Volver a empezar

Volver a empezar

Títulu	Volver a empezar
[[Imaxe:{{{imaxe}}}|200px| ]]
Ficha téunica
Direición	José Luis Garci [[{{{direición2}}}]] [[{{{direición3}}}]] [[{{{direición4}}}]]
Aidante de direición	{{{aidantedireición}}}
Direición artística	{{{direición artística}}}
Producción	{{{producción}}}
Diseñu de producción	{{{diseñu producción}}}
Guión	Ángel Llorente José Luis Garci
Música	Johann Pachelbel Cole Porter
Soníu	{{{sonido}}}
Fotografía	Manuel Rojas
Montax	{{{montax}}}
Escenografía	{{{escenografía}}}
Vestuariu	{{{vestuariu}}}
Maquillax	{{{maquillax}}}
Peluquería	{{{peluquería}}}
Efeutos especiales	{{{efeutos}}}
Repartu	Antonio Ferrandis Encarna Paso José Bódalo Agustín González Pablo Hoyos Marta Fernández Muro Pablo del Hoyo Alfonso Cabeza Manuel Vega Arango
Datos y cifres
País(es)	España
	[[{{{país2}}}]]
	[[{{{país3}}}]]
	[[{{{país4}}}]]
Añu	1982
Xéneru	Drama
Duración	87 minutos
Clasificación	{{{clasificación}}}
Compañíes
Productora	Nickel Odeón
Distribución	{{{distribución}}}
Presupuestu	40 millones de pesetes (240.000 euros)
Ficha n'IMDb

Volver a empezar (Tornar a entamar n'asturianu) ye una película española dirixida por José Luis Garci. Foi la primera produción española n'alzase col premiu Óscar de Hollywood a la meyor película de llingua non inglesa y ún de los títulos más reconocíos de la so carrera de direutor.

Personaxes

• Antonio Ferrandis (Antonio Albajara)
• Encarna Paso (Elena)
• José Bódalo (Roxu)
• Agustín González (Gervasio Losada)
• Marta Fernández Muro (Carolina)
• Pablo Hoyos (Ernesto)

Argumentu

Cuerri l'añu 1981, el famosu escritor Antonio Miguel Albajara llega a Xixón, la so ciudá natal, viniente d'Estocolmu, onde acababa de recibir el Premiu Nobel. Va más de cuarenta años qu'Albajara ye profesor de Lliteratura Medieval na Universidá de Berkeley (California). Ellí alternare la so llabor docente cola producción lliteraria que-y diere fama mundial. N'Asturies alcuéntrase con Elena, el so primer y gran amor enantes del exiliu, col so añoráu Real Sporting de Xixón y col gran collaciu, el Roxu.

Comentarios

José Luis Garci rodaba per primer vegada nel Principáu d'Asturies. Los personaxes percuerren la ciudá de Xixón (incluyíu l'estadiu d'El Molinón o la estación del Norte, asina como Cuadonga, Cangues d'Onís y Cuideiru.

La película, que pasare desapercibia nun primer momentu tres de la so estrena, va tener un gran éxitu dempués gracies al premiu Oscar.