar, pero taben dispuestos a destruyir el castiellu si nun había rindición. Sicasí, de manera repentina un ricu comerciante de la provincia de Settsu llamáu Kitakaze Shōzō adquierió la propiedá del castiellu por 150.000 ryō y, yá que mientres el sitiu'l daimyō taba ausente, los karō decidieron terminar la crisis capitulando coles fuercies imperiales. D'esta miente, el castiellu salvar d'una posible confrontación direuta, anque a partir d'esi entós el castiellu yá nun foi ocupáu pol gobiernu feudal.

Dómina Meiji y Taishō

En 1871 establecióse l'abolición del sistema han, edictu qu'eslleía los dominios o feudos, y en 1873 establecióse la Llei d'Abandonu de Castiellos (全国城郭存廃ノ処分並兵営地等撰定方, zenkoku jōkaku sonpai no shobun narabi nin hiei chitō senteikata^?), que dexaba la destrucción de la mayoría de los castiellos por consideralos inoperantes.

El Castiellu Himeji foi puestu en puya y adquiríu por un vendedor d'instrumentos metálicos de la villa aledaña de Komeda, llamáu Kanbe Seiichirō, por 23 yenes y 50 sen (que'l so valor actual bazcuya nos 100.000 yenes). Tuvo la idea de desmantelar les texes y otres partes metáliques del castiellu col fin de revendelos, pero'l costu de desmantelales yera bien alto, polo qu'arrenunció y inclusive "abandonó" el castiellu. Los terrenes siguieron siendo propiedá de la familia Kanbe hasta qu'en 1932 el fíu de Seiichirō, Seikichi, vendió la propiedá al Ministeriu de Guerra.

Les ruines del castiellu fueron usaes na era Meiji como un campamentu ideal pal entrenamientu militar y foi un sitiu estratéxicu p'asitiar fuercies del exércitu. En 1874 establecióse'l 10º Reximientu d'Infantería del Exércitu Imperial Xaponés, teniendo como sede la zona de Sen-no-maru dientro del castiellu, sicasí, delles estructures dientro de San-no-maru tuvieron que ser baltaes. Adicionalmente, en 1882 hubo una quema accidental provocáu pol exércitu que destruyó la zona de Bizen-no-maru. Escontra 1896 allugar al noroeste del castiellu'l 39º Reximientu d'Infantería del Exércitu Imperial Xaponés.

Inda cuando a empiezos de la era Meiji el gobiernu buscó la destrucción de los castiellos, nun foi sinón hasta alredor de 1877 cuando camudó de posición ya intentó la restauración d'estos. La construcción y mantención de les estructures tuvo a cargu del Exércitu Imperial Xaponés, al traviés del inxenieru y coronel Nakamura Shin'ichirō, a quien en 1878 Yamagata Aritomo dio-y la orde de caltener los Castiellos Himeji y Nagoya, cola aprobación y reporte d'avanzar ante'l daijō-kan. Sicasí, el presupuestu recibíu yera una fracción de lo que se tenía entamáu pa restaurar de manera total el castiellu y la cual precisábase de manera urxente, una y bones la estructura presentaba un severu deterioru. Por eso, los ciudadanos de Himeji formaron una asociación pa la preservación del castiellu y pidieron l'ayuda a miembros de la Cámara de Representantes de Xapón que simpatizaban cola idea. En 1910 destináronse 93.000 yenes del presupuestu nacional pa executar la llamada "gran restauración de Meiji" (明治の大修理, Meiji no daishūri^?). Con esta restauración, foi correxida de manera definitiva l'enclín que tenía la torre principal.

A partir de 1912 el castiellu foi abiertu al públicu y en 1919 el Ministeriu de Guerra fixo restauraciones significatives nel Nishi-no-maru. Darréu'l 10º Reximientu ye treslladáu a Okayama, pero'l 39º Reximientu caltener en Himeji hasta'l final de la Segunda Guerra Mundial.

Yera Shōwa y Heisei

En 1928 designar al castiellu como sitiu históricu so l'alministración del Ministeriu d'Educación, Ciencia y Cultura (realmente, el control tener la ciudá de Himeji). En xineru de 1931 designóse tanto a les torres principales mayor y menor y otros ocho estructures como Ayalgues Nacionales, y depués n'avientu del mesmu añu designáronse otres 74 estructures, ente watariyagura, puertes y muralles, como Ayalgues Nacionales. Sicasí, diches estructures que se conocíen como Ayalgues Nacionales, pasaron a ser "Antigües Ayalgues Nacionales" al entrar a valir la Llei pa la Proteición de Propiedaes Culturales (文化財保護法, Bunka zai hogohō^?) de 1950, que les clasificó tamién como Propiedaes Culturales Importantes.

El 20 de xineru de 1934 diose entamu a la "gran restauración de Shōwa" (昭和の大修理, Shōwa no daishūri^?), aprovechando que los watariyagura del Nishi-no-maru fueren destruyíos depués d'una agua enchente. Ente 1935 y marzu de 1950 realizóse la primer reconstrucción xeneral, usando una nueva téunica de desmantelar, reparar o reemplazar y depués re ensamblar les pieces de toles edificaciones. Sicasí, escontra 1944 túvose que suspender la restauración del castiellu debíu al estáu de guerra que vivía Xapón dientro de la Segunda Guerra Mundial.

Mientres la guerra'l castiellu foi escurecíu en gran parte pa evitar ser un oxetivu de los bombarderos estauxunidenses, una y bones el castiellu entá siguía teniendo tropes del 39º Reximientu aparcaos ende. Pero'l 3 de xunetu de 1945 los bombarderos llegaron a Himeji y amenóse un gran bombardéu, dexando a gran parte de la ciudá de Himeji en cenices. Na zona del castiellu hubo un edificiu escolar de secundaria que namái foi presa de les llapaes, ente que les quemes que causaron dos bombes que cayeron en Nishi-no-maru fueron controlaos polos bomberos. Una bomba incendiaria cayó direutamente na torre principal, pero ésta nun esplotó, salvándose la estructura. A otru día, ver que la zona del castiellu salió cuasi ilesa del ataque, causó gayola y allegría a los sos habitantes. El Castiellu Himeji yera un bien cultural bien importante pa los xaponeses y col conflictu, munches ciudaes de Xapón y Alemaña taben sufriendo bombardeos indiscriminaos per parte de los Aliaos, incluyendo la destrucción d'edificios históricos, polo que'l castiellu convirtiérase nun oxetivu. Sicasí, los Aliaos taben siendo primíos por historiadores como Langdon Warner por que refugaren la destrucción de bienes culturales y históricos de los países que conformaben l'Exa. Ello ye que informes de los bombarderos Boeing B-29 Superfortress que sobrevolaron Himeji indicaron "dificultaes" cuando llograron acolumbrar al castiellu, yá que consideraben que yera un "edificiu históricu".

Tres los bombardeos el castiellu recibió una segunda reconstrucción xeneral en 1950 y ésta remató en marzu de 1956, anque yá para 1955 tol complexu, sacante la torre principal, fuera restauráu. Sicasí, la restauración de la torre principal yera bien costosa dientro de la reconstrucción xeneral, polo qu'en 1956 decidió faese una nueva reconstrucción que namái tomara la torre principal. En dicha reconstrucción fixo l'esmantelamientu ya instalación de nueves pieces, según decidió faese una investigación de campu onde se preparar numberosos documentos qu'ayudaron significativamente la composición de la estructura. Dispúnxose que les bases de piedra de la torre fueren reforzaes con formigón, por qu'asina soportaren el pesu de la torre, y afayóse que les bases orixinales databen de cuando Toyotomi Hideyoshi moraba nel castiellu.

Tamién dientro de la torre principal detectóse que la pilastra central oeste del castiellu taba bien deterioráu como pa ser reutilizáu, polo que decidió buscase darréu un tueru nuevu que pudiera reemplazalo. Pensóse primeramente n'usar ciprés xaponés del Santuariu Kasagata, nel pueblu d'Ichikawa, distritu de Kanzaki, na prefeutura de Hyōgo, pero la combadura de los tueros fizo que se suspendiera'l plan. Nun foi hasta 1959 onde s'atopó un tueru de ciprés xaponés óptimo nos montes del pueblu de Tsukechi, distritu de Ena (güei ciudá de Nakatsugawa), na prefeutura de Gifu. El tueru enteru foi tresportáu per víes ferriales forestales, y cuando s'armó xuniéronse-y con dos cipreses del Santuariu Kasagata, porque realmente la pilastra central oeste taba compuestu por una pilastra grande xunto con otros dos pilastres de sostén; el procesu d'instalación de la nueva pilastra facer nun espaciu demasiáu estrechu, polo que se riquir de muncha precisión nesti procesu.

Restauración de la yagura wa en Nishi-no-maru (2009).

Tamién na reconstrucción de la torre principal realizáronse otros trabayos como amenorgar el pesu de tola estructura, utilizáronse materiales resistentes al fueu, texas más llixeres, y acondicionóse por qu'aguantara terremotos. Finalmente en 1964 llogróse completar de manera definitiva la restauración de la torre principal, con un costu total de 530 millones de yenes. La suma total del gastu ente les restauraciones feches antes y dempués de la Segunda Guerra Mundial totalizó mil millones de yenes (colos precios de 1964).

En 1993 foi nomáu Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco, el 6 d'abril de 2006 apaeció na posición 59 de la llista de los 100 Castiellos de Xapón (日本100名城, Nihon hyakumei-jō^?) pola Asociación de Fortaleces de Xapón, y depués en marzu de 2009 foi incluyíu na edición xaponesa de la Guía Michelin como una de los meyores vistes del país.

En 2009 diose entamu a la "reconstrucción de Heisei" (平成の修理, Heisei no shūri^?), por cuenta de los 50 años de la reconstrucción fecha na era Shōwa aprovechando que depués de 45 años de nun faer restauraciones el morteru y la madera amosaben signos de deterioru, se enfatizó camudar texer, repintar el castiellu con morteru blancu y afaer les estructures antisísmicas. Esta reconstrucción va estender hasta l'añu 2014 y va tener un costu envaloráu de 2.800 millones de yenes.

Forma y estructura

Vista del castiellu dende'l distritu norte de la ciudá de Himeji. Dende esta vista puede vese el monte virxe del monte Himeyama.

El castiellu ye un exemplu ideal del prototipu d'un castiellu xaponés, yá que tien munches de les carauterístiques defensivu y arquiteutónicu asociaes colos castiellos xaponeses. Les altes fundaciones de piedra, parés tapaes de cal y l'organización de los edificios dientro del complexu, son los elementos estándares de cualquier castiellu xaponés, y nel llugar tamién esisten otres carauterístiques del típicu diseñu, incluyendo allugamientos d'armes, fuexos pa espulsar roques, ente otros. La torre principal data de 1601.

Unu de los elementos defensivos más importantes del Castiellu Himeji ye'l confusu llaberintu con diversos caminos que conducíen a la torre principal. A diferencia de los castiellos europeos, el Castiellu Himeji tien un complexu de puertes, murios y muralles bien entamaos nel so interior, y que teníen por oxetivu confundir a les fuercies invasores y atacales d'una manera más rápida y eficiente, por cuenta de los entrevesgaos caminos escontra la torre principal; anque históricamente'l castiellu nunca foi atacáu d'esta manera y per ende el sistema nunca foi puestu a prueba.

Demarcación

El Castiellu Himeji ye un castiellu xaponés del tipu hirayamajiro (平山城, 'hirayamajiro'^?), esto ye, que ta asitiáu sobre una llomba arrodiada por una llanura. El centru de la torre principal asítiase sobre'l norte del monte Himeyama, y al so alredor allúguense delles tierres altes. D'estes tierres axacentes dispónense trés kuruwa (曲輪, 'kuruwa'^?), o zones que tán arrodiaes por muralla, dispuestes en forma d'espiral en sentíu contrariu a les manecillas del reló, demarcando los territorios usando'l "estilu Teikaku" (梯郭式, teikaku-shiki^?). La zona de la primer vuelta ye llamada "kuruwa interior" (内曲輪, naikuruwa^?), la de la segunda vuelta conózse-y como "kuruwa mediu" (中曲輪, chūkuruwa^?) y la de la tercera vuelta como "kuruwa esterior" (外曲輪, sotokuruwa^?).

Na actualidá solamente'l kuruwa interior ye la única zona reconocible del castiellu, una y bones les zones que tomen los kuruwa mediu y esterior fueron la ciudá feudal (城下町, jōkamachi^?) que taba pela rodiada de la fortificación (no qu'agora ye parte de la ciudá moderna de Himeji). La estensión del kuruwa interior toma unes 23 hectárees, ente que la estensión conxunta de los trés kuruwa envalorar nunes 233 hectárees.

Dientro del kuruwa interior atopen cinco estructures importantes: Honmaru (本丸, 'Honmaru'^?), Nin-no-maru (二の丸, 'Nin-no-maru'^?), San-no-maru (三の丸, 'San-no-maru'^?), Nishi-no-maru (西の丸, 'Nishi-no-maru'^?) y Demaru (出丸, 'Demaru'^?). Tamién dientro del kuruwa esisten el suikuruwa (水曲輪, 'suikuruwa'^?), el koshikuruwa (腰曲輪, 'koshikuruwa'^?) y el obikuruwa (帯曲輪, 'obikuruwa'^?), ente otros. Adicionalmente allúguense les puertes (門, mon^?), que son nomaes usando la ordenación alfabética del Iroha ("Puerta i", "Puerta ro", "Puerta hai", etc.). La zona de Nishi-no-maru ye anguaño una plaza, ente que una parte del Demaru ye un zoolóxicu. La fortificación principal data del mandu d'Ikeda Terumasa, que gobernó ente la batalla de Sekigahara y el sitiu d'Osaka, y foi diseñáu principalmente pa la defensa, pero amosando de la mesma vistosidá y elegancia, dando como resultáu una estructura pimpana naquel momentu.

Al norte del monte Himeyama allúgase'l "monte virxe del Himeyama" (姫山原生林, "monte virxe del Himeyama"^?) que son los restos del monte qu'esistía antes de la construcción del castiellu. Hai una creencia popular de que dende'l Honmaru hai un pasadizo secretu que conduz al monte, pero nun hai rastros d'ésti camín. Dende'l San-no-maru hai un foso internu que s'estiende debaxo de les muralles del Nishi-no-maru. Al oeste del castiellu allúgase'l ríu Senba, y dende ende fíxose una canal pa tresportar l'agua hasta'l castiellu.

Vista dende la torre principal del castiellu.

Pasaxes y puertes

Hishi no mon.

El camín principal del castiellu ye un llaberintu en zigzag qu'empieza de manera amplia pero que s'estrecha al avanzar, faciendo bien difícil la llegada a la torre principal. Créese qu'esti diseñu foi fechu mientres la presencia de Toyotomi Hideyoshi nel castiellu. D'igual manera les puertes del castiellu son estreches, delles inclusive dexen el pasu de namái una persona al empar. Les puertes fueron feches col fin de defender el complexu y en dellos pasos por diches puertes atópense cuartos secretos dispuestos mui cerca, polo que pal enemigu representába-y un desafíu travesar les puertes. Inclusive, dientro del llaberintu hai caminos ensin salida, con cuartos ocultos nes cercaníes, col fin de confundir l'enemigu.

Pa llegar a la torre principal hai qu'entrar pela puerta Hishi no mon (菱の門, 'Hishi no mon'^?), allugada nel llau norte de San-no-maru y de ende hai que dir rectu hasta'l I no mon (いの門, 'I no mon'^?), depués al Ro no mon (ろの門, 'Ro no mon'^?) y d'últimes al Hai no mon (はの門, 'Hai no mon'^?), que ye'l camín más curtiu p'acolumbrar la torre. Esiste otru camín que ye depués de cruciar Hishi no mon vase a la derecha hasta llegar a un buecu que ta ocultu na muralla y que ye realmente la puerta Ru no mon (るの門, 'Ru no mon'^?), una puerta que sale de la tierra na so salida. Dende Hai no mon hasta Nin no mon (にの門, 'Nin no mon'^?) el camín ye más estrechu y la meyora ye menor poles defenses allugaes mui cerca; la puerta más estrecha de toes ye la Ho no mon (ほの門, 'Ho no mon'^?) que ye una puerta fecha de fierro. Depués de travesala finalmente llégase al área de la torre principal.

Créese que'l diseñu del Hishi no maru basar nel Castiellu Fushimi-Momoyama y que la so forma asemeyar a la d'un nabeshi (viga puesta ente dos columna nuna habitación xaponesa). Amás esiste la lleenda de que la puerta To no ichi-mon (との一門, 'To no ichi-mon'^?) provieno orixinalmente del Castiellu Okishio, destruyíu en 1580 y que foi treslladáu a Himeji. Un detalle importante ye qu'enriba de la puerta hai una estructura de madera que'l so pisu taba escarcavonáu, y que tenía como fin llanzar dende enriba fleches y llances a cualquier enemigu que travesara la puerta. Ello ye que ye la única puerta que tien una apariencia distinta al restu de les puertes del castiellu.

• 
  I no mon.
• 
  Ro no mon.
• 
  Hai no mon.
• 
  Nin no mon.
• 
  Ho no mon.
• 
  He no mon.
• 
  To no ichi-mon.
• 
  To no nin-mon.
• 
  Chi no mon.
• 
  Ri no mon.
• 
  Nu no mon.
• 
  Ru no mon.

Torre principal

Vista de la torre principal dende'l Honmaru. Reparar que son l'agrupación de delles torres.

La torre principal (天守, tenshu^?) del castiellu ye una de les estructures más grandes y emblemátiques del castiellu, y considerada como una de los dolce torres genson tenshu (現存天守, 'genson tenshu'^?) o torres qu'entá esisten y son anteriores a la era Edo. Foi construyida orixinalmente na primavera de 1580 por Toyotomi Hideyoshi, al llevantase nel visu del monte Himeyama una gran torre con tres divisiones, pero mientres el mandatu de Ikeda Terumasa la torre principal foi desmantelada y usáronse los materiales pa construyir una de les torres menores.

La nueva torre principal foi construyida por Terumasa y consiste nuna gran torre principal (大天守, Daitenshu^?) con 5 seiciones de 6 pisos y una base, y un grupu de tres torres principales menores: Higashi-kotenshu (東小天守, 'Higashi-kotenshu'^?), Nishi-kotenshu (西小天守, 'Nishi-kotenshu'^?) y Inui-kotenshu (乾小天守, 'Inui-kotenshu'^?). Les torres tán coneutaes por dellos watariyagura (渡櫓, 'watariyagura'^?) de dos seiciones, polo que la organización de les torres siguen l'estilu renritsushiki (連立式, 'renritsushiki'^?).

La cubrición de la torre ta dispuesta al estilu irimoyazukuri (入母屋造り, 'irimoyazukuri'^?), esto ye, que los sos techos tienen gabletes con teyaos a cuatro agües. Na torre esisten dos tipos de gabletes: el karahafu (唐破風, 'karahafu'^?) d'estilu chinu Tang y los cualos son gabletes ondulaos con forma d'arcu, y el chidorihafu (千鳥破風, 'chidorihafu'^?), que son gabletes triangulares de forma curva cóncava, lo que dexa que la estructura seya tamién una torre vigía; adicionalmente, los techos que tán puestos en cada pisu permedien y distribúin el pesu de la torre. Los murios de la torre principal tán cubiertos con un morteru blancu especial llamáu shiroshikkui sōnurigome (白漆喰総塗籠, 'shiroshikkui sōnurigome'^?), que les fai resistentes al fueu y a los disparos d'arcabuz, al empar que brinda una bella apariencia a la estructura. Na gran torre principal allúguense dos pilastres principales fechos de madera y dispuestos nes seiciones este y oeste, tomando dende la base de la torre hasta'l sestu pisu, dambos tienen un diámetru de 95 cm y un altor de 24,6 m.

Nos esteriores de la torre, aparte del techado irimoyazukuri, allúguense les ventanes, qu'en realidá son celosías con fines de proteición, cola esceición de la segunda seición de la cara sur de la torre mayor, onde debaxo del teyáu karahafu esiste una "celosía de proyeición" (出格子, dekōshi^?), que ye una ventana saliente fecha pa llanzar fleches y repeler al enemigu. Nes torres Nishi-kotenshu y Inui-kotenshu les ventanes de celosía allugaes nos pisos cimeros tienen forma de campana (火灯窓, katōmado^?).

La torre principal irguir nel visu del monte Himeyama (a 45,6 metros sobre'l nivel del mar), y de ésta proyéctase la base, que mide 14,85 metros d'altor, y depués la edificación que tien un altor máximu de 31,5 metros, polo que la torre principal proyeutar hasta los 92 metros d'altor. El pesu brutu de la torre bazcuya les 5.700 tonelaes, anque previa a la "gran restauración de Shōwa" el pesu d'ésti bazcuyaba les 6.200 tonelaes.

• 
  Detalle de la torre principal (tenshu o tenshu kaku) incluyendo la so base de piedra.
• 
  Daitenshu.
• 
  Inui-kotenshu (izquierda) y Nishi-kotenshu (derecha).
• 
  Detalle de los gabletes del Daitenshu. Nel centru ta un gablete karahafu y enriba d'ésti allúguense dos gabletes chidorihafu. Debaxo del karahafu resáltase la "celosía de proyeición", que yera usáu pa llanzar oxetos al enemigu.
• 
  Detalle de la cubrición.
• 
  Vista dende'l llau sur de la torre Nishi-kotenshu.
• 
  Vista dende l'oeste de la torre Inui-kotenshu.
• 
  Ventana katōmado de la torre Inui-kotenshu. La vista ye de la torre Nishi-kotenshu.

Nishi-no-maru

El Nishi-no-maru allugar al oeste del castiellu, onde hai una serie de yagura dispuestos nun corredor llamáu Nagatsubone (長局, 'Nagatsubone'^?), y onde vivíen les dames de la corte. Al estremu norte del Nishi-no-maru allúgase'l yagura Keshō-yagura (化粧櫓, 'Keshō-yagura'^?), onde'l sirvientes atendíen a les cortesanes; foi edificada en 1618 pa recibir dende'l dominiu de Kuwana, na provincia de Ise, los cosméticos de la princesa Senhime, quien se casó con Honda Tadamasa, señor del castiellu. Los cosméticos que se guardaron nesta yagura taben valoraos en 100.000 koku. Senhime vivió nel Nishi-no-maru, nuna seición llamada Tenjuin-maru (天樹院丸, 'Tenjuin-maru'^?) que ta xustu a llau del salón Mukuranogoden en San-no-maru, anque anguaño yá nun esiste esta seición. Mientres la reconstrucción fecha antes de la Segunda Guerra Mundial habíense atopáu restos de cosméticos na Keshō-yagura.

Koshikuruwa y suikuruwa

Al norte de la torre principal allúgase'l koshikuruwa (腰曲輪, 'koshikuruwa'^?), que ye un depósitu. Mientres el sitiu del castiellu sirvió como pozu d'agua, depósitu d'arroz y de caltenimientu d'alimentos en sal.

Na parte inferior de la torre principal allúguense una serie de cinco pozos de piedra llamaos suikuruwa (水曲輪, 'suikuruwa'^?) y que sirven de suplementu ente la torre principal y el koshikuruwa. Dichos pozos tán nomaos del unu al cinco, dende suiichimon (水一門, 'suiichimon'^?) hasta suigomon (水五門, 'suigomon'^?).

Obikuruwa (harakirimaru)

La Obikuruwa (帯曲輪, Obikuruwa^?) alcontrar al sureste de la torre principal. Foi construyida como un allugamientu dende la cual pudiera disparase p'ayudar a defender el castiellu.

Frecuentemente ye referida tamién como harakirimaru (腹切丸, harakirimaru^?) por cuenta de la so forma.

Defenses

Los murios del castiellu teníen numberosos furos triangulares y rectangulares. Los triangulares sirvíen por qu'al traviés d'ellos los defensores pudieren llanzar fleches contra l'enemigu, ente que los rectangulares yeren utilizaos pa disparar dende ellos con arcabuces. N'especial los hazama triangulares pueden vese n'otros castiellos. Esti tipu d'arreglu puede atopase entá n'otres partes de la ciudá de Himeji, tales como n'edificios públicos. Amás, nos murios de los castiellos había otros furos ocultos, dende los cualos podíen refundiase piedres preparaes con antelación.

• 
  Keshoyagura.
• 
  腰曲輪の油壁
• 
  Obikagura (harakirimaru).
• 
  Hazama.

Otres estructures carauterístiques

Aburakabe

Nesta seición, que ta dempués de la puerta Ho, les sos parés nun son de yelsu blancu, sinón que tán feches de magre, cal y gravilla. Créese qu'esta seición foi fecha nel tiempu de Toyotomi Hideyoshi.

Pozu de Okiku

Esti pozu atópase xunto a la torre Bizenmaru y cunta la lleenda qu'en dichu pozu esiste una pantasma d'una sirvienta del castiellu que foi executada al ser acusada de robar un platu pervalible.

Xardín Koko-en

Esti parque foi reconstruyíu a partir de les escavaciones de les ruines de la gran casona de la zona oeste. En dichu parque púdose reconstruyir les cais, les viviendes, les muries, la puerta Nagayamon, el portón principal de la entrada al parque y adicionalmente 9 xardinos dientro del parque.

Propiedá cultural

Patrimoniu de la Humanidá

Himeji-jo

Patrimoniu de la Humanidá — UNESCO
El Castiellu Himeji.
Llugar	Xapón
Criterios	Cultural: i, iv
Referencia	661
Inscripción	1993 (XVII Sesión)
Área	Asia y Oceanía
Coordenaes	no

El International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), quien asesora a la Unesco na eleición de sitios consideraos Patrimoniu de la Humanidá, fixo delles observaciones al castiellu en setiembre de 1992 y n'abril de 1993. Depués, n'agostu del mesmu añu emitió una serie de conclusiones que se consideraron satisfactories:

• La disposición y tamañu nel edificiu de madera taben permediaos de manera sorprendente, y el morteru blancu de les parés del castiellu ufiertaba una guapura increíble;
• Yera un símbolu del sistema feudal previu a la era Meiji;
• Yera un edificiu de madera considerao eminente en Xapón.

Por esto, el Castiellu Himeji foi catalogáu en 1993 como Patrimoniu Cultural de la Humanidá, so los siguientes dos criterios:

• (i) Representa una obra maestra del xeniu creativu humanu.
• (iv) Ufierta un exemplu eminente d'un tipu d'edificiu, conxuntu arquiteutónicu o teunolóxicu o paisaxe, que pernomáu una etapa significativa de la historia humana.

Ayalga Nacional

El 9 de xunu de 1951 declaráronse ocho estructures del castiellu como Ayalgues Nacionales según la Llei pa la Proteición de Propiedaes Culturales (文化財保護法, bunkazai-hogohō^?) establecida en 1950:

• Daitenshu (大天守, 'Daitenshu'^?) — Gran torre principal.
• Higashi-kotenshu (東小天守, 'Higashi-kotenshu'^?) — Pequeña torre principal del este.
• Nishi-kotenshu (西小天守, 'Nishi-kotenshu'^?) — Pequeña torre principal del oeste.
• Inui-kotenshu (乾小天守, 'Inui-kotenshu'^?) — Pequeña torre principal del noroeste.
• Cuatro watariyagura (渡櫓, 'watariyagura'^?): I no watariyagura, Ro no watariyagura, Hai no watariyagura y Nin no watariyagura. Como estructura amiesta designóse una cocina.

Estos ocho estructures fueren nomaes el 19 de xineru de 1931 como Ayalgues Nacionales al traviés de la Llei de Preservación d'Ayalgues Nacionales (国宝保存法, kokuhō-hozonhō^?) de 1929 (renombraos como "Ayalgues Nacionales Antiguos" (旧国宝, "Ayalgues Nacionales Antiguos"^?) y sustituyíos como Propiedaes Culturales Importantes pola Llei pa la Proteición de Propiedaes Culturales). El 14 d'avientu de 1931 fueron nomaos 74 estructures ente watariyagura, mon y muralles como Ayalgues Nacionales. En 1950 entró en vixencia la nueva llei y sufrió una reorganización col renombramiento de toles estructures consideraes como Ayalgues Nacionales a "Ayalgues Nacionales Antiguos", pero en 1951 deciden nomase los ocho estructures mentaes enriba como "Nueves Ayalgues Nacionales".

Propiedá Cultural Importante

Les 74 estructures que recibieron el títulu de Propiedá Cultural Importante (重要文化財, jūyō bunkazai^?) en 1950 (que orixinalmente recibieron el títulu d'Ayalga Nacional, agora "Antigua Ayalga Nacional", el 14 d'avientu de 1931) son los siguientes:

Yagura I no watariyagura (イの渡櫓, 'I no watariyagura'?) Ro no watariyagura (ロの渡櫓, 'Ro no watariyagura'?) Ha no watariyagura (ハの渡櫓, 'Ha no watariyagura'?) Ni no watariyagura (ニの渡櫓, 'Ni no watariyagura'?) Ho no yagura (ホの櫓, 'Ho no yagura'?) He no watariyagura (ヘの渡櫓, 'He no watariyagura'?) To no yagura (トの櫓, 'To no yagura'?) Chi no yagura (チの櫓, 'Chi no yagura'?) Ri no ichi-watariyagura (リの一渡櫓, 'Ri no ichi-watariyagura'?) Ri no ni-watariyagura (リの二渡櫓, 'Ri no ni-watariyagura'?) Orimawari-yagura (折廻り櫓, 'Orimawari-yagura'?) Ikaku-yagura (井郭櫓, 'Ikaku-yagura'?) Obi no yagura (帯の櫓, 'Obi no yagura'?) Taikaku-yagura (帯郭櫓, 'Taikaku-yagura'?) Taiko-yagura (太鼓櫓, 'Taiko-yagura'?) Ni no yagura (ニの櫓, 'Ni no yagura'?) Ro no yagura (ロの櫓, 'Ro no yagura'?) Kesshō-yagura (化粧櫓, 'Kesshō-yagura'?) Ka no watariyagura (カの渡櫓, 'Ka no watariyagura'?) Nu no yagura (ヌの櫓, 'Nu no yagura'?) Yo no watariyagura (ヨの渡櫓, 'Yo no watariyagura'?) Ru no yagura (ルの櫓, 'Ru no yagura'?) Ta no watariyagura (タの渡櫓, 'Ta no watariyagura'?) Wo no yagura (ヲの櫓, 'Wo no yagura'?) Re no watariyagura (レの渡櫓, 'Re no watariyagura'?) Wa no yagura (ワの櫓, 'Wa no yagura'?) Ka no yagura (カの櫓, 'Ka no yagura'?)

Puertas (mon) Hishi no mon (菱の門, 'Hishi no mon'?) I no mon (いの門, 'I no mon'?) Ro no mon (ろの門, 'Ro no mon'?) Ha no mon (はの門, 'Ha no mon'?) Ni no mon (にの門, 'Ni no mon'?) He no mon (への門, 'He no mon'?) To no ichi-mon (との一門, 'To no ichi-mon'?) To no ni-mon (との二門, 'To no ni-mon'?) To no yo-mon (との四門, 'To no yo-mon'?) Chi no mon (ちの門, 'Chi no mon'?) Ri no mon (りの門, 'Ri no mon'?) Nu no mon (ぬの門, 'Nu no mon'?) Mizu no ichi-mon (水の一門, 'Mizu no ichi-mon'?) Mizu no ni-mon (水の二門, 'Mizu no ni-mon'?) Bizen-mon (備前門, 'Bizen-mon'?)

Muros To no yo-mon tōhō dōhei (との四門東方土塀, 'To no yo-mon tōhō dōhei'?) To no yo-mon seihō dōhei (との四門西方土塀, 'To no yo-mon seihō dōhei'?) To no ni-mon tōhō dōhei (との二門東方土塀, 'To no ni-mon tōhō dōhei'?) To no ichi-mon tōhō dōhei (との一門東方土塀, 'To no ichi-mon tōhō dōhei'?) He no mon tōhō dōhei (への門東方土塀, 'He no mon tōhō dōhei'?) He no mon seihō dōhei (への門西方土塀, 'He no mon seihō dōhei'?) Mizu no ichi-mon hoppō tsuijihei (水の一門北方築地塀, 'Mizu no ichi-mon hoppō tsuijihei'?) Mizu no ichi-mon seihō dōhei (水の一門西方土塀, 'Mizu no ichi-mon seihō dōhei'?) Ni no yagura nanpō dōhei (ニの櫓南方土塀, 'Ni no yagura nanpō dōhei'?) Mizu no go-mon nanpō dōhei (水の五門南方土塀, 'Mizu no go-mon nanpō dōhei'?) I no watariyagura nanpō dōhei (イの渡櫓南方土塀, 'I no watariyagura nanpō dōhei'?) Ni no mon tōhō-jō dōhei (にの門東方上土塀, 'Ni no mon tōhō-jō dōhei'?) Ni no mon tōhō-ka dōhei (にの門東方下土塀, 'Ni no mon tōhō-ka dōhei'?) Ro no yagura tōhō dōhei (ロの櫓東方土塀, 'Ro no yagura tōhō dōhei'?) Ro no yagura seihō dōhei (ロの櫓西方土塀, 'Ro no yagura seihō dōhei'?) Ha no mon tōhō dōhei (はの門東方土塀, 'Ha no mon tōhō dōhei'?) Ha no mon seihō dōhei (はの門西方土塀, 'Ha no mon seihō dōhei'?) Ha no mon nanpō dōhei (はの門南方土塀, 'Ha no mon nanpō dōhei'?) Ro no mon tōhō dōhei (ロの櫓東方土塀, 'Ro no mon tōhō dōhei'?) Ro no mon seinanpō dōhei (ロの櫓西方土塀, 'Ro no mon seinanpō dōhei'?) Kesshō-yagura nanpō dōhei (化粧櫓南方土塀, 'Kesshō-yagura nanpō dōhei'?) Wa no yagura tōhō dōhei (ワの櫓東方土塀, 'Wa no yagura tōhō dōhei'?) Ka no yagura hoppō dōhei (カの櫓北方土塀, 'Ka no yagura hoppō dōhei'?) Hishi no mon seihō dōhei (菱の門西方土塀, 'Hishi no mon seihō dōhei'?) Hishi no mon nanpō dōhei (菱の門南方土塀, 'Hishi no mon nanpō dōhei'?) Hishi no mon tōhō dōhei (菱の門東方土塀, 'Hishi no mon tōhō dōhei'?) I no mon tōhō dōhei (いの門東方土塀, 'I no mon tōhō dōhei'?) Taiko-yagura nanpō dōhei (太鼓櫓南方土塀, 'Taiko-yagura nanpō dōhei'?) Taiko-yagura hoppō dōhei (太鼓櫓北方土塀, 'Taiko-yagura hoppō dōhei'?) Taikaku-yagura hoppō dōhei (帯郭櫓北方土塀, 'Taikaku-yagura hoppō dōhei'?) Ikaku-yagura nanpō dōhei (井郭櫓南方土塀, 'Ikaku-yagura nanpō dōhei'?) To no yagura nanpō dōhei (トの櫓南方土塀, 'To no yagura nanpō dōhei'?)

Sitiu Históricu Especial

El castiellu foi designáu sitiu históricu el 20 de setiembre de 1928 al traviés de la Llei de Preservación de Sitios Históricos (史蹟名勝天然紀念物保存法, shisekimei shōtenkinenbutsu hozonhō^?) de 1919. Darréu foi designáu como "Sitiu Históricu Especial" el 26 de payares de 1956 al traviés de la Llei pa la Proteición de Propiedaes Culturales de 1950.

Lleendes y costumes

• Osakabe-myōjin (刑部明神 o 長壁明神, Osakabe-myōjin^?): Ye la deidá guardiana del castiellu y ujigami del cla Osakabe. Ríndese-y tributu nel últimu pisu del Daitenshu.
• El yōkai estermináu por Miyamoto Musashi: Mientres la so mocedá, Musashi foi un ashigaru al serviciu de Kinoshita Iesada y tuvo nesi entós nel castiellu. Una nueche ordenóse-y que fora a la torre principal a esterminar con un yōkai que taba habitando na torre principal. Musashi llogró axorizalo amosándo-y la lluz. Depués, dende l'últimu pisu de la torre, amosóse una apaición d'Osakabe-myōjin como una princesa y dio-y una espada.

Castiellos hermanaos

Dende 1989 tien un alcuerdu de hermanamiento col Castiellu de Chantilly, allugáu en Chantilly, Francia. Esti château foi construyíu nel Renacimientu y ye sede del Musée Condé, una de les galeríes más sobresalientes de Francia, tres el Muséu de Louvre.

Medios

Noveles

• Kuroda Yoshitaka (黒田如水, ''Kuroda Yoshitaka''^?) d'Eiji Yoshikawa. Unu de los volumes de la serie Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko (吉川英治文庫, 'Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko'^?) fala de la mocedá de Kuroda Yoshitaka, cuando ésti yera la mano derecha de Toyotomi Hideyoshi y sobre el so nomamientu como señor del castiellu.
• Miyamoto Musashi (宮本武蔵, ''Miyamoto Musashi''^?) de Eiji Yoshikawa. Otru volume del Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko. Comentar nel episodiu cuando un mozu samurái llamáu Shinmen Takezō recibe conseyos del monxu budista Takuan Sōhō, permanez confináu nel castiellu por trés años y nesi llugar escribiría llibros d'estratexes. Depués Ikeda Terumasa daría-y el nome de Miyamoto Musashi.
• Tenshu Monogatari (天守物語, ''Tenshu Monogatari''^?) de Kyōka Izumi. Escritu en 1917, rellata una historia ficticia d'un tráxicu romance ente la princesa del castiellu y un mozu guerreru samurái.

Medios visuales

La comisión de películes local promociona'l llugar, polo qu'una gran cantidá de películes y dorames utilicen el castiellu como locación.

Filmes históricos

Tantu l'estudiu Tōei Kyoto Studio como'l Shochiku Kyoto Studio Co., Ltd. tán cerca del llugar, polo que xunto col Castiellu Hikone frecuentemente grábense distintos Jidaigeki o representaciones históriques utilizando estos castiellos como locaciones. Frecuentemente'l castiellu utilizar pa sustituyir el Castiellu Edo en diches obres, por casu el programa de televisión de TV Asahi Abarenbō Shōgun (暴れん坊将軍, Abarenbō Shōgun^?), el dorama Mitokōmon (水戸黄門, Mitokōmon^?) y el dorama de FujiTV Ōoku (大奥, Ōoku^?).

James Bond

Na película de James Bond You Only Live Twice (You Only Live Twice el castiellu xuega'l papel de la escuela ninja secreta del Tigre» Tanaka. mientres una de les escenes onde los personaxes avientan shurikens dende'l muriu del castiellu, ésti foi estropiáu, lo que causó qu'hasta'l día de güei se niege el permisu pa utilizar el castiellu como locación a estudios estranxeros.

Shōgun

Na miniserie de 1980 Shōgun, protagonizada por Richard Chamberlain, el castiellu apaez representando al Castiellu Osaka. Na historia de James Clavell, el castiellu ye escenariu de conflictos políticos, ataques ninja, del creciente romance ente Anjin San y Mariko San y testigu de la muerte de la mesma Mariko y de Ishido.

Na ficción ye'l Castiellu del señor feudal Ishido, na miniserie televisada del " best seller" de James Clavell: SHOGUN. Na historia d'esta miniserie, asitiar al castiellu en Osaka y ye equí onde'l señor Ishido pretende manetener cautivu al so rival Toránaga samma, señor de les 8 Provincies y competidor de Ishido escontra'l shogunato.

Festividaes

Añalmente son dedicaos dos díes especialmente pal Castiellu Himeji:

• El Festival Kanokai (primer domingu d'abril), que se celebra'l hanami o contemplación de les zrezales en flor.

• La Fiesta del Castiellu Himeji (姫路お城祭り, Himeji Oshiro-matsuri^?) (10 primeros díes d'agostu) Na plaza del San-no-maru llevar a cabu una representación d'una derivación del teatru Nō conocida como Takigi Nō (薪能, 'Takigi Nō'^?), amás de que se realiza un desfile de la Reina del castiellu.

• 
  Vista del castiellu mientres la dómina del florecimientu del sakura.
• 
  Llume nocherniega del castiellu.
• 
  Himeji Oshiro-matsuri.
• 
  姫路城 Himeji-jō 1.
• 
  姫路城 Himeji-jō 2.
• 
  姫路城 Himeji-jō 3.
• 
  姫路城 Himeji-jō 4.

Facilidaes culturales y atraiciones turístiques

Muséu d'arte de la ciudá de Himeji.

Cerca del castiellu atópense diverses instalaciones culturales y atraiciones turístiques, dientro de les que destaquen:

• Muséu d'historia de la Prefeutura de Hyōgo (兵庫県立歴史博物館, Muséu d'historia de la Prefeutura de Hyōgo^?)
• Muséu d'arte de la ciudá de Himeji (姫路市立美術館, Muséu d'arte de la ciudá de Himeji^?)
• Centru d'investigación de los castiellos de Xapón (日本城郭研究センター, Centru d'investigación de los castiellos de Xapón^?)
• Zoolóxicu de la ciudá de Himeji (姫路市立動物園, Zoolóxicu de la ciudá de Himeji^?)

Ver tamién

• Castiellos de Xapón
• 100 Castiellos de Xapón
• Patrimoniu de la Humanidá en Xapón
• Patrimoniu de la humanidá n'Asia y Oceanía
• Sagami-ji — Templu budista circunscrito al Castiellu Himeji
• Castiellu Miki — Castiellu de sofitu al Castiellu Himeji
• Castiellu Funage — Castiellu de sofitu al Castiellu Himeji
• Osakabe-hime

Referencies

En xaponés

• 橋本政次 『姫路城史』（上巻、中巻、下巻） 姫路城史刊行会、1953年（臨川書店、1994年復刻 ISBN 4-653-02795-1）
• 橋本政次 『姫路城の話』 社団法人姫路観光協会、1993年、ISBN 4-87521-049-3
• 『姫路城―世界に誇る白亜の天守』 学習研究社〈「歴史群像」名城シリーズ 〉、1996年（2000年新装版、ISBN 4-05-401201-9）
• NHKプロジェクトX制作班編 『プロジェクトX 挑戦者たち(11) 新たなる伝説、世界へ』 NHK出版、2002年、ISBN 4-14-080679-6
• 歴史群像シリーズ「よみがえる日本の城」第4巻、学習研究社、2004年 ISBN 4-05-603442-7

N'inglés

• Controling: Webster's Quotations, Facts and Phrases. Autor: Controling: Webster's Quotations, Facts and Phrases, 2008. ISBN 0-546-67260-4.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Castiellu Himeji.
• Imáxenes del castiellu
• Guía turística de Himeji
• castiellu-de-himeji/ Videu del Castiellu de Himeji
• 姫路城大図鑑（姫路市姫路観光ガイド）
• 姫路観光協会/姫路城の達人
• WELCOME TO HIMEJI CASTLE（ボランティアグループ「はくろとわの会」）
• 姫路城西御屋敷跡庭園「好古園」（財団法人姫路市緑化協会）
• 城の写真-姫路城 姫路城のフリー写真
• 国宝・姫路城 モバイルサイト

• Datos: Q188754
• Multimedia: Himeji Castle