Acta de la Independencia del Paraguái

De Wikipedia
Infotaula documentActa de la Independencia del Paraguái
Estáu Paraguái
Cambiar los datos en Wikidata

L'Acta de la Independencia de Paraguái foi'l documentu pol cual el Congresu de la República de Paraguái proclamó públicamente y inequívocamente la so independencia el 25 de payares de 1842. Como'l mesmu prólogu del Acta anuncia, la emancipación ya independencia de Paraguái yera yá un fechu "incontestable" a lo llargo de "más de trenta años".

L'Acta anunciaba la independencia del país "de too poder estrañu", pero en particular declarar respectu de la Confederación Arxentina, que les sos autoridaes negar —y siguiríense negando mientres otros diez años— a reconocer la independencia de Paraguái.

Esiste un intensu discutiniu históricu sobre la fecha en que la independencia de Paraguái sería proclamada: delles versiones afirmen que foi proclamada enforma tiempo antes, en 1811 o en 1813. Sicasí, l'únicu documentu públicu en que'l Paraguái proclamó al mundu en forma inequívoca la so independencia foi l'Acta de 1842.

Antecedentes[editar | editar la fonte]

Mapa de Paraguái (1812).

A partir de la mesma fecha de la Revolución de Mayu de Buenos Aires en 1810, en que'l Virreinatu del Río de la Plata empecipió de fechu la so independencia, empecipióse tamién la disgregación territorial del mesmu. D'esi territoriu biforcáronse l'Alto Perú, que s'independizaría como República de Bolívar; la Banda Oriental, que sería más tarde l'Estáu Oriental del Uruguái; y la Intendencia de Paraguái, que se convertiría na República d'esi nome.[1]

Al españar la Revolución de Mayu, la Primer Xunta de Gobiernu esixó acatamientu a toles ciudaes del territoriu del Virreinatu.[2] Arriendes d'esti reclamu, axuntar en Asunción de Paraguái una Asamblea de representantes de tola Intendencia,[nota 1] que refugó la esixencia y xuró obediencia al Conseyu de Rexencia d'España ya Indies y al rei español Fernandu VII, que taba prisioneru, y en que'l so nome gobernaba'l Conseyu.[3]

Diverses razones polítiques y sociales espliquen esi refugu, pero se tamién debió que los intereses económicos de Paraguái taben siendo perxudicaos pola política fiscal y aduanera de Buenos Aires.[4]

En nengún momentu la Provincia o Intendencia de Paraguái formó parte del estáu surdíu de la Revolución de Mayu, que gradualmente adoptaría'l nome de Provincies Xuníes del Río de la Plata. Una campaña militar unviada dende Buenos Aires a sometela foi ganada en dos batalles y obligada a abandonar territoriu paraguayu.[5]

La victoria sobre les tropes porteñas y el contautu coles idees que les mesmes llevaben —en particular el so comandante Manuel Belgrano— afalaron los ideales independentistes en munchos paraguayos,[6] d'acordies col ofiendo que produxera la incapacidá militar demostrada pol gobernador Bernardo de Velasco y cola medrana a que'l territoriu fuera invadíu por tropes portugueses, convidaes por el mesmu gobernador. De cuenta que'l día 15 de mayu de 1811 produciós'una revolución pola que se formó'l primera gobierno paraguayu.[7]

El nuevu gobiernu convocó un Congresu nacional paraguayu, que proclamó

"Nun reconocer otru soberanu que Fernandu VII y sostener los derechos, llibertá, defensa y indemnidad d'esta provincia".

Esta declaración ye interpretada por dellos autores como una declaración d'independencia,[8] lo que ye válidu al respective de les amenaces concretes que se cerníen sobre'l Paraguái: la Xunta de Buenos Aires, les vecines fuercies portugueses y el virréi Francisco Javier de Elío, asitiáu en Montevidéu y árbitru de les comunicaciones fluvial y marítimu col esterior. Sicasí, nun se declaraba la independencia respeutu del rei d'España, a quien se dicía reconocer como soberanu.[9] Ye posible que la llamada Farsa o Mázcara de Fernandu VII, esto ye, l'usu de la figura del rei cautivo como pantalla pa despintar intenciones independentistes, fuera la razón d'esta declaración; pero, seya que non, nun hubo declaración espresa d'independencia absoluta.[10]

Formóse tamién una Xunta Provisional de Gobiernu de la Provincia de Paraguái, que gobernaría –con munches incidencies– daqué más de dos años. Y en el mes d'ochobre roblóse un Tratáu cola Xunta de Buenos Aires, en que dambos gobiernos declaraben ser mutuamente independientes, mientres se proclamaba la voluntá d'axuntase nuna Confederación.[11]

Dos años más tarde, el 12 d'ochobre de 1813, un nuevu Congresu paraguayu[nota 2][12] creó un nuevu sistema de gobiernu, formando un Consuláu de dos miembros, ya introduciendo el nome de República de Paraguái.[13] El documentu que creaba'l Consuláu ye interpretáu por munchos historiadores como una Proclamación de la República,[14] estendiendo esi significáu al de Proclamación de la Independencia, yá que s'abandonaba toa mención al rei español.[15] Sicasí, otros autores señalen que nun yera ési'l sentíu que tenía'l documentu, sinón apenes el de formar un nuevu sistema de gobiernu y establecer un nome oficial pal estáu, ensin abandonar tampoco'l de “provincia”, que yera repitíu numberoses vegaes nel testu.[9]

Esistió entá una singular versión sobre la supuesta declaración de la independencia: en 1854, l'entós presidente Carlos Antonio López —que nun había tao presente nel Congresu de 1813— afirmó nel discursu d'inauguración del Congresu de s'añu que[16]

"La independencia del nuesu país foi declarada y proclamada nel congresu aconceyáu n'ochobre de 1813, pero por una neglixencia inesplicable, nin se conseñó esa declaración nun actu formal, nin se promulgó, nin se xuró, nin se comunicó al esterior y quedó poro, desconocida y como si nun esistiera esa independencia."
Carlos Antonio López, Mensaxe d'Inauguración del Congresu, 14 de mayu de 1854.

A partir del entamu del Consuláu, l'home fuerte del gobierno paraguayu foi José Gaspar Rodríguez de Francia, un abogáu decididamente partidariu de la independencia absoluta del país y de un gobiernu fuerte que precaviera al so pueblu de los efeutos negativos d'un sistema políticu débil. Al añu siguiente, el mesmu Dr. Francia asumió como Dictador de la República, cargu que se fadría vitaliciu en 1816.[17]

La dictadura de Francia viró rápido a una autocracia absoluta, carauterizada pol completu aislamientu de Paraguái respeutu del mundu esterior y la falta cuasi absoluta de lleis escrites.[18] Nengún congresu axuntar dende 1816 hasta la muerte del dictador, asocedida cuasi 25 años más tarde; por esa razón, nel mesmu periodu en que tolos sos vecinos declaraben la so independencia absoluta d'España, el Paraguái nun lo fixo.[17]

El Congresu de 1842[editar | editar la fonte]

Tres la muerte de Dictador, dos socesives Xuntes provisionales gobernaron el país hasta la xunta d'un nuevu Congresu, que volvió recrear el Consuláu y nomó cónsules a Mariano Roque Alonso y Carlos Antonio López.[19]

El 31 de xunetu de 1841, empecipiando un xiru aperturista nel gobiernu, los cónsules roblaron dos trataos —unu de comerciu y otru de llendes, ésti de calter provisional— col gobiernu de la provincia de Corrientes. Puesto qu'ésta taba gobernada polos unitarios, y que'l gobernador de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, yera l'encargáu de les rellaciones esteriores de la Confederación Arxentina, ésti respondió refugando'l tratáu. Pa remarcar esa negativa, pronuncióse enfáticamente en contra de reconocer la independencia de Paraguái,[20] que yá manifestara con anterioridá.[21] Sía comoquier, Rosas nun s'entainó a manifestar la so oposición a la nueva política llevada alantre pol Consuláu, calteniendo l'optimismu de poder siguir colos nuevos gobernantes un modus vivendi como'l que caltuviera col Dr. Francia:[21]

"La provincia de Paraguái, anque ta de fechu dixebrada de nós pola influyencia y caprichos de Francia, pertenez de derechu a la Confederación de la República y nós debemos pela nuesa parte en cuanto podamos conducinos con ella baxu d'esi conceutu, por qu'enxamás se nos pueda apostar el derechu con argumentos tomaos de los nuesos propios y llibres procedimientos."
Juan Manuel de Rosas a Estanislao López, 1837.[22]

En respuesta a esta nueva amenaza, los cónsules convocaron a un nuevu Congresu, que s'axuntó'l 25 de payares de 1842, presidíu pol cónsul Carlos Antonio López. La xunta tuvo signada pola amenaza que constituyía l'actitú del gobiernu de Rosas, que —a puntu d'entartallar toa resistencia interna nel so país— paecía decidíu a incorporar al Paraguái a encomalo a la Confederación.[23] Según la versión d'apurrida a Francia por George Gordon, unviáu estraoficial del gobiernu británicu al Paraguái, Rosas afirmara qu'esistía un partíu nel Paraguái que deseyaba la incorporación d'esi país a la Confederación Arxentina.[24][25]

En respuesta a esta situación,[nota 3] el mesmu día de la so instalación, el Congresu sancionó l'Acta de la Independencia de Paraguái.

Pocos díes más tarde, el mesmu Congresu oficializó tamién la Bandera y l'escudu de Paraguái.[26] Tamién sancionó la llibertá de banduyos.[27]

Acta de la Declaración de la Independencia de Paraguái[editar | editar la fonte]

Nesta ciudá de l'Asunción de la República de Paraguái a venti y cinco de payares de mil ochocientos cuarenta y dos. Aconceyaos en Congresu Xeneral Estraordinariu cuatrocientos diputaos por convocatoria especial de los señores Cónsules que formen llegalmente el Supremu Gobiernu ciudadanos Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso usando de les facultaes que nos pertenecen, cumpliendo col nuesu deber, y colos constantes y decidíos deseos de los nuesos conciudadanos, y colos que nos animen nesti actu."
Considerando:

Que la nuesa emancipación ya independencia ye un fechu solemne ya incontestable nel espaciu de más de trenta años.
Que mientres esti llargu tiempu y desque la República de Paraguái segregar colos sos esfuercios de la metrópolis española pa siempres; tamién de la mesma dixebróse de fechu de too poder estranxeru, queriendo dende entós con votu uniforme pertenecer a sigo mesma; y formar como formó una nación llibre ya independiente sol sistema republicanu ensin qu'apaeza datu dalgunu que contradiga esta esplícita declaración.
Qu'esti derechu propiu de too estáu llibre seya reconocíu a otres provincies de Sud América pola República Arxentina, y nun paez xusto pensar qu'aquel se -y desconoza a la República de Paraguái, qu'amás de los xustos títulos en que lo funda, la naturaleza haber prodigáu los sos dones por que seya una nación fuerte, populosa, fecunda en recursos, y en tolos ramos d'industria y comerciu.
Que tantos sufrimientos y privaciones anteriores consagraos con resignación a la independencia de la nuesa República por salvanos al empar del abismu de la guerra civil, son tamién fuertes comprobantes de la induldable voluntá xeneral de los pueblos de la República pola so absoluta emancipación é independencia de too dominiu y poder estrañu.
Que consecuente a estos principios y al votu xeneral de la República por que nada falte a la base fundamental de la nuesa esistencia política confiaos na divina providencia declaramos solemnemente:
Primero: La República de Paraguái nel Ríu de la Plata ye pa siempres de fechu y de derechu una nación llibre ya independiente de too poder estrañu.
Segundu: Nunca enxamás va ser el patrimoniu d'una persona, o d'una familia.
Terceru: En delantre el Gobiernu que fuera nomáu pa presidir los destinos de la nación va ser juramentado en presencia del Congresu de defender y caltener la integridá é independencia del territoriu de la República, ensin que'l so requisitu nun va tomar posesión del mandu. Salvase l'actual Gobiernu por habelo yá emprestáu na acta mesma de la so inauguración.
Cuartu: Los emplegaos militares, civiles y eclesiásticos van ser juramentados al tenor d'esta acta depués de la so publicación.
Quintu: Nengún ciudadanu va poder d'equí p'arriba llograr emplegu dalgunu ensin emprestar primero'l xuramentu preveníu nel articulo anterior.
Sestu: El Supremu Gobiernu va comunicar oficialmente esta solemne declaración a los Gobiernos circunvecinos y al de la Confederación Arxentina dando cuenta al Soberanu Congresu de la so resultancia.

Séptimu: Comuníquese al Poder Executivu de la República por que la mande publicar nel territoriu de la nación cola solemnidá posible, y cumplir y faiga cumplir como correspuende.

Ye obligatoriu indicar l'idioma de Wikisource.

Reconocencia de la Independencia[editar | editar la fonte]

Por orde del Consuláu, el 25 d'avientu d'esi mesmu añu, la Independencia de Paraguái foi solemnemente xurada poles autoridaes y tola población del país, actu que se celebró simultáneamente na capital y en cada villa y pueblu de Paraguái.[28][29]

La proclamación de la Independencia foi notificada a los países vecinos de Paraguái: la Confederación Arxentina, l'Imperiu de Brasil y la República de Bolivia. El primer gobiernu en responder foi l'arxentín: l'Encargáu de les Rellaciones Esteriores de la Confederación Arxentina y Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, contestó'l 26 d'abril de 1843 al unviáu paraguayu Andrés Gill que nun podía reconocer nin desconocer esa independencia, dando como razón que'l so país taba "en guerra con tol mundu",[30] anque amestó a la so negativa delles espresiones favorables al caltenimientu de la paz col pueblu paraguayu.[31]

El primer país que reconoció la independencia paraguaya foi la República de Bolivia, por una declaración formal del so gobiernu fechada'l 17 de xunu de 1843.[32][33]

Esi mesmu añu establecieron rellación diplomátiques permanentes ente'l Brasil y el Paraguái.[32] La intención de la diplomacia imperial yera adelantrar una alianza col vecín país contra Juan Manuel de Rosas.[30]

En marzu de 1844, un nuevu Congresu dictó una "Llei qu'establez l'Alministración Política de la República de Paraguái",[34] qu'establecía un poder executivo unipersonal, al cargu de un Presidente de la República, cargu qu'exercería Carlos Antonio López mientres los siguientes dieciocho años.[35]

L'Imperiu de Brasil reconoció la independencia paraguaya per mediu d'un comunicáu imperial, apurríu n'Asunción el 14 de setiembre de 1844.[36] Sicasí, nun se formalizó alianza militar dalguna, y anque el Paraguái engardir nuna guerra contra Rosas, facer aliáu col gobiernu correntino, non col imperial. Cuando ésta fracasó, López volvió aportunar nuna política neutral respectu de l'Arxentina.[37]

La reconocencia per parte del gobiernu arxentín tuvo d'esperar a la cayida del réxime de Juan Manuel de Rosas. A pocu de derrocalo, el xeneral Justo José de Urquiza unvió un unviáu plenipontenciario a Asunción, cola orde de reconocer la independencia paraguaya. La mesma foi formalmente anunciada per mediu d'un "Tratáu de llendes, amistá, comerciu y navegación ente Paraguái y la Confederación Arxentina" robláu n'Asunción el 15 de xunetu de 1852.[32][38]

Faltaba entá la reconocencia de la independencia paraguaya pola so antigua metrópolis. Por cuenta de diversos entueyos, especialmente la práutica destrucción de l'alministración pública y el cuerpu diplomáticu paraguayu como resultáu de la Guerra de la Triple Alianza, España nun reconoció la independencia paraguaya hasta'l 10 de setiembre de 1880.[39]

Notes[editar | editar la fonte]

  1. ↑ Pa referise a esta xunta, Velasco utilizó'l términu 'Congresu' na so comunicación a les autoridaes de Buenos Aires, y na versión publicada en El Paraguayu Independiente. Vease El Paraguayu Independiente, tomu I, páx. 4, y el Rexistru Nacional de la República Arxentina, tomu I, páx. 56.
    Na acta del cabildru utilizó la pallabra "Asamblea". Vease Du Graty, La République du Paraguái, páx. 64.
    Nes sos actes, el cuerpu aconceyáu llamar a sigo mesmu, alternativamente, "Xunta" y "Asamblea" alternativamente.
    Dellos historiadores destaquen la representación estamental na Xunta, polo que prefieren llamala "cabildru abiertu". Vease Juan José Soler, Introducción a dereches paraguayu, 1954, páx. 254.
  2. ↑ Hasta dempués de la Guerra de la Triple Alianza, los Congresos paraguayos yeren axuntaos per una única vegada, y les sos sesiones duraben dende un día hasta poques selmanes, pa eslleise de siguío.
  3. ↑ Según ciertu autores, l'Acta d'Independencia nun foi una respuesta orixinal de Paraguái a l'amenaza porteña, sinón que foi incentivada pola diplomacia brasilana. Vease El casu paraguayu: La declaración d'independencia paraguaya, na Historia de les Rellaciones Esteriores Arxentines, publicáu pola Universidá del Cema.

Fuentes[editar | editar la fonte]

Bibliografía[editar | editar la fonte]

  • Chaves, Julio César (1968). El presidente López. Buenos Aires: Depalma.
  • Scavone Yegros, Ricardo (2011). La Declaración de la Independencia de Paraguái. Asunción: Servilibro.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ Guillermo F. de Nevares, Cómo se desintegró el Virreinatu del Río de la Plata, Ed. Plus ultra, 1987.
  2. ↑ Edberto Óscar Acevedo, La revolución y les intendencies, Ed. Ciudad Arxentina, Bs. As., 2001, páx. 73-81. ISBN 987-507-204-4
  3. ↑ Blas Garay, La Revolución de la Independencia de Paraguái.
  4. ↑ Thomas Lyle Whigham, The Politics of River Commerce in the Upper Plata, 1780-1865, Ph.D. dissertation, Stanford University, 1986, páx. 27-29.
  5. ↑ Isidoro J. Ruiz Moreno, Campañes militares arxentines. ISBN 950-04-2675-7
  6. ↑ Belgrano nel Paraguái, n'Historia del País.
  7. ↑ instálase la+Primer+Xunta,+que la integren:+El gobernador+espa%C3%B1ol+Velazco%3B+el+Dr.+Valeriano+Cevallos%3B+y+el+Dr.+Jos%C3%A9+Gaspar+Rodr%C3%ADguez+de+Francia.&dq=En+la+ma%C3%B1ana+del+15+de+mayu instálase la+Primer+Xunta,+que la integren:+El gobernador+espa%C3%B1ol+Velazco%3B+el+Dr.+Valeriano+Cevallos%3B+y+el+Dr.+Jos%C3%A9+Gaspar+Rodr%C3%ADguez+de+Francia.&hl=es&sa=X&ei=wg4tT4q0LI2yhAegu9TqCg&redir_esc=y Miguel Ángel Pagranzio, Historia política de Paraguái, Intercontinental Editora, 1999.
  8. ↑ Pagranzio, Historia política de Paraguái, páx. 314-
  9. ↑ 9,0 9,1 José Manuel Rodríguez Pardo, La independencia de Paraguái nun foi proclamada'l 14 de mayu de 1811, Ed. Servilibro, Asunción, 2011, páxines 98-104.
  10. ↑ secretu-del doctor-gaspar-rodriguez-de-francia&catid=38:realidá-paraguaya&Itemid=14 El secretu del Doctor Gaspar Rodríguez de Framcia, entrevista con Fátima Y. Rodríguez, en Apé Paraguái.
  11. ↑ Tratáu de llendes ente les Xuntes Gubernatives de Buenos Aires y de Paraguái, en FMM Educación.
  12. ↑ Les Primeres Eleiciones Democrátiques nel Paraguái Independiente, nel sitiu Independencia Paraguáia.
  13. ↑ Actes de les sesiones de los Congresos de la República, dende 1811 hasta la terminación de la guerra, Asunción, 1908, páx. 6. Bandu del 21 d'ochobre de 1813. Citáu por Ramos, Antonio, La Independencia de Paraguái y l'Imperiu de Brasil, Rio de Janeiro, 1976.
  14. ↑ R. Antonio Ramos, Congresu de 1813 - Segunda Parte, publicáu por Portal Guaraní, extractado de R. Antonio Ramos, La Independencia de Paraguái y l'Imperiu de Brasil, Rio de Janeiro, 1976.
  15. ↑ Luis Lezcano Claude, Reglamentu de Gobiernu de 1813, nel sitiu web del autor.
  16. ↑ independencia+de+el nuesu+pais+fu%C3%A9+declarada+y+proclamada%22&dq=%22la independencia+de+el nuesu+pais+fu%C3%A9+declarada+y+proclamada%22&hl=es&sa=X&ei=Au4vT9DpAYfh0QGy1uDSCg&ved=0CDUQ6AEwAg Benjamín Vargas Peña, Paraguái-Arxentina: correspondencia diplomática, 1810-1840, Ed. Ayacucho, 1945, páx. 33.
  17. ↑ 17,0 17,1 Sergio Guerra Vilaboy, El Paraguái del Doctor Francia, na Biblioteca Virtual de Clacso (Conseyu Llatinoamericanu de Ciencies Sociales).
  18. ↑ Julio César Chaves, El supremu dictador, cap. XXIX: Lliberación de Bonpland.
  19. ↑ Chaves (1968), páx. 13-32.
  20. ↑ Cisneros, Andrés y Escudé, Carlos. «L'ascensu de Carlos Antonio López y el primer desafíu a Rosas». Historia Xeneral de les Rellaciones Esteriores de la República Arxentina.
  21. ↑ 21,0 21,1 Independencia de Paraguái (25 d'abril de 1842), en La Gazeta.com.
  22. ↑ Scavone Yegros (2011), páx. 125-128.
  23. ↑ Chaves (1968), páx. 30-33.
  24. ↑ Beatriz González de Bosio, Carlos Antonio López: vida y obres, Ed. El Llector, Asunción de Paraguái, 2010. Reproducíu en Portal Guaraní.com.
  25. ↑ Scavone Yegros (2011), páx. 126-139.
  26. ↑ Símbolos Patrios de la República, nel sitiu de la Presidencia de la República de Paraguái.
  27. ↑ Chaves (1968), páx. 35.
  28. ↑ independencia nacional.htm Herib Caballero Campos, 165 años de Xurar de la Independencia Nacional, n'Espaciu Llatín.com, en castellán y guaraní.
  29. ↑ independencia-de-paraguay Aniversariu de la Independencia de Paraguái, nel sitiu del Ministeriu d'Educación y Cultura de la República de Paraguái.
  30. ↑ 30,0 30,1 El casu paraguayu: La declaración d'independencia paraguaya, na Historia de les Rellaciones Esteriores Arxentines, publicáu pola Universidá del Cema.
  31. ↑ Chaves (1968), páx. 36-41.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 El Paraguái independiente frente a los sos vecinos, índiz de documentos publicaos por Tiempu d'Historia.org.
  33. ↑ Chaves (1968), páx. 41-42.
  34. ↑ Jorge Seall-Sasiain, Transición Paraguáia: Diseñu Constitucional y Falencias, nel sitiu del VIII Congresu Iberoamericanu de Derechu Constitucional.
  35. ↑ Chaves (1968), páx. 44-46.
  36. ↑ Chaves (1968), páx. 50-52.
  37. ↑ Antonio Emilio Castello, Historia de Corrientes, Ed. Plus ultra, Bs. As., 1991.
  38. ↑ La misión Derqui al Paraguái. La reconocencia de la independencia y los trataos de xunetu de 1852, na Historia de les Rellaciones Esteriores Arxentines.
  39. ↑ Independencia-del-Paraguái-en-el so-contexto-geopol-tico La Independencia de Paraguái nel so contestu geopolítico, n'Última Hora del 2 de xineru de 2011.

Ver tamién[editar | editar la fonte]

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Acta_de_la_Independencia_del_Paraguái&oldid=4155727»