Alderique:Puertu Nuevu
En toles llingües ye Porto-Novo, nun sé por qué equí tenemos que ser diferentes. --Bar (alderique) 12:29, 13 marzu 2012 (UTC)
- Soi de la mesma opinión. Anque nel famosu Cartafueyu Normativu: Nomes de países del mundu etc. de l'ALLA, diga que'l nome de la capital de Benín seya "Puertu Nuevu", esto nun ye más qu'una propuesta d'adautación, y nun son d'obligáu usu; ésti darálo los falantes y usuarios de la llingua (y esto dizlo ún que tuvo, va tiempu, camudando topónimos y formes por considerar adecuaes los del CN; agora veo que nun ye asina); amás, paezme qu'una de les recomendaciones de la ONX sobre los nomes de ciudaes, y una de les tendencies xenerales de la mayoría de llingües ye'l de nun adautar los nomes d'estes y caltener la forma orixinal.--Etienfr (alderique) 16:29, 13 marzu 2012 (UTC)