Idioma bielorrusu
(Redirixío dende Bielorrusu (llingua))
Saltar a navegación
Saltar a la gueta
| беларуская мова y беларуская мова (Biełaruskaja mova) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Númberu de falantes | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Datos | ||||||||||||
| Estáu de vulnerabilidá |
2 vulnerable  | |||||||||||
| Sistema d'escritura | Alfabetu bielorrusu, alfabetu llatín y Alfabetu árabe | |||||||||||
| Reguláu por |
Yakub Kolas and Yanka Kupala Institute of Language and Literature | |||||||||||
| Códigos | ||||||||||||
| ISO 639-1 | be | |||||||||||
| ISO 639-2 | bel | |||||||||||
| ISO 639-3 | bel | |||||||||||
| Mapa de distribución |
 y  | |||||||||||
| ||||||||||||
El bielorrusu (беларуская мова) ye una llingua eslava oriental falada en Bielorrusia por dos cuartes partes de la población y na redolada de Bialystok en Polonia xunto al polacu. N'antigüedá yera conocida pol nome de rutenu o rusu blancu.
Emplega l'alfabetu cirílicu y l'alfabetu llatín.
Dialeutos[editar | editar la fonte]
El bielorrusu ye una llingua dialeutalmente mui estremada que forma l'enllaz direutu ente ll'ucraín y el rusu:
- Dialeutos nororientales
- Bielorrusu polacu
- Dialeutu de Vicebsk-Mahilëu
- Dialeutu central
- Dialeutos surorientales
- Suroriental occidental
- Palesiu (disputao ente bielorrusólogos ya ucrainólogos)
- Dialeutu de Sluck-Babrujsk-Mazyr
Frases corrientes[editar | editar la fonte]
- Вітаю (Vitaju) - Hola (formal)
- Прывітаньне (Pryvitańnie) - Hola (informal)
- Добрай раніцы (Dobraj ranicy) - Bonos díes (ceo pela mañana)
- Добры дзень (Dobry dzień) - Bonos díes
- Добры вечар (Dobry viečar) - Bones tardes
- Дабранач (Dabranač) - Bones nueches
- Дзякуй (Dziakuj) - Gracies
- Як маесься? (Jak majeśsia?) - Qué tal
- Добра, дзякуй. (Dobra, dziakuj) - Bien, gracies
- Да пабачэньня! (Da pabačeńnia) - Adiós (formal)
- Пакуль! (Pakul) - Adiós (informal)
- Так (Tak) - Sí
- Не (Nie) - Non
