Carlos Herrera y Luna

De Wikipedia
Carlos Herrera y Luna
Presidente de Guatemala

30 marzu 1920 - 10 avientu 1921
Vida
Nacimientu Ciudá de Guatemala, 26 d'ochobre de 1856
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Residencia Avenida Henri Martin (es) Traducir
Muerte Ciudá de Guatemala y París[1], 3 de xunetu de 1930 (73 años)
Oficiu entamador, políticu
Creencies
Partíu políticu Partido Unionista (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Carlos Herrera Luna (26 d'ochobre de 1856, Ciudá de Guatemala – 3 de xunetu de 1930, Ciudá de Guatemala y París) foi presidente en funciones de Guatemala dende'l 15 d'abril de 1920 hasta'l 5 de setiembre de 1920 y presidente de Guatemala dende'l 16 de setiembre de 1920 al 6 d'avientu de 1921, cuando foi derrocáu por un golpe d'Estáu empobináu pol xeneral José María Orellana.[2]

Yera fíu de Manuel María Herrera y Delfina Luna. Tuvo 12 fíos: Julia Isabel, Carlos, Roberto Herrera, Margarita, Sara, Elena, Lucrecia, Rafael, Luisa y Arturo Herrera Dorión nel so primer matrimoniu; y Rodolfo y María Marta Herrera Llerandi, nel segundu.

Vida profesional[editar | editar la fonte]

Herrera ye consideráu unu de los más alvertíos homes de negocios en Guatemala de finales del sieglu xix y principios del sieglu xx. Como empresariu, creó l'Inxeniu Pantaleón —una reconocida industria azucrero guatemaliana— y mercó l'Inxeniu El Bagul en Santa Lucía Cotzumalguapa a empiezos de la década de 1900. Visionariu y perseverante, atropó inversiones en tierres, colleches, maquinaries ya inmuebles, siendo l'orixe de toa una dinastía. Pantaléon Sugar Holdings, frutu del so trabayu, ye unu de los diez mayores productores d'azucre d'América Llatina, con molinos en Centru y Suramérica.[ensin referencies] Amás, yera'l diputáu por Cotzumalguapa ante l'Asamblea Llexislativa mientres el gobiernu del llicenciáu Manuel Estrada Cabrera, dende onde cabildeaba pa los proyeutos en Cotzumalguapa.[3]

Ascensu al poder[editar | editar la fonte]

Artículos principales: Manuel Estrada Cabrera y Selmana Tráxica de 1920
Momentu en qu'Herrera y Luna retirar de l'Asamblea Nacional el 8 d'abril de 1920. La gran cantidá de persones aconceyaes queríen ver y saber qué aspeutu tenía'l nuevu presidente de Guatemala.
Presidente Carlos Herrera nun actu oficial.

Pal 7 d'abril de 1920 tol pueblu de Guatemala taba afiliáu al Partíu Unionista y l'autoridá de la so direutiva yera respetada en tola República. Col presidente Manuel Estrada Cabrera –tres ventidós años de gobiernu– quedaba un grupu amenorgáu de partidarios qu'inda buscaben la so proteición precaria y unos cinco mil homes de tropa, na so mayoría indíxenes de Momostenango, bien armaos y en posesión de los dos anticuaes fortaleces de Matamoros y San José.[4]

Los unionistes nun teníen armes nin buscaren conexones militares, Silverio Ortiz y dellos otros direutores recibieren la promesa de munchos xefes militares de tar con nós en casu d'un conflictu armáu, pero namái unu d'ellos, López Avila, tenía coles mesmes tropes al so mandu y esixía un decretu de l'Asamblea pa resguardu del so honor militar.[4]

Llegara'l momentu de dar el golpe decisivu; pero resolvióse, a propuesta de Tácito Molina, que'l presidente provisional que sustityera a Estrada Cabrera:[5]

  1. Fuera un home qu'inspirara plenu enfotu a la direutiva del partíu unionista #

Nun debía de ser un miembru relevante del partíu unionista, dexando pa eleiciones posteriores la seleición del candidatu aparente.

Pa llograr l'alcuerdu, foi necesariu que los unionistes entraren en componedorios con un grupu de diputaos lliberales cabreristas, y col presidente de l'Asamblea Nacional, que por nesi momentu yera'l cabrerista Adrián Vidaurre - quien fuera l'auditor de guerra y foi darréu inmortalizado como tal na novela El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias- y el so segundu, José Beteta. Ente los diputaos con quien s'apautó taben: Mariano Cruz, Carlos Herrera, y Manuel Regueru.[5] Per parte de los unionistes, los qu'axustaron colos diputaos fueron: Tácito Molina, Manuel Cobos Batres, Demetrio Avila y Julio Bianchi. A la fin, alcordaron que'l presidente interín fuera Carlos Herrera, ente que los cabreristas diben designar a cuatro de los sos ministros de gobiernu y los unionistes a los otros trés.[5] Escritores unionistes como'l mesmu Bianchi Smout y Rafael Arévalo Martínez aducen que'l partíu aceptó esta fórmula propuesta por Vidaurre, por bona fe y por desconocimientu políticu, daos les nefastes resultaos que tuvo.[5]

Yá alcordáu como se formaría'l gabinete, dar# en programar la sesión de l'Asamblea del 8 d'abril. Alcordóse que l'axenda sería: 1. Dar la llicencia, non solicitada, a Estrada Cabrera por que pudiera ausentase del país 2. Escoyer a Herrera como presidente provisional, y 3. Emitir un decretu ordenando a toles fuercies militares que reconocieren al nuevu gobiernu como la única autoridá legitima de la República.[5]

Pero a otru día, Vidaurre nun presentó'l decretu alcordáu, traicionando asina a los unionistes y quedando nuna posición privilexada, yá qu'en casu de qu'Estrada Cabrera nun fuera derrocáu, nun quedaba estropiada la so reputación. Asina, en cuenta de consiguir una victoria contundente, los conservadores unionistes tuviéronse que conformar con un nuevu gobiernu que taba constituyíu pol presidente Herrera, quien a pesar de la so honradez y honorabilidá, yera débil de calter y taba fuertemente amestáu a los cabreristas.[5]

L'Asamblea Nacional Llexislativa, dirixida entós por Adrián Vidaurre, quien fuera un altu funcionariu mientres la mayor parte del gobiernu cabrerista, declaró mentalmente incapaz al presidente pa gobernar y designó a Herrera como presidente interín.[lower-alpha 1]

L'Asamblea Nacional tamién declaró a Manuel Estrada Cabrera mentalmente incompetente pa gobernar por aciu el Decretu 1022 del 8 d'abril de 1920. Pero los grandes derrotaos fueron los unionistes: de los nuevos gobernantes solamente Luis Pedro Aguirre en Rellaciones Esteriores y Adalberto Saravia en Gobernación yeren unionistes ente que tolos demás ministros, y hasta l'hermanu del presidente -Salvador Herrera- taben amestaos a los antiguos cabreristas y apoderaben el nuevu gobiernu.[6]

Presidencia[editar | editar la fonte]

Arcu ceremonial construyíu pola colonia china en Guatemala pal centenariu de la independencia en 1921.

Herrera foi nomáu como presidente interín de Guatemala el 7 d'abril de 1920, depués de que fuera derrocáu y declaráu mentalmente incapaz pa gobernar l'entós presidente Manuel Estrada Cabrera.[7] Herrera foi escoyíu —a pesar de ser diputáu a l'Asamblea Nacional Llexislativa por Cotzumalguapa mientres tol gobiernu del presidente Estrada Cabrera— yá que tenía una reputación intachable en tol país, poles sos distinguíes cualidaes personales, y pol so gran fortuna (que lo faía inmune a la tentación d'escalar l'erariu nacional).[8]

Los conservadores que se xunieren nel Partíu Unionista a finales de 1919 a instancies de Manuel Cobos Batres escarecíen d'esperiencia política y fueron hábilmente remanaos polos antiguos miembros del gobiernu lliberal d'Estrada Cabrera tres la cayida d'ésti. Como resultancia, cuando Ferrera Luna foi confirmáu como presidente de la República, el so gobiernu taba conformáu por antiguos miembros del réxime lliberal y dalgunos unionistes.[8]

Vista aérea de la Ciudá de Guatemala mientres el gobiernu d'Herrera. Na esquina inferior derecha d'esta fotografía pueden apreciase les estroces provocaes polos terremotos de 1917-18: la Catedral nun tien torres nin cúpula, el Palaciu de Cartón ta construyíu onde antes tuvo'l Real Palaciu, y l'antigua municipalidá colonial sumió, dando pasu al Arcu Chinu nel terrén onde darréu se construyó'l Palaciu Nacional.

Gabinete de la presidencia interina[editar | editar la fonte]

El Presidente Carlos Herrera y Luna arrodiáu de los miembros de la so plana mayor en 1920.
  • Gobernación: Adalberto Saravia (Partíu Unionista)
  • Rellaciones Esteriores: Luis P. Aguirre (Partíu Unionista)
  • Guerra: José A. Beteta (Cabrerista; en realidá la cartera tuvo al cargu d'Adrián Vidaurre)
  • Facienda: Adrián Vidaurre (Cabrerista; foi Auditor de Guerra, diputáu y presidente de l'Asamblea Legistaliva mientres el gobiernu de Estrada Cabrera)
  • Educación Pública: Manuel Regueru (Cabrerista)
  • Fomentu: Alberto Mencos (Cabrerista)[8]

Eleiciones presidenciales[editar | editar la fonte]

Ver tamién: Julio Domingo Bianchi Smout

El 4 de mayu de 1920 escoyéronse los candidatos pa les eleiciones presidenciales y los clubes unionistes en tola república axuntar pa escoyer ente Tácito Molina Izquierdo y el Dr. Julio Bianchi. Sicasí, los cabreristas que poder mediu del ex-auditor de guerra Adrián Vidaurre cuntaben col control del exércitu, entamar nel partíu demócrata y ufiertáron-y la candidatura presidencial a Herrera, que la aceptó darréu. Ante esta situación, Manuel Cobos Batres promovió, y foi aceptáu pola mayoría del partíu tres llargues hores de discutiniu, que s'ufiertara la candidatura presidencial del partíu unionista a Herrera ensin más dilaciones.[9] Este foi'l final del partíu unionista pos Herrera quedó nel poder xunto colos cabreristas.

Como premiu de consolación pa los unionistes, el Dr. Bianchi foi unviáu a los Estaos Xuníos como embaxador de Guatemala.

Economía[editar | editar la fonte]

Gabinete presidencial d'Herrera y Luna al ser ratificáu como presidente de la República.
Palaciu del Centenariu. Construyíu en 1921 pol gobiernu d'Herrera pa celebrar el primer centenerario de la Independencia de Guatemala onde antes tuvo'l Palaciu del Executivu, que foi destruyíu polos terremotos de 1917-18. Yera de madera y por eso los guatemalianos llamar «Palaciu de cartón». Amburóse pocos años dempués.

Heredara un desorde fiscal, monetariu y bancariu, con inflación galopante; oponer a ratificar dellos contratos con compañíes norteamericanes que roblara Estrada Cabrera y qu'Herrera consideraba lescivos pal país.[lower-alpha 2] Ente estos contratos atopábense:

contratu ente'l Ministeriu de Fomentu y la Compañía All America Cables Incorporated, pal establecimientu na capital d'una oficina pública de cablegrames.[10]

Educación[editar | editar la fonte]

Publicación de 1940 que remembra la fundación de la Fuercia Aérea de Guatemala por Herrera en 1921.

L'analfabetismu[editar | editar la fonte]

Tres la cayida de Estrada Cabrera hubo interesantes reflexones polítiques xeneraes a partir de la esperiencia vivida y la forma como podía evitase una nueva tiranía. El discutiniu xiró, ente otros, alredor del Estáu nacional y la so construcción; la ciudadanía, qué s'entendía por ella y cómo se formaba; la necesidá de cuntar con mecanismos pa regular la estadía d'un gobernante nel so puestu. De manera direuta o indireuta, toos estes temes terminaron apuntando escontra la educación, que víase como la panacea. Regular la estadía de los gobernantes nel so sitiu yera prioridá mientres el gobiernu d'Herrera.[11]

En 1920 hubo un nutríu alderique protagonizáu por dos periódicos de la dómina La Patria y L'Unionista. Los argumentos escurrieron al respeutu de la ciudadanía y la nación. El motivu foi la propuesta de que nes reformes que se fadríen a la Constitución conseñárase que namái les persones que supieren lleer y escribir pudieren exercer el sufraxu.[12] Los datos del momentu reflexaben un 93 per cientu d'analfabetismu, polo que veda-yos el derechu al votu significaba construyir la ciudadanía con apenes el 7 per cientu de la población. Quien taben a favor de los analfabetes, argumentaron nociones modernes como democracia, ciudadanía y soberanía: la solicitú implicaba qu'una apolmonante mayoría de la población namái podría tener obligaciones pero táben-y vedaos los derechos y la ciudadanía tenía que suponer a dambos na mesma midida.[13] Pela so parte, los opositores indicaben que la nula capacidá qu'una persona analfabeta tenía pa entender asuntos qu'afectaben a tola sociedá influyía en que les sos decisiones fueren manipoliaes.[14]

El proyeutu educativu tuvo como base fundamental la “desanalfabetización”, esto ye, la eliminación del analfabetismu, el términu des-analfabetizar, suxure non yá enseñar a lleer y escribir, sinón fai énfasis en erradicar l'analfabetismu. Al pie de esti principiu básicu, buscábase tamién alzar el nivel educativu y fortalecer la instrucción cívica.[15]

La Universidá Nacional[editar | editar la fonte]

Artículu principal: Universidá de San Carlos de Guatemala
Estudiantes universitarios qu'alicaron a la Fuelga de Dolores aprovechando les llibertaes que dexó'l gobiernu d'Herrera.

La Universidá de Guatemala «Estrada Cabrera», foi eslleida tres el derrocamientu del presidente n'abril de 1920; pero una de les primeres midíes del gobiernu d'Herrera y Luna foi la de designar autoridaes y profesores pa les Facultaes d'estudios cimeros. He equí exemplos de los decretos:

Decretos
Organización d'autoridaes Nomamientu de caderalgos
Organismu Executivu

Ministeriu d'Instrucción Pública
Entámase la Xunta Direutiva de la Facultá d'Inxeniería
Palaciu del Poder Executivu: Guatemala, 22 d'abril de 1920.
El Presidente Constitucional de la República
ALCUERDA:

Entamar la Xunta Direutiva de la Facultá d'Inxeniería, de la manera siguiente:
Propietarios:
Decanu, Ing. don Claudio Urrutia[lower-alpha 5]
Vocal 1o., Ing. don Rafael Ponciano
Vocal 2o., Ing. don Carlos Benfeldt V.
Vocal 3o., Ing. don Lleón Yela
Vocal 4o., Ing. don Félix Castellanos B.
Secretariu: Ing. don Lisandro Sandoval.

Suplentes:
Decanu, Ing. don Felipe Rodríguez S.
Vocal 1o., Ing. don Juan de Dios Cabrera
Vocal 2o., Ing. don Víctor Pérez
Vocal 3o., Ing. don Benjamín Solórzano M.
Vocal 4o., Ing. don Florencio Santizo
Secretariu: Ing. don José Quevedo V.

Comuníquese.
HERRERA
El Secretariu d'Estáu nel Despachu d'Instrucción Pública,

Manuel Regueru
—Tomáu de: El Guatemalianu Diariu Oficial de la República de Guatemala - América Central, 25 d'abril de 1920[16]
Organismu Executivu

Ministeriu d'Instrucción Pública
Nómense unos catedráticos pa la Facultá de Derechu, Notariado y Ciencies Polítiques y Sociales
Palaciu del Poder Executivu: Guatemala, 19 de mayu de 1920.
El Presidente Constitucional de la República
ALCUERDA:

Faer pa la Facultá de Derechu, Notariado y Ciencies Polítiques y Sociales los siguientes nomamientos:
Profesor de Derechu Alministrativu, Lic. don Bernardo Alvarado T.;
Catedráticu d'Economía Política, Lic. don Rafael Ordóñez Solís; y
Profesor de Procedimientos 2o. Cursu, Lic. don Carlos Castellanos.
Los nomaos devengarán el sueldu de llei.
Comuníquese.
HERRERA
El Secretariu d'Estáu nel Despachu d'Instrucción Pública,

Alberto Mencos.
—Tomáu de: «Decretos del Organismu Executivu». El Guatemalianu, Diariu Oficial de la República de Guatemala - América Central. 30 de mayu de 1920. [17]

D'esta cuenta, les Facultaes que quedaron constituyíes por decretos similares a partir de 1920 fueron:

  • Facultá de Ciencies Naturales y Farmacia
  • Facultá de Derechu, Notariado y Ciencies Polítiques y Sociales
  • Facultá de Ciencies Médiques
  • Facultá d'Inxeniería.

<o> Reconocencia al llabor de la Universidá mientres la cayida de Cabrera</o>:

El gobiernu d'Herrera y Luna, en reconocencia a la collaboración que los estudiantes universitarios emprestaron al Movimientu Unionista, devolvíó a les Facultaes Cimeres l'autonomía pa la eleición d'autoridaes d'alcuerdu al siguiente decretu (anque non l'autonomía absoluta):

Decretos
Autonomía pa eleición d'autoridaes See pa l'Asociación d'Estudiantes
Decretu Non. 1,031

L'Asamblea Llexislativa de la República de Guatemala

DECRETA:

Artículu 1o.- Derógase'l Decretu Llexislativu Non. 193, emitíu'l 21 de marzu de 1893, y arriendes d'ello, queden a valir les disposiciones de la Llei d'Instrucción Pública, modificaes pol mentáu Decretu.
Artículu 2o.- Les eleiciones de los miembros de les Xuntes Direutives de les diverses Facultaes Profesionales, van tener llugar el presente añu nel corriente mes de mayu, y los electos van tomar posesión de los sos cargos darréu; pero'l periodu de dos años del so exerciciu va cuntar dende'l mes de xineru próximu entrante.
Pase al Executivu pa la so publicación y cumplimientu.
Dau nel Palaciu del Poder Llexislativu: en Guatemala, el cuatro de mayu de mil novecientos venti.
Arturo Ubico Presidente de l'Asamblea

Adrián Recinos Secretariu
—Tomáu de: «Decretos del Organismu Llexislativu». El Guatemalianu, Diariu Oficial de la República de Guatemala - América Central. 10 de mayu de 1920. [18]

Por reconocencia a la contribuciones de los universitarios al derrocamientu de Estrada Cabrera, el gobiernu dio un espaciu por que los Estudiantes Universitarios pudieren celebrar xuntes de toa índole:

Organismu Executivu
Ministeriu d'Instrucción Pública
Conceder a los Estudiantes Universitarios l'usu gratuitu del edificiu de la Escuela «Manuel Cabral»
 Palaciu del Poder Executivu: Guatemala, 23 d'abril de 1,920.

El Presidente Constitucional de la República.
Nel deséu d'emprestar sofitu a los mozos Estudiantes Universitarios y col propósitu de que tengan un local fayadizu pa celebrar les sos xuntes y editar los sos periódicos científicos,
ALCUERDA:
Concede-yos gratuitamente l'usu del edificiu qu'ocupa anguaño la Escuela Nacional de Niño «Manuel Cabral» asitiáu na 10a. Cai Empobine, allegante a Capuchines.
Comuníquese.
HERRERA
El Secretariu d'Estáu nel Despachu d'Instrucción Pública

Manuel Regueru
—Tomáu de: «Decretos del Organismu Executivu». El Guatemalianu, Diariu Oficial de la República de Guatemala - América Central. 25 d'abril de 1920. [16]

Nun ye de sorprender que d'esta dómina daten l'Asociación d'Estudiantes Universitarios[lower-alpha 6] y l'Asociación d'Estudiantes «El Derechu».

Esti sistema siguió hasta 1931, cuando tomó posesión de la presidencia de la República'l xeneral Jorge Ubico Castañeda quien nuevamente retiró l'autonomía a les facultaes; irónicamente, mientres el final del gobiernu del xeneral Lázaro Chacón y los gobiernos interinos que-y asocedieron depués de que sufriera d'un derrame cerebral (ente avientu de 1930 y febreru de 1931),[19] la universidá tuvo a puntu de llograr l'autonomía absoluta.[20]

Unión centroamericana: la constitución de Tegucigalpa[editar | editar la fonte]

Los miembros del partíu unionista utilizaron escusar unión centroamericana pa formar el so partíu anque'l verdaderu fin fuera'l derrocamientu de Estrada Cabrera. Por esta razón y por cuenta de la proximidá de la celebración del centenariu de la independencia'l 15 de setiembre de 1921, entainar a roblar la Constitución de Tegucigalpa llei fundamental de la nueva Federación Centroamericana. Esta constitución federal cadecía de dellos defectos:

  • Utilizaba un sistema d'executivu con trés presidentes, sistema que demostrara'l so infectividad en munches ocasiones
  • Nun faía mención del futuru serviciu de les deldes esternes de los trés estaos constituyentes
  • Dexó la sede del gobiernu federal nel centru del más débil y instable de tolos estaos constituyentes: Hondures.[21].

Magar esti pactu nunca funcionó si resultó na aprobación internacional del gobiernu de facto del xeneral José María Orellana, pos los Estaos Xuníos utilizaron a la constitución como escusa llegal aduciendo que preferíen un estáu estable y soberanu dientro de la federación a tener qu'empezar con un nuevu proyeutu centroamericanu.[21] En realidá, esto foi una escusa, pol gobiernu norteamricano taba al tantu de que la United Fruit Company patrocinara'l golpe d'estáu del xeneral Orellana porque Herrera negárase a ratificar les concesiones que la frutera llogró mientres el réxime de Manuel Estrada Cabrera.[22]

Derrocamientu[editar | editar la fonte]

Xeneral José María Orellana (derecha) y xeneral Jorge Ubico (izquierda) depués del golpe d'estáu que derrocó a Herrera en 1921.[23]

El descontentu producíu ente los políticos cabreristas del país y l'oposición a ratificar contratos cola UFCO y otres empreses estranxeres dieron llugar a qu'Herrera fuera depuestu nun golpe d'estáu empobináu pol xeneral José María Orellana nel 5 d'avientu de 1921.[24][23] Hai de solliñar que'l xeneral Orellana fuera diputáu y Xefe del Estáu Mayor del Exércitu mientres el gobiernu de Estrada Cabrera.[25]

Tres el golpe d'estáu del 5 d'avientu se instituyó un triunviratu militar encabezáu pol xeneral Orellana y los xenerales Lima y Larrave. Los miembros del gabinete d'Herrera pertenecíen al Partíu Unionista fueron encarcelaos, ente ellos José Azmitia, quien yera'l presidente del Tribunal de Cuentes.[23][2] [26]

El 27 d'avientu de 1921, frente al notariu Carlos Salazar, roblaron como testigos del so testamentu Juan Bautista Vásquez, José Quevedo, Dámaso Biguria;[26] nel mesmu declaró que tenía diez fíos de la so primer boda y dos de la segunda y na clausa décima diz: «a los sos fíos varones nun entemecese nin dexase entemecer enxamás na política, pola murnia esperiencia que tuviera al aceptar la Presidencia de la República, lo que fizo namái al envís de faer el bien al so país y onde solamente collechó desagradecimientu y amargures».[26]

Tres el so derrocamientu, Herrera se exilió en Francia.

Na Lliteratura[editar | editar la fonte]

Ye mentáu pol so llamatu de «l'Azucreru» na novela Vienres de Dolores de Miguel Ángel Asturias.[27]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Notes y referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ Los Unionistes fueron hábilmente remanaos por Vidaurre y otros cabreristas pa llograr que non yá non se -yos escorriera, sinón que se-yos incorporara nel nuevu Gobiernu.
  2. ↑ Tres el so derrocamientu, el so socesor José María Orellana ratificó toos estos contratos
  3. ↑ Compañía de la United Fruit Company
  4. ↑ El contratu yera lescivo pa Guatemala y referíase a faer los arreglos necesarios a efeutu de principiar los trabayos del Ferrocarril, que pondría en comunicación a Guatemala con El Salvador, na ruta Zacapa-Anguiatú—esti postreru, frontera con El Salvador
  5. ↑ L'inxenieru Urrutia collaborara col Ing. Francisco Vela en toles midíes y na construcción del Mapa en Relieve de Guatemala en 1904-1905 y na Comisión de Llendes con Méxicu en 1897.
  6. ↑ Fundada'l 22 de mayu de 1920; ente los sos miembros fundadores tuvieron: Miguel Ángel Asturias, Epaminondas Quintana, Clemente Marroquín Rojas, David Vela, ente otros

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ «Le Figaro» (francés) páxs. 2. Société du Figaro (5 xunetu 1930).
  2. ↑ 2,0 2,1 Bauer Paiz, 1965.
  3. ↑ Arévalo Martínez, 1945, páxs. 300 y siguientes.
  4. ↑ 4,0 4,1 Bianchi Smout, 1941, p. XIV.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Bianchi Smout, 1941, p. XV.
  6. ↑ Bianchi Smout, 1941, p. XVI.
  7. ↑ Arévalo Martínez, 1945, p. 221.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Biachi Smout, 1941, p. XVI.
  9. ↑ Bianchi Smout, 1941, p. XVI-XVII.
  10. ↑ «José María Orellana y el Quetzal». Prensa Llibre. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de xunetu de 2014. Consultáu'l 26 de xunetu de 2014.
  11. ↑ Fuentes Oliva, 2012, p. seición 8.
  12. ↑ Fuentes Oliva, 2012, p. seición 9.
  13. ↑ Fuentes Oliva, 2012, p. seición 10.
  14. ↑ Fuentes Oliva, 2012, p. seición 12.
  15. ↑ Fuentes Oliva, 2012, p. sección19.
  16. ↑ 16,0 16,1 El Guatemalianu 25 d'abril de 1920
  17. ↑ El Guatemalianu 30 de mayu de 1920, p. 4
  18. ↑ El Guatemalianu 10 de mayu de 1920, p. 3
  19. ↑ «Presidente Chacón aquexáu d'enfermedá retirar de la Presidencia de la República». El nuesu Diariu. 13 d'avientu de 1930. 
  20. ↑ «Escueles Facultatives podríen llograr autonomía». El nuesu Diariu. 30 d'avientu de 1930. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Bianchi Smout, 1941, p. XIX.
  22. ↑ Bucheli, 2005.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Colón Gómez 1980, p. 23
  24. ↑ Bauer Paz, 1965.
  25. ↑ Arévalo Martínez, 1945, p. 98.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 «entemecese-en-la-politica Pide a los sos fíos nun participar en política». Revista D (Prensa Llibre). 3 d'agostu de 2015. http://www.prensalibre.com/nun entemecese-en-la-politica. Consultáu'l 3 d'agostu de 2015. 
  27. ↑ Asturias, 1978, p. 194.

Bibliografía[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Estrada Cabrera declaráu mentalmente incapaz el 7 d'abril de 1920 en YouTube


Predecesor:
Manuel Estrada Cabrera
Presidente de Guatemala
1920 		Socesor:
José María Orellana
Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlos_Herrera_y_Luna&oldid=4125252»