Alderique:Ḷḷena
La llamada "che vaqueira" ye la grafía dialeutal asturiana que representa'l soníu "Ts" proviniente del latín "l", del tipu "lupus"->"L.lobu", d'ehí que'l topónimu L.lena seya L.lena y non *Tsena, reservandose esta grafía asturiana pa palabras dialectales de la zona de Teberga, Quirós, Prubaza... pa palabras del tipu "Cutsu", ú'l restu la llingua da "cuchu".
Cambiu de nome de la parroquia de La Pola[editar la fonte]
Hola. Camudé'l nome de la parroquia de La Pola pa igualu coles de les otres poles: La Pola Siero, La Pola Llaviana... ensin paréntesis pa zarrar el nome del conceyu al que pertenez. Sicasí, había que treslladar la páxina de La Pola (L.lena) a la nueva y nun atopo cómo. Anantes podía facelo cualisquiera, pero agora nun atopo'l botón. Si daquién sabe o puede que faiga el favor de facelo. Y, de pasu, que tresllade la páxina Castiel.lo a otra que ponga Castiel.lo (Ayer) pa que nun haiga confusión cola parroquia l.leniza. Gracies.--Cardoso 09:41, 23 payares 2011 (UTC)