Alderique:Reactores nucleares nel mundiu

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia

Nun apaez Ebullición nel DALLA y en cambiu si bullidura comu aición y efeutu de bullir.

  • Cambié la forma "(agua) en bullición" por la espresión "(agua) trebolgando", darréu que'l DALLA, masque sí tien la pallabra bullidura y bullir, según la definición dada, significa simplemente "movese". Por embargu, pa dicir qu'un líquidu fierve, tenemos el verbu trebolgar (tamién apaez nel DALLA'l sustantivu trebolgu, pero poner "agua en trebolgu" nun sé yo si taría bien... -cuido, amás, que nun cal traducir lletra a lletra el testu orixinal, seya de la llingua de la que venga la torna fecha) --Etienfr 20:26, 2 payares 2010 (UTC)