Asturianu de clase baxa (rexistru)
De Uiquipedia
Col nome d'asturianu de clase baxa faise referencia a les deturpaciones que tien la llingua nel llinguax y na espresión por mor de la baxa condición social de los falantes. Dacuando ye difícil estremar lo que ye un asturianu de clase baxa de lo que ye amestáu de clase baxa, pos ye esta la variedá de la llingua na que s'espresen davezu les persones d'estes carauterístiques socioeconómiques.
Sicasí, pue ellaborase un llistáu d'espresiones comunes ente la mocedá y los seutores más marxinaos de la sociedá.
[editar] Llista de términos
- Puntu por Paisanu o mozu
- Bollu pa referise a un home guapu (Dacuando ye estensible tamién a muyeres)
- Puchar por reñer
- Rucar pal significáu d'intentar envizcar a tener rellaciones.
- Chiscar nel sentíu de pagar
