Alba gu bràth

De Wikipedia
Saltar a navegación Saltar a la gueta
Bandera d'Escocia ondeando a veres del llagu Ness.

Alba gu bràth (Tocante a esti soníu [ˈa el̪ˠapə kə ˈpɾaːx] ) ye una frase en gaélicu escocés utilizada pa espresar llealtá a Escocia. Comúnmentemente traducir al idioma inglés como «Escocia pa siempres», anque'l significáu lliteral de «gu bràth» en gaélicu ye «hasta'l Xuiciu Final».[1] La frase utilízase de cutiu como un eslogan políticu na campaña del independentismu escocés.

Na cultura popular[editar | editar la fonte]

Nel 1995 la película Braveheart, el patriota y héroe nacional escocés William Wallace (interpretáu por Mel Gibson) glaya: Alba gu bràth, cuando galopia al traviés de les sos tropes escoceses aconceyaes xustu antes de la batalla de la Ponte de Stirling.[2]

Na serie Epic Rap Battles of History nel episodiu George Washington vs. William Wallace, Wallace esclama a Washington la frase Alba gu bràth.[3]

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. «Am Faclair Beag» (gaélicu escocés). Faclair.
  2. «Alba Gu Bràth!».
  3. «George Washington vs William Wallace. Epic Rap Battles of History Season 3.». Epic Rap Battles of History.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]