Alderique:Gilles Deleuze

Les traducciones propuestes pa los llibros de Deleuze. Hailes que nun tán acertaes. Debiera ser "Diferencia y repitición". En cuanto a "Milenta mesetes", hai sinónimos n'asturianu de "plateaux" ensin recurrir a lo que, al mio mou de ver, ye un españolismu: "llanes", "llanaes", etc. Pero ye importantísimo, insisto, quitar lo de "Dixebra y repitición".

Otra cosa más: "Rizoma" tiense publicao como llibru aparte, pero non "sele" (¿cómo se publica dalgo "sele"?).

---

gracies. erros xurdíos por trabayar apriesa. como nun firmaste nun sé quién yes, poro si ties conocencia de les temes sedría bono que entamares tamién testos na uiqui.