Amadeu Ferreira

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Amadeu Ferreira
Vida
Nacimientu Sendim e Atenor y Sendim29  de xunetu de 1950
Nacionalidá Bandera de Portugal Portugal
Fallecimientu

Lisboa1  de marzu de 2015

(64 años)
Causa de la muerte cáncanu
Estudios
Estudios Universidá de Porto
Llingües portugués
mirandés
Oficiu
Oficiu abogáu, profesor universitariu, traductor, escritor y llingüista
Emplegadores Universidad Nueva de Lisboa Traducir
Miembru de Asamblea de la República Traducir
Alcuñu/os Fracisco Niebro, Marcus Miranda y Fonso Roixo
IMDb nm2912480
Cambiar los datos en Wikidata

Amadeu José Ferreira (29  de xunetu de 1950Sendim e Atenor y Sendim - 1  de marzu de 2015Lisboa) foi un profesor, abogáu y escritor portugués que trabayó pola revitalización del mirandés.[1]

Formáu académicamente nel ámbitu del Derechu, nel que tamién publicó testos como Homicídio Privilexáu o Direito dos Valores Mobiliários, la so obra principal #centrar na llingua mirandesa. Na so producción poética figuren Cebadeiros, Ars Vivendi / Ars Moriendi y Nortiando. En prosa publicó La bouba de la Tenerie / Tempo de Fogo, Cuntas de Tiu Jouquin, Lhéngua Mirandesa - Manifesto an Forma de Hino y Ditos Dezideiros / Provérbios Mirandeses.

Tradució al mirandés obres de diversos tipos. Tradució obres d'Horacio, Virgilio y Cátulo, y clásicos de la lliteratura en portugués como Vos Lusiadas, de Camoēs; o Mensagem, de Pessoa. Tamién tradució los cuatro Evanxelios y dos volúmenes d'Astérix.

Dientro del ámbitu cultural y llingüístico, presidió l'Asociación de Llingua y Cultura Mirandeses, lo mesmo que de l'Academia de Lletres de Tres Móntesvos. Amás foi vicepresidente de la Comisión del Mercáu de Valores Moblames portuguesa miembru del Conseyu Xeneral del Institutu Politécnicu de Braganza y profesor convidáu de la Facultá de Derechu de la Universidá Nueva de Lisboa. En 2004 foi nomáu comendador de la Orde del Méritu de la República Portuguesa. Foi diputáu na II llexislatura de l'Asamblea de la República Portuguesa.[2]

Finó de cáncer na ciudá de Lisboa, onde moraba dende 1981.[3][4]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Jornal Expresso
  2. «Debates Parlamentares - Diário 031, p. 1 (2015-03-07)» (pt) (7 de marzu de 2015). Consultáu'l 3 de febreru de 2018.
  3. PÚBLICU
  4. «El gran exemplu de Miranda».