Alfabetu bengalí

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Sistema d'escrituraAlfabetu bengalí
Bangla Lipi.svg
Tipos abuxida
Llingües bengalín y Asamés
ISO 15924 Beng (325)
Direición del testu D'izquierda a derecha
Cambiar los datos en Wikidata
Exemplu d'escritura bengalí a mano.

L'alfabetu bengalí (bengali: বাংলা লিপি Bangla lipi) ye un sistema abugida d'escritura que pertenez a la familia brahmica d'alfabetos que son acomuñaos colos idiomes bangla, asamés, bishnupriya manipuri, manipuri y sylheto. Derivó del antiguu alfabetu nagari.

Anque ye bien similar al devanagari, ye menos estructurado en bloques y presenta formes más tropezoses. L'alfabetu bengalí modernu foi formalizáu en 1778 cuando Charles Wilkins per primer vegada creó una composición tipográfica.

Testu bengalí de Jôno Gôno Môno:

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উত্কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!

En momanización:

Jônogônomono-odhinaeoko jôeô he Bharotobhaggobidhata!
Pônjabo Shindhu Gujoraţo Môraţhai Drabiŗo Utkôlo Bônggo,
Bindho Himachôlo Jomuna Gôngga Uchchhôlojôlodhitoronggo,
Tôbo shubho name jage, tôbo shubho ashish mage,
Gahe tôbo jôeogatha.
Jônogônomonggolodaeoko jôeô he Bharotobhaggobidhata!
Jôeo he, jôeo he, jôeo he, jôeo jôeo jôeo, jôeo he!
Jônogônomono-odhinaeoko jôeô he Bharotobhaggobidhata!

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]



Alfabeto bengalí