Alderique:Antananarivu

El nome

Nun sedría más correcto que'l nome tuviere puestu con -o, como suel ser el casu nos nomes de sitios nel asturianu central (y por tanto nel normativu). El nome habrá ser Antananarivo, non? Fueyo221 (alderique) 18:55 31 xin 2026 (UTC)

Ciertamente, amás de ser un hiperasturianismu que nun aporta nada, peeeeero... esta comunidá wikipédica votó democráticamente a favor d'usar los términos incluyíos nel desastrosu y "panabienfechu" cartafueyu de nomes de países publicáu pola ALLA allá pel 2010.... Pues ver la votación equí. Si consideres que nun ye acionao lo votao, pue volvese a tratar el tema... Limotecariu (alderique) 20:23 31 xin 2026 (UTC)

Yá veo. Gracies por informame. Una pena que seya asina'l cartafueyu. Fueyo221 (alderique) 16:59 5 feb 2026 (UTC)

Ye una pena que probablemente esto nun se pue facer col asturianu por Google nun tener la opción de buscar nesta llingua (nun la diferencia del castellanu, mételo ehí to xunto), pero n'otres wikipedias y sobretoo nel wikcionariu decídese en casos paecíos el nome que s'usa buscando cuál ye'l más usáu. Anqu'eso va ser más dificil n'asturianu polo antedicho y tamién por simplemente nun tener tanto ente lo que buscar, pero podría vese tamién. Tamién qué ye lo qu'usa l'Academia anguaño. Nun ye'l primer tracamundiu que fai l'Academia. Fueyo221 (alderique) 18:15 5 feb 2026 (UTC)

Sí, bono, desgraciadamente y na mio opinión, l'Academia perdió'l norte col asturianu cuantayá... Pero lo dicho, si consideres qu'habría que desaniciar esos términos como esti d'*Antananarivu, pue abrise un nuevu debate sobre exónimos; yo nun lu voi facer, yá lu fici y nun sirvió pa nada. Limotecariu (alderique) 20:29 5 feb 2026 (UTC)