Alderique:Portada/Archivu 2005

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Artículu destacáu:

Con esti nome son conocidas las costruciones

Con cuál, el qué? Este es uno de los motivos por el que se empieza todos los artículos por el término a definir en negrita de forma estándar en todas las versiones lingüísticas de wikipedia.

--Bar

Yo puse el término asturianu en la portada de la versión en inglés justamente por qué me pensaba que era como lo decía la Academia de la Llingua. Lo puedo modificar, es facil, no pasa nada. Lo que en todo caso se deberá pedir a algún administrador es que cambie el enlace hacia ast.wikipedia.org dónde pone asturleonés, término -con una sola l- que creo que es castellano. Se puede ver lo que digo aquí. Llull 11:29, 4 Aug 2004 (UTC)

Retiro lo dicho, como ya te expliqué en tu hoja de discusión, resulta que tenías razón. Este es el problema de los que no hemos recibido educación formal de nuestra lengua.Bar 12:46, 4 Aug 2004 (UTC)

PA ENTAMAR FELICITACIONES PELA IDEA TAN PRESTOSA

PA TE CONTESTAR SI PUEDU PERQUE NUN SEI TOVÍA COMU FURRULA ESTU BIEN ASTURIANU Y'EL NOME DE LA LLINGUA QUE SE FALA N'ASTURIES, LLIÓN Y PROVINCIA DE MIRANDA (PORTUGAL) ASINA QUE CONCEUTUS COMU LLIONÉS, ASTUR-LLIONÉS O MIRANDÉS TAN SUBORDINAOS AL NOME QUE YE COMÚN L'ASTURIANU COMU EL "CASTELLANO" RECUEYE A TOS LOS SOS FALANTES SEYAN CASTIELLANOS O NON. GRACIES

Home amás de las mayúsculas, la túa rotundidá esmolez daqué. Pa sabere si una llingua tien un nome ou outru, lo meyore ye entrugare a los falantes de ca sitiu. Puédote asegurare que'n Llión la xente nun noma enxamás asturianu al llionés -y paezme pola Convención Ortográfica que'n Miranda pasa lo mesmo-. Poro pescundio que nun podemos paranos neiso sinon siguire con esti proxeutu pervaliosu que xunta tolas variantes nuna sola enciclopedia llibre -y de baldre, nun ye maraviosu?- y continare'l nuesu propiu camín atopando una solución pal desendolcu de la Llingua, esqueiciéndonos pol intre del nome ou nomes d'ésta. Pero, tampoucu ye aconseyable un "imperialismu asturianu" ou babayada que se diría en Llión. Saludos

Nueva portada[editar la fonte]

En Wikipedia:Nueva portada pueden facese pruebes pa camudar coses na portada. Ye meyor facelas allí, porque si algo sal mal no estropea la portada de verdad. --rsg (mensaxes) 12:59, 26 May 2005 (UTC)


¿Pue facese un cambéu pequeñín na noticia del fútbol? : "El Liverpool FC ganó la so quinta Copa d'Europa al vencer al AC Milán na final". O meyor tovía "ganó la quinta copa ..." (l'asturianu tiende a usar menos los posesivos qu'otres llingües). Motán 06:11, 27 May 2005 (UTC)

Pa cambiar les noticies, tienes que entrar en Template:Actualidá portada. --rsg (mensaxes) 13:32, 27 May 2005 (UTC)



Saudos dendi la vuestra vecina y hermana Cantabria a tolos collazos d'Asturies que gracias al su trebayu tán jaciendo que la nuestra língua (considero l'asturianu comu la mi língua tamién) seda corruta ena rede. No es la primera vegá que atopé esti sitiu y prestómi abondu el comprobar el trebayu enciclopédicu y d'investigancia jecha por tós vos y poncima de balde!

Un candial abrazu.

coLLaborar[editar la fonte]

Creyo - pero ye namás la mio opinión - que "collaborar" ye un hiperasturianismu y que, de toes formes, yá hai el términu "andechar" (val, nun ye esactamente lo mesmo, pero paezme que el sentíu caltiense y siéntese menos forzáu). nun sé, qué vos paez? --Fruela(parpayuela) 06:41, 26 agostu 2005 (UTC)

Nel DALA apaez collaborar, pero non colaborar. Nel Diccionario General de la Lengua Asturiana tamién apaez collaborar, pero nun se cita como recoyida en nengún llugar. La única mención ye del diccionariu de Junquera Huergo (escritu a mediaos del sieglu XIX, pero editáu en 1991). Nel diccionariu de Sánchez Vicente nun apaez nenguna de les dos. Nun tengo les coses mui clares, pero seguramente nun ye palabra patrimonial y se trata d'un neoloxismu de recién.

La llingua tien otros recursos pa esi conceptu como "trabayar a comuña" o l'"andechar" que cites tu. Anque ésti términu reconozo que nun me gusta muncho porque tien pa min connotaciones unicamente agrícoles y asociólu tamién inconscientemente con un determináu partíu políticu, pero bono, eso yá ye mui personal. Tamién he de reconocer que yo tiendo a usar espontáneamente "colaborar", lo más seguro calcándolu del español o del francés y que me cuesta escribir "collaborar" . Pásame lo mesmo con "palabra" y "pallabra", anque tengo menos problemes de conciencia (dígolo con coña, claro), porque la Santa Academia almite les dos.

Volviendo al principiu, sí que me paez que ye hiperasturianismu, pero como ta nel Diccionariu ... Y anque nun tea, si se comprueba qu'en munchos testos usen "colaborar" (nun sé si ye'l casu) tamién había de valimos esta forma, que l'usu acaba teniendo fuercia de llei. Bono cuando falo de testos refiérome a llibros publicaos y artículos de prensa. Un cartel anunciando les fiestes del pueblu escritu con bona voluntá pero con diez mil faltes o una fueya de propaganda escrita por iluminaos nun tien el mesmu valir qu'una llibru de Xuan Bello Motán 10:24, 26 agostu 2005 (UTC)

Camudéi daqué[editar la fonte]

Nas categorías... qué vos paez? --Xariegu 20:28, 28 ochobre 2005 (UTC)

A mi gústame. Les imáxenes siempre queden bien (siempre que ten bien puestes, como ye'l casu). Camudé-yos el tamañu a 30px pa que nun destacaran tanto, que con 40 quedaben mui grandes, ¿nun crees?. Buen trabayu. --rsg (mensaxes) 21:40, 28 ochobre 2005 (UTC)


ofhla[editar la fonte]

cha jan deseiga ki valtés nes clavoin a ki a tebres e astu wiki pamien so travaye a javote alhu idoma macheneco, seigara ki valtés pupunguean li ideiga y li istudeiguean ue seigará ki nia?

de dalluo pu ki viyuxo ki astu wikipedia travaye 3 idomas --206.105.64.125 03:44, 19 payares 2005 (UTC)

¿Ein? Qué ye esto? Jesusito 14:52, 15 avientu 2005 (UTC)

Portada[editar la fonte]

Cuantayá que ta esti mesmu artículu? Nun se dixo que díbemos camudar la antoxana ca dos selmanes pa que nun fediera. --Fruela(parpayuela) 17:57, 16 avientu 2005 (UTC)

Coinciden Biografia y artículu destacáu[editar la fonte]

Pos eso. Hai qu'escueyer dalgún artículu o biografía. Usuariu:Jesusito

Uys, fallu míu. Ya camudé la biografía. Venga, a votar artículos destacaos pa xineru que ya lu tenemos ahí xD. --rsg (mensaxes) 00:49, 18 avientu 2005 (UTC)

Camudé'l tamañu de la semeya de Chaplin en portada porque saliase un puquiñin de la celda--Mikel 17:13, 27 avientu 2005 (UTC)