Kavafis

De Uiquipedia
Saltar a: navegación, buscar
Kavafis, alredor de 1900 n'Alexandría (Exipto).

Konstantín Petrou Kavafis (en griegu Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης. Alexandría, Exipto; 29 d'abril de 186329 d'abril de 1933) foi un poeta griegu, una de les figures lliteraries más importantes del sieglu XX y unu de los mayores esponentes del renacimiento de la llingua griega moderna.

Trabayó como periodista y como funcionariu, y asoleyó relativamente poco en vida, anque depués de la so muerte la so obra cobró paulatinamente influencia. La so atípica temática —fuertemente urbana y introspectiva, y ensin torgues acerca de la orientación homosexual del poeta— demoró la so aceptación, pero convirtiólu depués, na década de 1960, nun iconu de la cultura gay.

Kavafis n'asturianu[editar | editar la fonte]

Kavafis ye un autor que tien obra de so traducida a la llingua asturiana, gracies al trabayu del profesor Xosé Gago[1] qu'en 1989 preparó l'antoloxía Venticinco poemes de K. P. Kavafis. Amás d'otros poetes y poemes griegos (y dalgún cuentu propiu) espardíos per delles publicaciones, nel númberu 1-2 de la revista Campo de los Patos (2010-11) adelantó una parte de la so poesía baxo'l títulu “15 poemes de Díes de los 80”[2]. En 2013, Xosé Gago asoleyaría la tradución de Los 154 poemes qu'asoleyó la editorial Saltadera.

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. Una traducción de Xosé Gago celebra'l 150 aniversariu de Kavafis asturnews.com, consultao'l 28.01.2014
  2. La poesía completa de Kavafis, n'asturianu Blog Estoiru, consultao'l 29.01.2014