Alderique:Arpitania
Arpitania[editar la fonte]
¿Hai dalguna fonte o referencia que diga que n'asturianu'l nome d'esta rexón cultural seya asina como agora apaez, *Arpetaña? Paezme raro teniendo en cuenta que ye un nome d'invención reciente y en toles llingües romániques apaez con una forma con -ni- y non con -ñ- (que sedría lóxico si fore un nome de vieyo y con tradición, como lo ye Bretaña o Alemaña), amás de con -i- y non con -e-: Nel propiu francoprovenzal, Arpetania o Arpitania, en francés Arpitanie, n'occitanu Arpitània, n'italianu Arpitania, en catalán Arpitània, n'aragonés Arpitania, n'español Arpitania, en gallegu Arpitania, en portugués Arpitânia. Si nun hai referencies que digan o uses esa forma, cuido que lo meyor sedría treslladar l'artículu a Arpitania. Limotecariu (alderique) 16:13 17 may 2023 (UTC)
- Bono, pues como naide da nenguna fonte que valide esta forma de *Arpetaña, que más paez l'inventu del que creó l'artículu, paso a renomalu como Arpitania, forma coincidente coles de les otres llingües romániques, mesmo nel propiu arpitanu.--Limotecariu (alderique) 23:30 17 xun 2023 (UTC)